و-ر-ق (w-r-q)
leaf; dove; leaves
78 occurrences · 31 English renderings
Word Forms
اوراق 13 occ
→ “leaf”, “page”, “confession”, “document”, “leaflet”, “put forth your leaf”, “scroll”, “scrolls of”
kitab-i-iqanKIQ §240: اوراقwill-and-testamentW&T §42: اوراق: confessionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: اوراق: documentskitab-i-iqanKIQ §18: اوراق: in these pageswill-and-testamentW&T §52: اوراق: leafletsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: اوراق: leaveskitab-i-iqanKIQ §31: اوراق: leaveswill-and-testamentW&T §53: اوراق: scrollsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: اوراق: leaveskitab-i-iqanKIQ §24: اوراق: pageswill-and-testamentW&T §34: اوراق: scrolls ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: اوراق: put forth your leavesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: اوراق: the leaves
ورقه 8 occ
→ “it”, “leaf”, “letter”, “newspaper”, “page”, “line”, “written paper”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: ورقهwill-and-testamentW&T §30: ورقه: itkitab-i-iqanKIQ §217: ورقه: leavesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: ورقه: newspaperswill-and-testamentW&T §9: ورقه: letterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: ورقه: pagewill-and-testamentW&T §38: ورقه: these lineswill-and-testamentW&T §30: ورقه: written paper
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| leaf | 28 | | أَوْراقٍ , أَوْراقِ , أَوْراقِها +14 |
| dove | 8 | | ورقاء , وَرْقآءِ , وَرْقاءِ |
| nightingale | 4 | | ورقاء , وَرْقَاءَ , وَرْقَةُ +1 |
| page | 3 | | اوراق , ورقه |
| leaflet | 3 | | اوراق , ورق , ورقۀ |
| scroll | 3 | | اوراق , بِالأَوْراقِ، , ورقهٴ |
| celestial dove | 2 | | الورقآء , الوَرْقاءُ |
| bird | 2 | | ورقاء , وَرْقآءِ |
| foliage | 1 | | أَوْرَاقِ |
| mystic bird | 1 | | الورقاء |
| heavenly dove | 1 | | الْوَرْقاءُ |
| confession | 1 | | اوراق |
| document | 1 | | اوراق |
| put forth your leaf | 1 | | اوراق |
| scrolls of | 1 | | اوراق |
| leaves thereof | 1 | | اوراقها |
| books of the world | 1 | | بالاوراق |
| who are the leaves thereof | 1 | | وأوراقي |
| dove of | 1 | | ورقاء |
| bird of heaven | 1 | | ورقاء |
| phoenix | 1 | | ورقاءُ |
| leaf thereof | 1 | | ورقتی |
| it | 1 | | ورقه |
| letter | 1 | | ورقه |
| newspaper | 1 | | ورقه |
| line | 1 | | ورقه |
| written paper | 1 | | ورقه |
| sheet | 1 | | ورقی |
| one | 1 | | وَرَقَةً |
| wings of the dove | 1 | | وَرْقاءُ |
| branch | 1 | | وَرْقَائِها |
Full Concordance
Show all 78 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §210: أَوْراقٍ: the leavesgleaningsGWB §56: أَوْرَاقِ: foliagewill-and-testamentW&T §34: الأوراق: Leavesfire-tabletFire §34: الأَوْرَاقُ: leavestablet-of-the-holy-marinerMariner §23: الورقآء: the celestial dovekitab-i-iqanKIQ §290: الورقاء: Mystic Birdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: اوراق: documentsthe-hidden-wordsHW §87: ورقاء: dovetablet-of-ahmadAhmad §2: وَرْقَةُ: Nightingaleprayers-and-meditationsP&M §751: أَوْراقِ: leavesgleaningsGWB §235: وأوراقي: who are the leaves thereofwill-and-testamentW&T §42: اوراق: confessionsfire-tabletFire §23: وَرْقَاءَ: Nightingalekitab-i-iqanKIQ §240: اوراقepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: اوراق: leavestablet-of-ahmadAhmad §6: ٱلْوَرْقَاءُ: Nightingaleprayers-and-meditationsP&M §73: أَوْراقِها: of its leavesgleaningsGWB §66: ورقاءُ: The Phoenixwill-and-testamentW&T §52: اوراق: leafletskitab-i-iqanKIQ §18: اوراق: in these pagesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: اوراق: leavesprayers-and-meditationsP&M §775: الوَرْقاءُ: the Celestial DovegleaningsGWB §263: ورقتی: the leaf thereofwill-and-testamentW&T §53: اوراق: scrollskitab-i-iqanKIQ §31: اوراق: leavesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: اوراق: put forth your leavesprayers-and-meditationsP&M §845: الْوَرْقاءُ: the Heavenly DovegleaningsGWB §558: ورقش: leaveswill-and-testamentW&T §34: اوراق: scrolls ofkitab-i-iqanKIQ §24: اوراق: pagesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: اوراق: the leavesprayers-and-meditationsP&M §106: بِالأَوْراقِ،: the scrollsgleaningsGWB §557: ورقهٔ: leaveswill-and-testamentW&T §42: ورق: leafletkitab-i-iqanKIQ §15: ورقاء: Birdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: اوراقها: its leavesprayers-and-meditationsP&M §795: كَالْوَرَقَةِ: as a leafgleaningsGWB §494: ورقهٴ: Scrollwill-and-testamentW&T §30: ورقه: itkitab-i-iqanKIQ §111: ورقاء: Dove ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §196: اوراقها: the leaves thereofprayers-and-meditationsP&M §809: وَأَوْرَاقِهَا: leaveswill-and-testamentW&T §9: ورقه: letterkitab-i-iqanKIQ §212: ورقاء: the Bird of Heavenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: بالاوراق: the books of the worldprayers-and-meditationsP&M §751: وَرَقَةً: onewill-and-testamentW&T §38: ورقه: these lineskitab-i-iqanKIQ §16: ورقاء: the Nightingaleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ورق: leafprayers-and-meditationsP&M §358: وَرَقَةٍ: leafwill-and-testamentW&T §30: ورقه: written paperkitab-i-iqanKIQ §217: ورقش: In every leafepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ورق: leafprayers-and-meditationsP&M §347: وَرْقآءِ: Birdwill-and-testamentW&T §40: ورقۀ: leafletkitab-i-iqanKIQ §217: ورقه: leavesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: ورق: leafprayers-and-meditationsP&M §269: وَرْقآءِ: Dovekitab-i-iqanKIQ §18: وَرَقاتِ: leavesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: ورق: leafprayers-and-meditationsP&M §678: وَرْقآءِ: doveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: ورق: leafprayers-and-meditationsP&M §671: وَرْقآءِ: the Doveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: ورقاء: Doveprayers-and-meditationsP&M §853: وَرْقاءُ: the wings of the doveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: ورقة: leafprayers-and-meditationsP&M §674: وَرْقاءِ: Doveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: ورقة: leafprayers-and-meditationsP&M §854: وَرْقاءِ: Doveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: ورقهprayers-and-meditationsP&M §617: وَرْقاءِ: of the Doveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: ورقه: newspapersprayers-and-meditationsP&M §73: وَرْقَائِها: upon its branchesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: ورقه: pageepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: ورقی: leafepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: ورقی: leafepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: ورقی: leafepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: ورقی: sheet