س-م-ع (s-m-ʿ)

→ “hearing”, “ear”, “hearkened”, “sense of hearing”, “hath heard”, “hath hearkened to”, “have inclined their ear”, “hearkeneth”, “inclineth his ear”, “thine ear”, “whoso hearkeneth”

the-hidden-wordsHW §111: سمع: a hearingkitab-i-iqanKIQ §240: سمع: earepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: سمع: earsgleaningsGWB §700: سمع: hath heardkitab-i-ahdAhd §3: سمع: hearingkitab-i-iqanKIQ §125: سمع: hearingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: سمع: earsgleaningsGWB §323: سمع: hath hearkened tokitab-i-iqanKIQ §175: سمع: hearingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: سمع: the eargleaningsGWB §393: سمع: have inclined their earkitab-i-iqanKIQ §290: سمع: that inclineth his earepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: سمع: Thine earsgleaningsGWB §324: سمع: hearinggleaningsGWB §389: سمع: hearinggleaningsGWB §390: سمع: hearinggleaningsGWB §725: سمع: hearkenedgleaningsGWB §97: سمع: hearkenedgleaningsGWB §419: سمع: hearkenethgleaningsGWB §325: سمع: the sense of hearinggleaningsGWB §325: سمع: the sense of hearinggleaningsGWB §342: سمع: their earsgleaningsGWB §97: سمع: Whoso hearkeneth

→ “heard”, “perceive”, “hearing them”, “acquainted with”, “ear to hear”, “hearken”, “hearkening”, “known”, “was told”, “when acquainted with”, “ears be attentive”

gleaningsGWB §652: استماعkitab-i-iqanKIQ §2: استماعthe-hidden-wordsHW §85: استماعgleaningsGWB §44: استماع: acquainted withkitab-i-iqanKIQ §59: استماعgleaningsGWB §672: استماع: hearkenkitab-i-iqanKIQ §180: استماع: ear to heargleaningsGWB §199: استماع: hearkeningkitab-i-iqanKIQ §258: استماع: heardgleaningsGWB §110: استماع: knownkitab-i-iqanKIQ §46: استماع: heardgleaningsGWB §192: استماع: perceivekitab-i-iqanKIQ §57: استماع: heardgleaningsGWB §557: استماع: perceivekitab-i-iqanKIQ §118: استماع: hearing themgleaningsGWB §650: استماع: was toldkitab-i-iqanKIQ §118: استماع: hearing themgleaningsGWB §192: استماع: your ears be attentivekitab-i-iqanKIQ §217: استماع: perceivekitab-i-iqanKIQ §81: استماع: when acquainted with

→ “hearken”, “give ear”, “let thine ear be attentive”, “hear”, “incline thine ear”, “incline thine ear unto”, “let my counsel be acceptable”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: اسمع: “Give eargleaningsGWB §463: اسمع: hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: اسمع: “HearkengleaningsGWB §472: اسمع: Hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: اسمع: Give eargleaningsGWB §482: اسمع: Let My counsel be acceptableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: اسمع: Give eargleaningsGWB §490: اسمع: Let thine ear be attentiveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: اسمع: heargleaningsGWB §632: اسمع: Let thine ear be attentiveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: اسمع: Hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: اسمع: Hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: اسمع: Hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: اسمع: Incline thine earepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: اسمع: Incline thine ear unto

→ “heard”, “hast thou not heard”, “hadst not heard”, “hath ever heard”, “hath never heard”, “have never heard”, “thou hast heard”, “thou hearest”

gleaningsGWB §461: سمعت: hadst not heardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: سمعت: hath ever heardgleaningsGWB §450: سمعت: Hast thou not heardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: سمعت: hath never heardgleaningsGWB §461: سمعت: Hast thou not heardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: سمعت: have never heardgleaningsGWB §591: سمعت: heardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: سمعت: heardgleaningsGWB §136: سمعت: thou hast heardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: سمعت: heardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: سمعت: thou hearest

