deliver
14 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
ن- ج- و (n-j-w) — salvation; prayer; salvation/deliverance
“deliver” accounts for
7 of
32 occurrences of this root
(22%)
(n-j-w) — salvation; prayer; salvation/deliverance
“deliver” accounts for 7 of 32 occurrences of this root (22%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deliver 22% prayer 16% salvation 9% delivered 6% whilst secretly communing with him 3% whereby they can supplicate thee 3% voice of their supplication 3% sorrowful invocation 3% savior 3% saved 3% save 3% rescuing 3% offering of prayer 3% liberating 3% is safe 3% is calling upon thee 3% escape 3% enable you to attain unto salvation 3% delivered you 3%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: نجات: delivergleaningsGWB §600: نجات: deliverprayers-and-meditationsP&M §652: نَجِّنِي: deliverepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: نجات: delivergleaningsGWB §680: نجات: deliverepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: نجات: deliverepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: نجات: deliver
خ- ل- ص (kh-l-ṣ) — sincere; pure; sincere ones
“deliver” accounts for
2 of
109 occurrences of this root
(2%)
(kh-l-ṣ) — sincere; pure; sincere ones
“deliver” accounts for 2 of 109 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sincere 12% wholly 9% are devoted to thee 5% faithful 4% essence 4% wholly devoted 3% deliver me 3% are wholly devoted to thee 3% true 2% they who are wholly devoted to thee 2% they who are devoted 2% them who are devoted to thee 2% them that are devoted to thee 2% sincere one 2% pure in heart 2% pure 2% devoted 2% deliver 2% are wholly devoted to thy will 2% are devoted 2% whosoever is wholly devoted unto thee 1% wholly thine 1% wholly for 1% wholly detached 1% who are wholly devoted to thy will 1% who are wholly devoted to thy self 1% who are truly sincere 1% which are devoted to thee 1% very truth 1% trusted ones as are wholly devoted to thy self 1% true servants of god 1% thy 1% they who are devoted unto thee 1% they who are devoted to thee 1% them who are devoted to thy will 1% them who are devoted to god 1% them who are devoted 1% them that are devoted 1% sincere lovers of god 1% sincere in heart 1% set them free 1% set it free 1% sake 1% redeem them 1% purest 1% holy 1% free 1% entirely devoted 1% disencumber 1% devout 1% detach 1% delivered 1% deliver them 1% become wholly devoted 1% be wholly devoted 1% be entirely divested 1% are wholly devoted unto thee 1% are wholly devoted to his cause 1% are wholly devoted 1% absolute 1%
و- ض- ع (w-ḍ-ʿ) — place; lowly; establisher
“deliver” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(w-ḍ-ʿ) — place; lowly; establisher
“deliver” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
low 19% lay 10% cast away 10% instance 6% cast 6% will cast away 3% ready to fall before 3% press it 3% perverse and faithless 3% initiator 3% humbleness 3% hath power to enact 3% hath been appointed 3% hast established 3% graciously visit 3% forsake 3% deliver 3% case 3% abandoning 3% abandoned 3%
ب- ل- غ (b-l-gh) — reach; reached; attainment
“deliver” accounts for
1 of
110 occurrences of this root
(1%)
(b-l-gh) — reach; reached; attainment
“deliver” accounts for 1 of 110 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
teach 10% proclaim 5% reached 4% consummate 4% attain 4% attained 3% wise 2% teaching 2% scale 2% propagation 2% mature wisdom 2% inscrutable 2% attainment 2% weighty 1% we have been informed 1% waxed greater and greater until 1% waxed 1% unravel 1% understand 1% thou wouldst attain 1% thou hast gained admittance 1% thou didst send unto 1% they who lift their hearts to thee can rise 1% them that have ascended towards thee 1% teacheth 1% teach ye 1% sum 1% sufficiently mature 1% strayed so far from thee 1% stage of maturity 1% so great is 1% so great have been 1% so fiercely 1% she reached 1% recognition 1% reach 1% purpose of teaching 1% proclaimeth his message 1% proclaimed 1% proclaim his teaching 1% perfect and consummate 1% more passionately 1% more eloquent than 1% might 1% message 1% help them attain 1% have proclaimed unto 1% have continued to happen 1% hath reached 1% hath fathomed 1% hath been perfected 1% hath been able to touch 1% hath attained 1% fill 1% failed to shed abroad 1% exalted it 1% enter 1% endue 1% eloquent voice 1% duty of proclaiming 1% disseminate 1% development 1% delivered unto him 1% delivered 1% deliver 1% culminated 1% convincing 1% caused you to 1% cause him 1% cause be taught 1% bountifully 1% be made aware of 1% attained unto thee 1% are the 1% are 1% approacheth 1% accomplished amongst men 1%
ن- ق- ذ (n-q-dh) — save, rescue; rescue; rescue/deliver
“deliver” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(n-q-dh) — save, rescue; rescue; rescue/deliver
“deliver” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ك- ن- د (k-n-d) — do; dig; make
“deliver” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(k-n-d) — do; dig; make
“deliver” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
fa:رستن (rstn) — deliver; together
“deliver” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(rstn) — deliver; together
“deliver” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deliver 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: