Skip to main content

غ-ف-ر (gh-f-r)

forgiving; forgiveness; forgive

144 occurrences · 35 English renderings

Word Forms

→ “ever-forgiving”, “forgiving”, “art the ever-forgiving”

P&M §109: الغَفُورُ: art the Ever-ForgivingESW §110: الغَفُورُ: the ForgivingP&M §291: الغَفُورُ: Ever-ForgivingP&M §344: الغَفُورُ: Ever-ForgivingP&M §422: الغَفُورُ: Ever-ForgivingP&M §595: الغَفُورُ: Ever-ForgivingP&M §607: الغَفُورُ: Ever-ForgivingP&M §67: الغَفُورُ: Ever-ForgivingP&M §676: الغَفُورُ: Ever-ForgivingP&M §681: الغَفُورُ: Ever-ForgivingP&M §708: الغَفُورُ: Ever-ForgivingP&M §758: الغَفُورُ: Ever-ForgivingP&M §791: الغَفُورُ: Ever-ForgivingP&M §486: الغَفُورُ: ForgivingP&M §104: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §156: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §159: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §171: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §194: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §197: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §280: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §314: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §318: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §366: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §373: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §403: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §416: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §424: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §479: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §48: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §513: الغَفُورُ: the ever-ForgivingP&M §522: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §533: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §578: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §599: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §61: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §621: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §682: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §7: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §783: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §357: الغَفُورُ: the Forgiving

→ (no aligned translation)

غفران 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
ever-forgiving 58
40%
الغفور , الغفّار , الغَفُورُ +8
forgiving 13
9%
الغفور , الغفّار , الغَفُورُ +3
forgive 12
8%
أَسْتَغْفِرُكَ , اغْفِرْ , تغفر +5
forgiveness 12
8%
الغفران , الغُفْرانِ , الغُفْرِيَّةِ +7
pardon 5
3%
استغفار , الغُفْرانِ , تغفر +2
forgiven 3
2%
مغفور , مَغفُورَةٌ , مَغْفُورَةٌ
wash away 2
1%
اغْفِرْ , ویغفر
pardoner 2
1%
الغفور , الغفّار
art the ever-forgiving 2
1%
الغَافِرُ , الغَفُورُ
will forgive 2
1%
غفر
forgive me 2
1%
فَاغْفِرْ
remission 2
1%
مغفرت
i ask pardon of thee 1
1%
أَسْتَغْفِرُكَ
i beg forgiveness 1
1%
استغفر
implore pardon 1
1%
استغفر
we ask forgiveness of god 1
1%
استغفراللّه
beg thy forgiveness 1
1%
استغفرک
beg forgiveness 1
1%
الاستغفار
grant me thy pardon 1
1%
تغفر
thee to forgive 1
1%
تَغْفُرُ
may god forgive him 1
1%
غفر
o thou that forgivest 1
1%
غفّار
vast 1
1%
غفیری
forgiver 1
1%
غَفَّارَ
o thou who forgivest 1
1%
غَفَّارَ
forgive me, then 1
1%
فَاغْفِرْ
forgive, then 1
1%
فَاغْفِرْ
so god forgave him 1
1%
فَغَفَرَ
exercise of thy forgiveness 1
1%
لِغُفْرانِكَ،
forgive him 1
1%
مغفرت
, the 1
1%
مغفور
late 1
1%
مغفور
revealedst thy forgiveness 1
1%
وَمَغْفِرَتُكَ
ask forgiveness 1
1%
ویستغفرنّ
will have forgiven thee 1
1%
يغفر