→ “incline your ear”, “give ear”, “hear”, “hearken”

kitab-i-iqanKIQ §101: اسمعوا: Give earepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: اسمعوا: HeargleaningsGWB §533: اسمعوا: Hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: اسمعوا: Incline your earsgleaningsGWB §249: اسمعوا: Incline your earsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: اسمعوا: Incline your earsgleaningsGWB §403: اسمعوا: Incline your earsgleaningsGWB §532: اسمعوا: Incline your earsgleaningsGWB §543: اسمعوا: Incline your ears

→ “wert thou to incline thine ear”, “dost now hear”, “give ear”, “hear”, “hear that which”, “hearest”, “thou wouldst hear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: تسمع: dost now heargleaningsGWB §475: تسمع: Wert thou to incline thine earepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: تسمع: give earepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: تسمع: hearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: تسمع: hear that whichepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: تسمع: hearestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §80: تسمع: thou wouldst hearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: تسمع: Wert thou to incline thine ears

→ “i hear”, “hear”, “i can hear”, “methinks i can hear”

prayers-and-meditationsP&M §430: أَسْمَعُ: hearprayers-and-meditationsP&M §726: أَسْمَعُ: I can hearprayers-and-meditationsP&M §112: أَسْمَعُ: I hearprayers-and-meditationsP&M §13: أَسْمَعُ: I hearprayers-and-meditationsP&M §13: أَسْمَعُ: I hearprayers-and-meditationsP&M §849: أَسْمَعُ: I hearprayers-and-meditationsP&M §319: أَسْمَعُ: methinks I can hear

→ “hearest”, “thou hearest”, “o thou who inclinest thine ear to”, “proclaim”, “thou givest ear”

prayers-and-meditationsP&M §262: تَسْمَعُ: hearestgleaningsGWB §56: تَسْمَعُ: proclaimsprayers-and-meditationsP&M §44: تَسْمَعُ: hearestprayers-and-meditationsP&M §340: تَسْمَعُ: O Thou Who inclinest Thine ear toprayers-and-meditationsP&M §792: تَسْمَعُ: Thou givest earprayers-and-meditationsP&M §195: تَسْمَعُ: Thou hearestprayers-and-meditationsP&M §62: تَسْمَعُ: Thou hearest

→ “aware”, “hear”, “heard it ye ever”, “heard ye not”, “know ye not”, “ye have failed to incline your ears unto”, “ye hear”

gleaningsGWB §507: سمعتم: awaregleaningsGWB §690: سمعتم: heargleaningsGWB §537: سمعتم: Heard it ye evergleaningsGWB §506: سمعتم: Heard ye notgleaningsGWB §458: سمعتم: Know ye notgleaningsGWB §452: سمعتم: ye have failed to incline your ears untogleaningsGWB §295: سمعتم: ye hear

→ “heard”, “have also heard”, “have learned”, “we have heard”, “we heard thee say”, “we, verily, have heard”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: سمعنا: have also heardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: سمعنا: have learnedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: سمعنا: heardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: سمعنا: heardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: سمعنا: We have heardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: سمعنا: We heard thee sayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: سمعنا: We, verily, have heard

→ “hearing”, “thine inner ear”, “ear”, “heard”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §236: بسمع: earsgleaningsGWB §192: بسمع: hearingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: بسمع: heardgleaningsGWB §463: بسمع: with the hearingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: بسمع: thine inner earepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §80: بسمع: thine inner ear

→ “hearest”

prayers-and-meditationsP&M §105: وَتَسْمَعُ: hearestprayers-and-meditationsP&M §475: وَتَسْمَعُ: hearestprayers-and-meditationsP&M §49: وَتَسْمَعُ: hearestprayers-and-meditationsP&M §720: وَتَسْمَعُ: hearestprayers-and-meditationsP&M §739: وَتَسْمَعُ: hearestprayers-and-meditationsP&M §832: وَتَسْمَعُ: hearest

