ك-ب-ر (k-b-r)
greatest; greater; great
248 occurrences · 105 English renderings
Word Forms
→ “great”, “greater”, “greatest”, “mighty”, “supreme”, “surest”, “akbar”, “bountiful”, “chief”, “densest of all”, “excel”, “attachment to the things of the earth”, “grievous”, “lesser”, “mightiest”, “more awful”, “more glaring”, “perfect”, “sublime”, “sorely”, “superior”, “meritorious of all deed”, “too mysterious”
→ “exalted”, “great”, “mighty”, “supreme”, “gravest”, “grievous”, “high”, “how piteous”, “beauteous”, “weighty”, “unfailing”, “vast and mighty”
→ “mighty”, “resplendent”, “transcendent”, “immeasurable”, “measureless”, “exalted”, “gracious”, “unfailing”
→ “mighty”, “extreme”, “monstrous”, “glorious”, “great”, “perfect”, “supreme”, “unsurpassed”, “wondrous”
→ “arrogance”, “pride”, “conceit”, “magnified be”, “grievousness”, “vainglory”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| great | 28 | | الأكبر , الأَكْبَرُ , الاکبر +14 |
| grandeur | 22 | | الكِبْرِياءِ , الكِبْرِيَاءِ , الْكِبْرِيَاءِ +12 |
| mighty | 13 | | الأكبر , الكُبْرى , الکبری +2 |
| grievous | 8 | | أکبر , الاَکبَر , الاکبر". +5 |
| glory | 8 | | الأکبر , الْكِبْرِيَاءِ , الکبرياء +5 |
| greater | 7 | | أَكْبَرَ , الأكبر , الأَكْبَرَ +2 |
| supreme | 7 | | الكبْری، , الکبری , اکبر +2 |
| arrogance | 6 | | استکبار , کبر |
| resplendent | 6 | | الكبْری، , الكُبْرى , الْكبْرَى +1 |
| exalted | 5 | | الكُبْرى , كَبِيرٌ , کبری +1 |
| pride | 4 | | استکبار , استکباراً , کبر |
| vainglory | 3 | | استکبار , کبر |
| sublime | 3 | | الاکبر , اکبر |
| transcendent | 3 | | الكُبْرى , الْكُبْری، |
| swell with pride | 2 | | استَکبَرتُمْ , يستكبر |
| transcendent glory | 2 | | الأكبر , الأکبر |
| conceit | 2 | | الاستکبار , کبر |
| immeasurable | 2 | | الكبْرَى , الكُبْرى |
| unfailing | 2 | | الكُبْرى , کبری |
| all-encompassing | 2 | | الكُبْرَى , كُبْرى |
| perfect | 2 | | الکبری , اکبر |
| greatest | 2 | | اکبر |
| surest | 2 | | اکبر |
| turn not away disdainfully | 2 | | تستكبروا , تستکبروا |
| haughtiness | 2 | | تکبّر , وَالاسْتِكْبارِ |
| boastful | 2 | | متکبّرين , متکبّرین |
| proud disdain | 2 | | مستكبرين , مُسْتَکبِراً |
| philosopher’s stone | 2 | | کبريت |
| how vast | 1 | | أَكْبَرَ |
| excelled | 1 | | أَكْبَرُ |
| ye swell with pride | 1 | | استَکبَرتُم |
| haughty and rebellious | 1 | | استکبار |
| wax disdainful | 1 | | استکبار |
| swelleth with pride | 1 | | استکبر |
| having disdainfully rejected | 1 | | استکبرتم |
| disdained | 1 | | اسْتَكْبَرَ |
| have dealt disdainfully | 1 | | اسْتَكْبَرَ |
| have proudly rejected | 1 | | اسْتَكْبَرُوا |
| do ye swell with pride | 1 | | اسْتَکْبَرْتُم |
| excellent | 1 | | الأَكْبَرَ |
| disdainfully | 1 | | الاِسْتِكبارِ |
| greeting | 1 | | التَّكْبِيْراتِ |
| long | 1 | | الكبيرة |
| measureless | 1 | | الكُبْرى |
| gracious | 1 | | الكُبْرى |
| which transcendeth all thing | 1 | | الكُبْرَى |
| all-compelling | 1 | | المُتَكَبِّرُ |
| greatest of | 1 | | الْكُبْرى |
| extreme | 1 | | الکبری |
| monstrous | 1 | | الکبری |
| glorious | 1 | | الکبری |
| unsurpassed | 1 | | الکبری |
| wondrous | 1 | | الکبری |
| aged | 1 | | الکبير |
| entire | 1 | | الکُبری |
| akbar | 1 | | اکبر |
| bountiful | 1 | | اکبر |
| chief | 1 | | اکبر |
| densest of all | 1 | | اکبر |
| excel | 1 | | اکبر |
| attachment to the things of the earth | 1 | | اکبر |
| lesser | 1 | | اکبر |
| mightiest | 1 | | اکبر |
| more awful | 1 | | اکبر |
| more glaring | 1 | | اکبر |
| sorely | 1 | | اکبر |
| superior | 1 | | اکبر |
| meritorious of all deed | 1 | | اکبر |
| too mysterious | 1 | | اکبر |
| power | 1 | | اکبرند |
| blackest | 1 | | بِأَكْبَرِها |
| swell not with pride | 1 | | تستكبروا |
| how disdainfully ye look upon them | 1 | | تستكبرون |
| treat him not disdainfully | 1 | | تستکبروا |
| greeting “alláh-u-abhá | 1 | | تكبيرات |
| proclaim | 1 | | كَبِّرْ |
| station | 1 | | كِبْرِيائِهِ |
| disdainful | 1 | | مستکبرين |
| proud one | 1 | | مُتَکَبِّرٍ |
| greet and magnify | 1 | | وأکبّر |
| greet thee | 1 | | وأکبّر |
| praise | 1 | | وتکبیري |
| waxed proud | 1 | | وَاسْتَكبَرَ |
| turned away disdainfully | 1 | | وَاسْتَكْبَرُوا |
| salutation | 1 | | وَالْتَّكْبِيرُ |
| magnifying it in | 1 | | وَكَبَّرَ |
| ascribe | 1 | | وَكَبِّرِ |
| magnify | 1 | | وَكَبِّرِ |
| greatness | 1 | | وَكِبْرِيائِكَ |
| glorified by | 1 | | وَيُكبِّرَنَّ |
| repeating | 1 | | يکبّر |
| showeth pride | 1 | | ٱسْتَكْبَرَ |
| magnified be | 1 | | کبر |
| grievousness | 1 | | کبر |
| gravest | 1 | | کبری |
| high | 1 | | کبری |
| how piteous | 1 | | کبری |
| beauteous | 1 | | کبری |
| weighty | 1 | | کبری |
| vast and mighty | 1 | | کبری |
| clear | 1 | | کبير |
| old | 1 | | کبير |
| glorified be | 1 | | کبّر |
| is most great | 1 | | کبّر |
| vain and haughty | 1 | | کَبُرَ |