Skip to main content

ه-و-ي (h-w-y)

desire; passion; air

229 occurrences · 75 English renderings

Word Forms

هوی 38 occ

→ “desire”, “passion”, “corrupt desire”, “worldly desire”, “own desire”, “affection”, “idle imagining”, “self”, “wayward”, “evil passion”

GWB §680: هویKIQ §101: هویHW §146: هویESW §54: هوی: desiresW&T §15: هوی: selfGWB §683: هوی: affectionsKIQ §238: هوی: and desiresHW §103: هوی: DESIREGWB §25: هوی: corrupt desiresKIQ §203: هوی: desireHW §149: هوی: desireGWB §494: هوی: corrupt desiresKIQ §231: هوی: desireHW §152: هوی: desireGWB §624: هوی: corrupt desiresKIQ §269: هوی: desireHW §156: هوی: DESIREGWB §153: هوی: desireKIQ §56: هوی: desireHW §84: هوی: DESIREGWB §564: هوی: desiresKIQ §57: هوی: desireHW §97: هوی: DESIREGWB §128: هوی: waywardKIQ §42: هوی: desiresHW §127: هوی: OF PASSIONGWB §683: هوی: worldly desiresKIQ §93: هوی: idle imaginingsHW §132: هوی: OF PASSIONGWB §685: هوی: your evil passionsKIQ §28: هوی: their desiresHW §107: هوی: passionKIQ §237: هوی: their own desireHW §129: هوی: PASSIONKIQ §28: هوی: their own desireHW §145: هوی: passionKIQ §128: هوی: worldly desireKIQ §57: هوی: worldly desires
الهوآء 1 occ

→ (no aligned translation)

هوائی 1 occ

→ (no aligned translation)

هويدا. 1 occ

→ (no aligned translation)

هویّتی 1 occ

→ (no aligned translation)

والهوی 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
desire 44
19%
الهوی , الهَوى , اهواءهم +13
corrupt desire 17
7%
الهوی , الهَوى , الهَوَى +9
atmosphere 15
7%
هوآءِ , هواء , هَوآءِ +2
passion 11
5%
الهوی , الهَوَى , هواک +3
heaven 9
4%
الهآء , هوآء , هوا +4
essence 7
3%
هويّه , هويّه،
corrupt inclination 6
3%
الهَوى , الْهَوى , هواکم +2
desires of a corrupt inclination 4
2%
الهوی , هواهم , هَويهُ، +1
height 4
2%
الهَواء , هوآء
evil desire 3
1%
الهوى , وَالهَوی،
self 3
1%
الهَوى , هوی
own desire 3
1%
هوای , هوی
selfish desire 3
1%
هوای
worldly desire 3
1%
هوی
personal desire 2
1%
الهوی
prompted by their desire 2
1%
باهواء , بِأَهْوائِهِمْ
nethermost 2
1%
هاوية , هاويةِ
immensity 2
1%
هوآء , هَوآءِ
manifest 2
1%
هويداست , هويداست.
divine essence 2
1%
هويّه
things of the flesh 1
0%
أهوائهم
unmortified passion 1
0%
أهوائکم
evil and corrupt inclination 1
0%
الهوى
mere impulse 1
0%
الهوی
promptings of thine own passion 1
0%
الهوی
desire of thy heart 1
0%
الهَوی
prompted by their vain imagination 1
0%
بأهوائهم
least shadow of desire 1
0%
بالهوی
own caprice 1
0%
باهوائهم
idle 1
0%
بهوای
firmament of 1
0%
بهوای
self and passion 1
0%
بهوی
accord with 1
0%
تهوی
thou desirest 1
0%
تَهْوى
desire not 1
0%
تَهْوَی
fancy 1
0%
تَهْوی
sphere 1
0%
هوآء
limitless immensity 1
0%
هوآء
firmament 1
0%
هواء
promptings of thine evil desire 1
0%
هواك
way 1
0%
هواه
promptings of thine own desire 1
0%
هواک
own fancy 1
0%
هوای
realm of 1
0%
هوای
interest 1
0%
هوای
mine own desire 1
0%
هوای
pursued his own 1
0%
هوای
realm 1
0%
هوای
appeared 1
0%
هويدا
evident 1
0%
هويدا
resplendent 1
0%
هويدا
ancient glory 1
0%
هويّه
divine 1
0%
هويّه
glory 1
0%
هويّه
inmost essence 1
0%
هويّه
divine might 1
0%
هويّه
quintessence 1
0%
هويّه
unity 1
0%
هويّه
affection 1
0%
هوی
idle imagining 1
0%
هوی
wayward 1
0%
هوی
evil passion 1
0%
هوی
released 1
0%
هویدا
heights of 1
0%
هَوآءِ
sublimity 1
0%
هَوآءِ
wing 1
0%
هَوآءِ
precinct 1
0%
هَواءِ
sore longing after 1
0%
هَويكَ،
god 1
0%
هُويّه
reality 1
0%
هُوِيَّتِكَ
any evil or corrupt desire 1
0%
وَالهَوی،
breath 1
0%
وَهَوآءِ
yearning for thee 1
0%
وَهَواكَ
yearning towards thee 1
0%
وَهَواكَ،
dictate 1
0%
يهوی