→ “all-hearing”, “heareth”, “him who heareth”, “who hearest”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: السّامع: hearethgleaningsGWB §724: السّامع: the All-Hearingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §42: السّامع: Him Who hearethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: السّامع: the All-Hearingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: السّامع: Who hearest

→ “thou mayest hear”, “thou mayest hearken”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: لتسمعepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: لتسمع: that thou mayest hearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: لتسمع: that thou mayest hearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: لتسمع: that thou mayest hearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: لتسمع: that thou mayest hearken

→ “can be heard”, “intoned”

prayers-and-meditationsP&M §558: يُسْمَعُprayers-and-meditationsP&M §185: يُسْمَعُ: can be heardprayers-and-meditationsP&M §268: يُسْمَعُ: can be heardprayers-and-meditationsP&M §360: يُسْمَعُ: intoned

→ “hearken”, “them that hear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: السّامعين: hearkengleaningsGWB §575: السّامعين: them that hearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: السّامعين: that hearken

→ “attentive ear”, “ears to hear”, “understanding”

gleaningsGWB §563: سمعی: attentive eargleaningsGWB §394: سمعی: ears to heargleaningsGWB §512: سمعی: understanding

→ “heard”, “idle talk”, “thou hast hearkened”

prayers-and-meditationsP&M §755: سَمِعْتَ: heardgleaningsGWB §47: سَمِعْتَ: idle talkprayers-and-meditationsP&M §772: سَمِعْتَ: Thou hast hearkened

→ “heard”, “i have heard”, “who hath hearkened”

kitab-i-iqanKIQ §260: سَمِعْتُ: heardfire-tabletFire §48: سَمِعْتُ: I have heardprayers-and-meditationsP&M §555: سَمِعْتُ: who hath hearkened

→ “ears in all regions were inclined”, “worthy of attention”

gleaningsGWB §287: مسموعwill-and-testamentW&T §5: مسموع: ears in all regions were inclinedkitab-i-iqanKIQ §251: مسموع: worthy of attention

→ “couldst thou but perceive it”, “did ye but observe it”

gleaningsGWB §298: السّامعین: couldst thou but perceive itgleaningsGWB §252: السّامعین: did ye but observe it

→ “inner ear”

prayers-and-meditationsP&M §717: بِسَمْعِprayers-and-meditationsP&M §753: بِسَمْعِ: inner ear

→ “hearken”, “were ye to incline your ear”

gleaningsGWB §188: تسمعون: hearkengleaningsGWB §615: تسمعون: were ye to incline your ears

→ “hearing”, “ear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: سامعه: hearingkitab-i-iqanKIQ §16: سامعه: no ear

→ “hath ever heard”, “heard”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §30: سمعه: hath ever heardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: سمعه: heard

→ “hearken unto”, “they may listen to”

prayers-and-meditationsP&M §356: لاسْتِماعِ: hearken untoprayers-and-meditationsP&M §854: لاسْتِماعِ: that they may listen to

→ “heard”, “caught”

prayers-and-meditationsP&M §207: وَسَمِعَ: and heardprayers-and-meditationsP&M §301: وَسَمِعَ: caught

→ “heareth”, “hearken unto”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: يسمع: heareththe-hidden-wordsHW §133: يسمع: hearken unto

→ “who heareth”, “will hear”

kitab-i-iqanKIQ §229: يَسْمَعُ: who hearethprayers-and-meditationsP&M §754: يَسْمَعُ: will hear

→ “hear”, “may be heard”

prayers-and-meditationsP&M §233: يُسْمَعَ: hearprayers-and-meditationsP&M §234: يُسْمَعَ: may be heard

