ط-ه-ر (ṭ-h-r)
purify; pure; purified
86 occurrences · 49 English renderings
Word Forms
طاهر 15 occ
→ “pure”, “freed and sanctified”, “innocent”, “purge”, “purified himself”, “sanctify”, “cleanse”
gleaningsGWB §665: طاهرthe-hidden-wordsHW §120: طاهرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: طاهر: purekitab-i-ahdAhd §4: طاهر: purekitab-i-iqanKIQ §223: طاهر: puregleaningsGWB §171: طاهر: freed and sanctifiedthe-hidden-wordsHW §108: طاهر: pureepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: طاهر: purified himselfkitab-i-iqanKIQ §170: طاهر: PurgegleaningsGWB §195: طاهر: innocentthe-hidden-wordsHW §155: طاهر: pureepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: طاهر: to cleansegleaningsGWB §197: طاهر: purethe-hidden-wordsHW §91: طاهر: puregleaningsGWB §342: طاهر: sanctify
مطهّر 8 occ
→ “sacred”, “be sanctified”, “cleansed”, “hallow”, “rend asunder”, “sanctify”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: مطهّرgleaningsGWB §697: مطهّر: hallowwill-and-testamentW&T §3: مطهّر: sacredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: مطهّر: be sanctifiedgleaningsGWB §201: مطهّر: rend asunderwill-and-testamentW&T §40: مطهّر: sacredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: مطهّر: cleansedgleaningsGWB §287: مطهّر: Sanctify
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| pure | 11 | | طاهر , طاهره , طاهرهٴ +1 |
| cleanse | 8 | | تُطَهَّرُ , طاهر , طهّروا +3 |
| holy | 4 | | اطهر , اطهرش , الأطهر +1 |
| sacred | 4 | | اطهر , طاهره , مطهّر |
| purify | 4 | | تُطَهِّرَ , طَهِّرُوها , طَهِّرْ +1 |
| sanctify | 3 | | طاهر , طَهِّرْ , مطهّر |
| cleansed | 3 | | طهّر , مطهّر , مُطَهَّرًا |
| purge | 2 | | طاهر , طَهِّرْ |
| cleanse me | 2 | | طَهِّرْنِي , وَطَهِّرْنِيْ |
| thou who art the essence of purity | 1 | | الأطهر |
| purified | 1 | | المطهّرين |
| were ye to cleanse | 1 | | تطهّرنّ |
| purge me | 1 | | تُطَهِّرَنِي |
| freed and sanctified | 1 | | طاهر |
| innocent | 1 | | طاهر |
| purified himself | 1 | | طاهر |
| men | 1 | | طاهره |
| sullied | 1 | | طاهرهٴ |
| purge out | 1 | | طاهِراتٍ |
| purify thou | 1 | | طهّر |
| recovered | 1 | | طهّر |
| shall be cleansed | 1 | | طهّرته |
| cleanse thine heart | 1 | | طهّره |
| cleansed from | 1 | | طهّرهم |
| wash | 1 | | طهّروا |
| hath so sanctified me | 1 | | طَهَّرَنِي |
| hast cleansed | 1 | | طَهَّرْتَ |
| guard | 1 | | طَهِّرْ |
| cleanse it | 1 | | طَهِّرْها |
| cleanse them | 1 | | طَهِّرْهُمْ |
| he it is who purified | 1 | | لمطهّر |
| they may be cleansed | 1 | | ليطهّرهم |
| may be cleansed | 1 | | لِيُطَهَّرَ |
| it may cleanse us | 1 | | لِيُطَهِّرَنَا |
| he may cleanse them | 1 | | لیطهّرهم |
| be sanctified | 1 | | مطهّر |
| hallow | 1 | | مطهّر |
| rend asunder | 1 | | مطهّر |
| wash me | 1 | | مُطَهَّرًا |
| have washed from thee | 1 | | وطهّرک |
| didst sanctify | 1 | | وَطَهَّرْتَ |
| didst sanctify him | 1 | | وَطَهَّرْتَهُ |
| will wash us | 1 | | وَيُطَهِّرُنَا |
| purged | 1 | | يطهّر |
| cleanseth | 1 | | يُطَهَّر |
| will purge | 1 | | يُطَهِّرُ |
| will cleanse | 1 | | يُطَهِّرُنا |
| will purge out | 1 | | يُطَهِّرُنِيْ |
| wash them | 1 | | يُطَهِّرُهُمْ |
Full Concordance
Show all 86 occurrences
gleaningsGWB §384: اطهر: most holywill-and-testamentW&T §4: اطهر: sacredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اطهرش: His most holyprayers-and-meditationsP&M §404: تُطَهَّرُ: cleansethe-hidden-wordsHW §120: طاهرkitab-i-ahdAhd §4: طاهر: purekitab-i-iqanKIQ §223: طاهر: puregleaningsGWB §212: الأطهر: most holywill-and-testamentW&T §3: مطهّر: sacredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: طاهر: pureprayers-and-meditationsP&M §275: تُطَهِّرَ: to purifythe-hidden-wordsHW §108: طاهر: purekitab-i-ahdAhd §13: طاهره: purekitab-i-iqanKIQ §170: طاهر: PurgegleaningsGWB §589: الأطهر: Thou Who art the Essence of Puritywill-and-testamentW&T §40: مطهّر: sacredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: طاهر: purified himselfprayers-and-meditationsP&M §706: تُطَهِّرَنِي: purge methe-hidden-wordsHW §155: طاهر: puregleaningsGWB §578: المطهّرين: purifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: طاهر: to cleanseprayers-and-meditationsP&M §609: طاهِراتٍ: Purge outthe-hidden-wordsHW §91: طاهر: puregleaningsGWB §532: تطهّرنّ: Were ye to cleanseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: طهّر: Purify thouprayers-and-meditationsP&M §652: طاهِرًا: purethe-hidden-wordsHW §146: طاهره: puregleaningsGWB §665: طاهرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: طهّرته: shall be cleansedprayers-and-meditationsP&M §281: طَهَّرَنِي: hath so sanctified methe-hidden-wordsHW §60: طَهِّرْها: cleanse itgleaningsGWB §171: طاهر: freed and sanctifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: مطهّرprayers-and-meditationsP&M §70: طَهَّرْتَ: hast cleansedgleaningsGWB §195: طاهر: innocentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: مطهّر: be sanctifiedprayers-and-meditationsP&M §435: طَهِّرْ: CleansegleaningsGWB §197: طاهر: pureepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: مطهّر: cleansedprayers-and-meditationsP&M §464: طَهِّرْ: CleansegleaningsGWB §342: طاهر: sanctifyprayers-and-meditationsP&M §527: طَهِّرْ: GuardgleaningsGWB §172: طاهره: holyprayers-and-meditationsP&M §356: طَهِّرْ: PurgegleaningsGWB §165: طاهره: men!”prayers-and-meditationsP&M §510: طَهِّرْ: PurifygleaningsGWB §222: طاهره: sacredprayers-and-meditationsP&M §854: طَهِّرْ: SanctifygleaningsGWB §726: طاهرهٴ: pureprayers-and-meditationsP&M §347: طَهِّرْنِي: Cleanse megleaningsGWB §192: طاهرهٴ: sulliedprayers-and-meditationsP&M §322: طَهِّرْنِي: PurifygleaningsGWB §156: طهّر: cleansedprayers-and-meditationsP&M §796: طَهِّرْهُمْ: Cleanse themgleaningsGWB §155: طهّر: recoveredprayers-and-meditationsP&M §838: لِيُطَهَّرَ: may be cleansedgleaningsGWB §486: طهّره: cleanse thine heartprayers-and-meditationsP&M §841: مُطَهَّرًاgleaningsGWB §578: طهّرهم: cleansed fromprayers-and-meditationsP&M §222: مُطَهَّرًا: cleansedgleaningsGWB §637: طهّروا: Cleanseprayers-and-meditationsP&M §535: مُطَهَّرًا: wash megleaningsGWB §423: طهّروا: Washprayers-and-meditationsP&M §856: وَطَهَّرْتَ: didst sanctifygleaningsGWB §617: طَهِّرُوها: purifyprayers-and-meditationsP&M §250: وَطَهَّرْتَهُ: and didst sanctify HimgleaningsGWB §156: لمطهّر: He it is Who purifiedprayers-and-meditationsP&M §217: وَطَهِّرْ: CleansegleaningsGWB §581: ليطهّرهم: that they may be cleansedprayers-and-meditationsP&M §246: وَطَهِّرْ: cleansegleaningsGWB §630: لِيُطَهِّرَنَا: that it may cleanse usprayers-and-meditationsP&M §671: وَطَهِّرْنِيْ: and cleanse megleaningsGWB §636: لیطهّرهم: that He may cleanse themprayers-and-meditationsP&M §19: وَيُطَهِّرُنَا: will wash usgleaningsGWB §697: مطهّر: hallowprayers-and-meditationsP&M §525: يُطَهَّرُ: cleansegleaningsGWB §201: مطهّر: rend asunderprayers-and-meditationsP&M §429: يُطَهِّرُ: will purgegleaningsGWB §287: مطهّر: Sanctifyprayers-and-meditationsP&M §782: يُطَهِّرُنا: will cleansegleaningsGWB §220: مطهّرشprayers-and-meditationsP&M §128: يُطَهِّرُنِيْ: will purge outgleaningsGWB §634: وطهّرک: have washed from theeprayers-and-meditationsP&M §256: يُطَهِّرُهُمْ: wash themgleaningsGWB §619: يطهّر: purgedgleaningsGWB §617: يُطَهَّر: cleanseth
Related Roots
ق-د-س (q-d-s) holiness; holy; sanctified fa:پاک (pák) pure; clean; pure/clean ب-ر-ك (b-r-k) blessed; bless; blessing ط-ي-ب (ṭ-y-b) good; blessed; good, pure ل-ط-ف (l-ṭ-f) kindness; subtle; kindness, grace ن-ز-ه (n-z-h) exaltation; exalted; purified ء-ل-ه (ʾ-l-h) god; divine; o god ر-ب-ب (r-b-b) lord; divine; lordship خ-ل-ص (kh-l-ṣ) sincere; pure; sincere ones ح-ر-م (ḥ-r-m) deprived; deprive; sanctuary