Full Concordance

Show all 229 occurrences
GWB §187: أهوائهم: the things of the fleshMariner §32: الهآء: heavenESW §8: الهوی: desireW&T §12: الهوی: passionKIQ §102: الهَواء: to those heightsP&M §211: الهَوى: corrupt desiresFire §21: الهَوَى: passionHW §122: بهوای: idleGWB §668: أهوائکم: unmortified passionsMariner §23: هوآء: sphereESW §9: الهوی: mere impulseW&T §26: الهوی: passionKIQ §76: الهَوی: the Desire of thy heartP&M §175: الهَوى: corrupt inclinationHW §114: بهوای: into the firmament ofGWB §163: الهوآءMariner §39: هوآء: the heightsESW §40: الهوی: of their corrupt desiresW&T §42: هوای: desiresKIQ §79: تَهوَی: desireP&M §211: الهَوى: of selfHW §63: تَهْوىGWB §278: الهوى: of their evil desiresMariner §9: و الهوی: and passionESW §85: الهوی: promptings of thine own passionsW&T §15: هوی: selfKIQ §13: تَهوی: desireP&M §55: الهَوى: of selfHW §39: تَهْوى: thou desirestGWB §571: الهوى: your evil and corrupt inclinationsESW §93: الهوی: their corrupt desiresW&T §36: هویّتیKIQ §255: تَهْوی: fanciesP&M §519: الهَوى: their corrupt inclinationsHW §121: هوایGWB §405: الهوی: corrupt desiresESW §105: الهوی: their personal desiresKIQ §17: هاويةِ: nethermostP&M §838: الهَوى: their desiresHW §128: هويدا: resplendentGWB §226: الهوی: the desires of a corrupt inclinationESW §194: اهواءهم: desiresKIQ §162: هوا: heavenP&M §573: الهَوَى: corrupt desiresHW §146: هویGWB §527: الهوی: their personal desiresESW §93: باهواء: as prompted by their desiresKIQ §82: هوائیP&M §780: الْهَوى: of a corrupt inclinationHW §103: هوی: DESIREGWB §415: بأهوائهم: prompted by their vain imaginationsESW §193: باهوائهم: by their own capricesKIQ §100: هوایP&M §112: بِأَهْوائِهِمْ: prompted by their desiresHW §149: هوی: desireGWB §227: بالهوی: by the least shadow of desireESW §33: هواءKIQ §129: هوایP&M §374: هوآءِ: the atmosphereHW §152: هوی: desireGWB §341: بهوای: the desiresESW §191: هواء: desireKIQ §13: هوایP&M §336: هَوآءِ: atmosphereHW §156: هوی: DESIREGWB §313: بهوی: to self and passionESW §7: هواء: firmamentKIQ §148: هوای: after their own desireP&M §499: هَوآءِ: atmosphereHW §84: هوی: DESIREGWB §242: تهوی: accord withESW §135: هواء: the atmosphereKIQ §93: هوای: after their own fancyP&M §630: هَوآءِ: atmosphereHW §97: هوی: DESIREGWB §148: تَهْوَی: desire notESW §157: هواء: the atmosphereKIQ §237: هوای: desireP&M §740: هَوآءِ: atmosphereHW §127: هوی: OF PASSIONGWB §37: هاوية: nethermostESW §191: هواء: the atmosphereKIQ §163: هوای: desiresP&M §842: هَوآءِ: atmosphereHW §132: هوی: OF PASSIONGWB §3: هوآءESW §85: هواک: desiresKIQ §199: هوای: desiresP&M §232: هَوآءِ: heavenHW §107: هوی: passionGWB §497: هوآء: heavensESW §134: هواک: the promptings of thine own desiresKIQ §271: هوای: desiresP&M §444: هَوآءِ: heights ofHW §129: هوی: PASSIONGWB §387: هوآء: the heightsESW §135: هواک: thy passionsKIQ §281: هوای: desiresP&M §170: هَوآءِ: in the atmosphereHW §145: هوی: passionGWB §533: هوآء: the heightsESW §153: هوای: desiresKIQ §282: هوای: desiresP&M §583: هَوآءِ: the atmosphereGWB §414: هوآء: the immensityESW §54: هوای: desiresKIQ §61: هوای: desiresP&M §789: هَوآءِ: the atmosphereGWB §656: هوآء: the limitless immensityESW §7: هوای: of mine own desireKIQ §79: هوای: desiresP&M §845: هَوآءِ: the atmosphereGWB §461: هواك: desiresESW §54: هوی: desiresKIQ §93: هوای: desiresP&M §19: هَوآءِ: the heavensGWB §470: هواك: the promptings of thine evil desiresESW §85: يهوی: the dictatesKIQ §278: هوای: in the realm ofP&M §336: هَوآءِ: the immensityGWB §467: هواه: in his wayKIQ §181: هوای: interestsP&M §441: هَوآءِ: the sublimitiesGWB §473: هواهم: desires of a corrupt inclinationKIQ §279: هوای: pursued his ownP&M §520: هَوآءِ: the wingsGWB §450: هواهم: their corrupt desiresKIQ §174: هوای: realmP&M §791: هَواءِ: the atmosphereGWB §242: هواکم: corrupt inclinationsKIQ §251: هوای: selfish desireP&M §238: هَواءِ: the precinctsGWB §362: هوای: selfish desireKIQ §84: هوای: the desiresP&M §90: هَويكَ،: his sore longing afterGWB §41: هويداست: manifestKIQ §181: هوای: their selfish desiresP&M §289: هَويهُ،: the desires of a corrupt inclinationGWB §92: هويّهKIQ §110: هويداP&M §69: هَوَآءِ: the atmosphereGWB §40: هويّه: EssenceKIQ §13: هويداP&M §845: هُوِيَّتِكَGWB §44: هويّه: EssenceKIQ §168: هويداP&M §678: هُوِيَّتِكَ: realityGWB §680: هویKIQ §169: هويداP&M §855: هُوِيَّتِكَ،GWB §683: هوی: affectionsKIQ §264: هويدا: appearedP&M §643: وَأَهْوائِهِمْ: and to their corrupt desiresGWB §25: هوی: corrupt desiresKIQ §204: هويدا: evidentP&M §139: وَأَهْوائِهِمْ: desiresGWB §494: هوی: corrupt desiresKIQ §121: هويدا.P&M §782: وَالهَوى: and corrupt desiresGWB §624: هوی: corrupt desiresKIQ §114: هويداست.: and manifestP&M §116: وَالهَوى: corrupt desiresGWB §153: هوی: desireKIQ §49: هويّهP&M §407: وَالهَوَىGWB §564: هوی: desiresKIQ §6: هويّهP&M §17: وَالهَوی،: and corrupt desiresGWB §128: هوی: waywardKIQ §106: هويّه: ancient gloryP&M §592: وَالهَوی،: any evil or corrupt desireGWB §683: هوی: worldly desiresKIQ §71: هويّه: divineP&M §520: وَالهَوی،: evil desiresGWB §685: هوی: your evil passionsKIQ §160: هويّه: divine EssenceP&M §563: وَالهَوی،: evil desiresGWB §146: هویداKIQ §224: هويّه: divine EssenceP&M §784: وَالْهَوىGWB §334: هویدا: releasedKIQ §104: هويّه: EssenceP&M §226: وَالْهَوی،: and corrupt desiresGWB §357: هویداستKIQ §224: هويّه: EssenceP&M §797: وَهَوآءِ: and the breathGWB §357: هویداستKIQ §246: هويّه: EssenceP&M §746: وَهَواكَ: and their yearning for TheeGWB §91: هُويّه: GodKIQ §81: هويّه: EssenceP&M §186: وَهَواكَ،: and yearning towards TheeGWB §692: والهوى: and corrupt desiresKIQ §103: هويّه: gloryP&M §257: وَهَوايَ: to my corrupt desiresGWB §283: والهوى: and of a corrupt inclinationKIQ §284: هويّه: HeavenP&M §671: وَهَوايَ،: and unto the desires of a corrupt inclinationGWB §617: والهوى: desireKIQ §193: هويّه: Inmost EssenceGWB §155: والهویKIQ §101: هويّه: of divine mightGWB §467: وهواه: his desiresKIQ §212: هويّه: of HeavenGWB §612: وهواکم: corrupt inclinationsKIQ §282: هويّه: QuintessenceGWB §629: وَٱلْهَوَى: and desiresKIQ §73: هويّه: the unityGWB §574: و‌الهوى: and corrupt desiresKIQ §228: هويّه،GWB §593: و‌الهوى: and desiresKIQ §147: هويّه،: EssenceKIQ §178: هويَّه: of HeavenKIQ §237: هوَاهُ: passionsKIQ §101: هویKIQ §238: هوی: and desiresKIQ §203: هوی: desireKIQ §231: هوی: desireKIQ §269: هوی: desireKIQ §56: هوی: desireKIQ §57: هوی: desireKIQ §42: هوی: desiresKIQ §93: هوی: idle imaginingsKIQ §28: هوی: their desiresKIQ §237: هوی: their own desireKIQ §28: هوی: their own desireKIQ §128: هوی: worldly desireKIQ §57: هوی: worldly desiresKIQ §65: هَواء: heaven

Related Roots