→ “heedeth”, “will testify”

gleaningsGWB §638: یسمع: heedethgleaningsGWB §547: یسمع: will testify

→ “heard”

kitab-i-iqanKIQ §118: "سَمِعنا: heard

→ “couldst thou have been told”

gleaningsGWB §211: أسمعت: Couldst thou have been told

→ “having enabled me to hearken”

gleaningsGWB §29: أسمعتني: for having enabled me to hearken

→ “hast inclined mine ear to”

prayers-and-meditationsP&M §311: أَسْمَعْتَنِي: hast inclined mine ear to

→ “incline mine ear”

prayers-and-meditationsP&M §6: أَسْمِعْنِي: incline mine ear

→ “hearken”

prayers-and-meditationsP&M §75: أَسْمِعْهُمْ: to hearken

→ “heard”

kitab-i-iqanKIQ §200: استماع،: heard

→ “give ear”

gleaningsGWB §290: استمع: Give ear

→ “hearken unto”

gleaningsGWB §522: استمعوا: Hearken unto

→ “didst cause me to hear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اسمعتنی: didst cause me to hear

→ “we have enabled thee to hear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: اسمعناک: We have enabled thee to hear

→ “hear”

gleaningsGWB §588: اسمعي: Hear

→ “incline thine ear unto”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: اسمعی: Incline thine ear unto

→ “give thou ear”

fire-tabletFire §37: اسْتَمِعْ: Give Thou ear

→ “ear”

will-and-testamentW&T §34: الأسماع: ear

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §642: الاسْتِماعِ،

→ “perceive”

gleaningsGWB §507: السّامعين،: perceive

→ “them that will hearken unto our voice”

gleaningsGWB §305: السّامعین...: them that will hearken unto Our Voice

→ (no aligned translation)

tablet-of-the-holy-marinerMariner §30: السّمع

→ “all-hearing”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: السّميع: All-Hearing

→ “who hearest”

prayers-and-meditationsP&M §651: السَّامِعُ: Who hearest

→ “hearer”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: السَّمِيعُ: Hearer

→ “having enabled me to hearken”

tablet-of-carmelCarmel §2: اَسمَعتَنی: for having enabled me to hearken

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §283: بِمُسمعِ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §490: تسمعه

→ “if ye do but hearken”

gleaningsGWB §60: تَسْمَعُونَ،: if ye do but hearken

→ “crieth out”

prayers-and-meditationsP&M §481: تُسْمَعُ: crieth out

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §186: سامع

→ “possessed of a hearing ear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: سامعين: possessed of a hearing ear

→ “ear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: سمعا: ears

→ “ye have never heard”

gleaningsGWB §286: سمعتموه: ye have never heard

→ “hearest”

gleaningsGWB §588: سمعتِ: hearest

→ “ear”

gleaningsGWB §199: سمعكم: ears

→ “beheld”

gleaningsGWB §568: سمعوا: beheld

→ “heard”

kitab-i-iqanKIQ §118: سَمِعنا: heard

→ “responded to”

prayers-and-meditationsP&M §288: سَمِعَ: responded to

→ “heard”

gleaningsGWB §609: سَمِعَت: heard

→ “been heard”

prayers-and-meditationsP&M §841: سَمِعَتْها: been heard

→ “reached”

prayers-and-meditationsP&M §338: سَمِعُوا: reached

→ “reached”

prayers-and-meditationsP&M §217: سَمِعُوْا: reached

→ “ye hear”

kitab-i-iqanKIQ §271: سَمِعْتُم: ye hear

→ “which i have heard”

gleaningsGWB §49: سَمِعْتُهَا: which I have heard

→ “have heard”

fire-tabletFire §37: سَمِعْنَا: have heard

→ “hearing”

prayers-and-meditationsP&M §754: سَمْعٍ: hearing

→ “hearing”

the-hidden-wordsHW §45: سَمْعُكَ: Thy hearing

→ “ear”

prayers-and-meditationsP&M §233: سَمْعِ: ear

→ “ear”

kitab-i-iqanKIQ §237: سَمْعِهِ: whose ears

→ “hearing”

the-hidden-wordsHW §45: سَمْعِي: My hearing

→ “hearken”

gleaningsGWB §257: فاسمعوا: hearken

→ “let him give ear”

the-hidden-wordsHW §133: فليسمع: let him give ear

→ “suffer me to hearken”

prayers-and-meditationsP&M §678: فَأَسمِعْنِيْ: suffer me to hearken

→ “hearken”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: فَاسْتَمِعْ: hearken