Full Concordance

Show all 144 occurrences
P&M §499: أَسْتَغْفِرُكَESW §192: استغفار: pardonGWB §375: استغفر: implore pardonKIQ §153: استغفراللّه: We ask forgiveness of GodHW §50: الْمَغْفِرَةِ: forgivenessW&T §36: تغفر: pardonFire §35: غَفَّارَ: ForgiverP&M §477: أَسْتَغْفِرُكَ: ForgiveESW §265: استغفر: \‘I beg forgivenessGWB §3: استغفركKIQ §145: غفرانW&T §13: غفیری: vastFire §35: غُفْرَانِكَ: forgivenessP&M §747: أَسْتَغْفِرُكَ: I ask pardon of TheeESW §8: استغفرک: to beg Thy forgivenessGWB §159: الغفور: Ever-ForgivingKIQ §241: لَغَفُورٌ: forgivingP&M §758: اغْفِرْ: ForgiveESW §206: الاستغفار: beg forgivenessGWB §338: الغفور: Ever-ForgivingKIQ §145: لِمَغْفِرَةِ: to forgiveP&M §858: اغْفِرْ: forgiveESW §79: الغفران: of forgivenessGWB §216: الغفور: ForgivingKIQ §214: مغفرت: remissionP&M §552: اغْفِرْ: Wash awayESW §81: الغفور: Ever-ForgivingGWB §266: الغفور: ForgivingKIQ §120: مغفور: forgivenP&M §78: الغَافِرُ: art the Ever-ForgivingESW §206: الغفور: PardonerGWB §608: الغفور: ForgivingKIQ §145: مَغفُورَةٌ: forgivenP&M §109: الغَفُورُ: art the Ever-ForgivingESW §144: الغفور: the Ever-ForgivingGWB §81: الغفور: the Ever-ForgivingKIQ §145: مَغْفُورَةٌ: forgivenP&M §291: الغَفُورُ: Ever-ForgivingESW §30: الغفور: the Ever-ForgivingGWB §215: الغفور: the ForgivingKIQ §145: يَغفِرَ: forgiveP&M §344: الغَفُورُ: Ever-ForgivingESW §40: الغفور: the Ever-ForgivingGWB §569: الغفور: the ForgivingP&M §422: الغَفُورُ: Ever-ForgivingESW §113: الغفور: the ForgivingGWB §655: الغفّار: the Ever-ForgivingP&M §595: الغَفُورُ: Ever-ForgivingESW §245: الغفّار: PardonerGWB §66: الغفّار: the Forgiving!”P&M §607: الغَفُورُ: Ever-ForgivingESW §110: الغَفُورُ: the ForgivingGWB §217: تغفر: forgiveP&M §67: الغَفُورُ: Ever-ForgivingESW §30: تغفر: grant me Thy pardonGWB §656: غفرانک: Thy forgivenessP&M §676: الغَفُورُ: Ever-ForgivingESW §261: غفر: forgiveGWB §652: غفرانی: forgivenessP&M §681: الغَفُورُ: Ever-ForgivingESW §266: غفر: forgiveGWB §413: غفّار: O Thou that forgivestP&M §708: الغَفُورُ: Ever-ForgivingESW §266: غفر: forgiveGWB §650: غفّارم: “the Ever-Forgiving”P&M §758: الغَفُورُ: Ever-ForgivingESW §112: غفر: may God forgive himGWB §552: مغفرت: remissionP&M §791: الغَفُورُ: Ever-ForgivingESW §265: غفر: will forgiveGWB §665: ویستغفرنّP&M §486: الغَفُورُ: ForgivingESW §265: غفر: will forgiveGWB §569: ویستغفرنّ: ask forgivenessP&M §104: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingESW §7: غفرانک: pardonGWB §257: ویغفر: wash awayP&M §156: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingESW §110: فَاغْفِرْ: forgive meGWB §463: يغفر: will have forgiven theeP&M §159: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingESW §110: فَغَفَرَ: So God forgave HimGWB §631: ٱلْغَفُوْرُ: ForgivingP&M §171: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingESW §110: مغفرت: to forgive HimGWB §631: ٱلْغُفْرَانِP&M §194: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingESW §113: مغفورP&M §197: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingESW §112: مغفور: , theP&M §280: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingESW §112: مغفور: lateP&M §314: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingESW §165: يغفر: forgiveP&M §318: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingESW §166: يغفر: forgiveP&M §366: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §373: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §403: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §416: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §424: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §479: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §48: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §513: الغَفُورُ: the ever-ForgivingP&M §522: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §533: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §578: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §599: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §61: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §621: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §682: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §7: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §783: الغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §357: الغَفُورُ: the ForgivingP&M §582: الغَفُورُ.: the Ever-ForgivingP&M §71: الغَفُورُ.: the Ever-ForgivingP&M §451: الغَفَّارُ: Ever-ForgivingP&M §407: الغَفَّارُ.: Ever-ForgivingP&M §9: الغَفَّارُ.: the Ever-ForgivingP&M §410: الغَفَّارُ،: Ever-ForgivingP&M §42: الغَفَّارُ،: Ever-ForgivingP&M §169: الغَفَّارِ: the Ever-ForgivingP&M §772: الغُفْرانِ: of forgivenessP&M §845: الغُفْرانِ: of pardonP&M §617: الغُفْرِيَّةِ: Thy forgivenessP&M §809: الْغَفُورُ: Ever-ForgivingP&M §222: الْغَفُورُ: ForgivingP&M §167: الْغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §808: الْغَفُورُ: the Ever-ForgivingP&M §818: الْغَفُوْرُ: the Ever-ForgivingP&M §845: تَغْفُرُ: Thee to forgiveP&M §740: تَغْفِرَ: forgiveP&M §682: غَفَّارَ: O Thou Who forgivestP&M §724: غُفْرانِكَ: Thy forgivenessP&M §787: غُفْرانِكَ: Thy forgivenessP&M §619: غُفْرانِكَ،: of Thy forgivenessP&M §827: غُفْرَانِكَ: of Thy forgivenessP&M §78: فَاغْفِرْ: Forgive meP&M §478: فَاغْفِرْ: Forgive me, then,P&M §159: فَاغْفِرْ: Forgive, then,P&M §840: لِغُفْرانِكَ،: for the exercise of Thy forgivenessP&M §854: مَغْفِرَتِكَ: forgivenessP&M §582: وَغُفْرانَكَ: and pardonP&M §624: وَمَغْفِرَتُكَ: revealedst Thy forgiveness

Related Roots