→ “hear thou therewith”

the-hidden-wordsHW §45: فَاسْمَعْ: hear thou therewith

→ “hear its accent”

gleaningsGWB §591: لإستماعها: to hear its accents

→ “thou mayest hearken unto”

gleaningsGWB §661: لاستماع: that thou mayest hearken unto

→ “i may incline them unto”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: لاسمع: that I may incline them unto

→ “ye might hear”

gleaningsGWB §506: لتسمعوا: that ye might hear

→ “hearken”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: للسّامعين: hearken

→ “hear”

gleaningsGWB §619: ليسمع: hear

→ “hear”

prayers-and-meditationsP&M §717: ليَسْمَعُ: hear

→ “hear”

prayers-and-meditationsP&M §753: لَيَسْمَعُ: hear

→ “hear”

gleaningsGWB §539: لیسمع: hear

→ “listener”

kitab-i-iqanKIQ §86: مستمع: listener

→ “worthy of attention”

gleaningsGWB §361: مسموعست: worthy of attention

→ “make”

kitab-i-iqanKIQ §283: مُسمعُ: make

→ “we, verily, hear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: نسمع: We, verily, hear

→ “they heard”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §21: و سمعوا: And they heard

→ “didst enable me to listen”

prayers-and-meditationsP&M §55: وَأَسْمَعْتَنِي: didst enable me to listen

→ “incline their ear”

prayers-and-meditationsP&M §73: وَأَسْمِعْهُمْ: to incline their ears

→ “hearest”

prayers-and-meditationsP&M §754: وَالسَّامِعُ: hearest

→ “is a man of hearing”

prayers-and-meditationsP&M §715: وَالسَّميعَ: is a man of hearing

→ “hearkened”

prayers-and-meditationsP&M §615: وَسَمِعُوا: and hearkened

→ “ear”

prayers-and-meditationsP&M §854: وَسَمْعَهُمْ: ears

→ “ear”

prayers-and-meditationsP&M §492: وَسَمْعِ: with the ears

→ “mine ear”

prayers-and-meditationsP&M §718: وَسَمْعِي: and mine ears

→ “catch”

prayers-and-meditationsP&M §120: وَيَسْتَمِعُنَّ: and catch

→ “catch the”

prayers-and-meditationsP&M §195: وَيَسْمَعُوا: catch the

→ “enable them to hearken”

prayers-and-meditationsP&M §14: وَيُسْمِعُهُمْ: enable them to hearken

→ “will incline his ear”

gleaningsGWB §216: ویسمع: will incline His ear

→ “hearken”

kitab-i-iqanKIQ §18: يَسمَعَنَّ: hearken

→ “heard”

kitab-i-iqanKIQ §94: يَسمَعُونَ: heard

→ “heard”

kitab-i-iqanKIQ §229: يَسمَعْهَا: heard

→ “hearken”

prayers-and-meditationsP&M §642: يَسْتَمِعَ: hearken

→ “share”

prayers-and-meditationsP&M §472: يَسْمَعَ: share

→ “shall incline their ear”

prayers-and-meditationsP&M §285: يَسْمَعُنَّ: as shall incline their ears

→ “attune his ears to their harmony”

prayers-and-meditationsP&M §435: يَسْمَعُها: attune his ears to their harmony

→ “are uttered”

prayers-and-meditationsP&M §352: يَسْمَعُوا: are uttered

→ “hear”

kitab-i-iqanKIQ §273: يَسْمَعُونَ: hear

→ “hear”

tablet-of-ahmadAhmad §12: يَسْمَعُوْا: hear