nor
7 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
ء- خ- ر (ʾ-kh-r) — end; hereafter; other
“nor” accounts for
1 of
166 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-kh-r) — end; hereafter; other
“nor” accounts for 1 of 166 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
world to come 14% end 11% next 10% last 8% another 7% other 4% finally 3% again 3% hath no end 2% future 2% world which is to come 2% new 2% latter generation 2% latter 2% rest 1% lastness 1% etc 1% while there is yet 1% tone 1% till the end 1% thou wert to delay 1% thou hast delayed 1% thou delayest 1% thine own lastness 1% subsequent 1% second 1% rest of mankind 1% respite them 1% recent 1% postponed 1% o thou who art my god 1% now 1% nor 1% name 1% more 1% life which is to come 1% life to come,” on the other hand 1% life to come 1% life that is to come 1% life beyond 1% length 1% latter part 1% late 1% last”—when 1% knoweth no end 1% heaven 1% he will, however, respite them 1% exhaust 1% ensuing 1% end of all thing 1% elsewhere 1% declining 1% concluding passage 1% come 1% away 1% apart 1% after 1%
ك- و- ن (k-w-n) — be; was; to be
“nor” accounts for
1 of
696 occurrences of this root
(0%)
(k-w-n) — be; was; to be
“nor” accounts for 1 of 696 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
be 8% is 2% be thou 2% were 2% created thing 2% be ye 2% be not 2% thou mayest be 1% thou hast been 1% was 1% essence 1% thou hast 1% future 1% remain 1% i was 1% have 1% being 1% and 1% hath been 1% creation 1% been 1% ye are 1% wert 1% universe 1% thou wast 1% it is 1% hath 1% ye 1% will 1% i may 1% be of 1% be numbered 1% ye may be 0% ye be 0% wilt 0% thou mayest 0% thou 0% thine essence 0% there was 0% reality 0% quintessence 0% mine inmost being 0% i lay 0% i am 0% he be 0% entire creation 0% earth 0% could ye 0% can 0% art thou 0% art 0% are 0% abide 0% worldly 0% wilt abide 0% will be 0% who 0% we 0% wast 0% time 0% thou wert 0% thou hast existed 0% thou be 0% thou art 0% thing 0% they still 0% they 0% soul 0% not 0% may be 0% may 0% lay 0% it was 0% is worth 0% inmost being 0% if he be 0% i were 0% i may be 0% i have 0% i 0% have been 0% had 0% fixed 0% continue 0% behold me 0% become 0% be thou not 0% you yourself would have 0% ye were still enclosed 0% ye walk not 0% ye walk 0% ye speak 0% ye may be numbered with 0% ye may 0% ye lay 0% ye do but 0% ye do 0% ye continue 0% ye can 0% ye be not 0% ye are, indeed 0% would be assuredly 0% would 0% world and all 0% world 0% withhold not thyself 0% wilt thou remain 0% wilt remain 0% will there be vouchsafed 0% will it remain 0% will ever be 0% will enable him 0% will continue to envelop 0% will be reckoned 0% whole universe 0% whole of creation 0% whole of 0% who were 0% who unerringly treadeth 0% who hast 0% who from 0% who are well aware how 0% who are 0% which is 0% which have been created by him 0% whenever 0% were they 0% were accounted 0% we, verily, are 0% we will 0% we were 0% we have become 0% we have 0% we dwelt 0% we are truly 0% was regarded 0% verily, we 0% verily 0% veiled 0% utter self-effacement 0% unknowable essence 0% thyself 0% though 0% thou wouldst have 0% thou wilt be 0% thou remainest 0% thou mightest be 0% thou mayest become 0% thou mayest abide 0% thou knowest 0% thou hast, in thyself, been 0% thou hast ever been 0% thou hast been clothed 0% thou dost 0% thou didst lie 0% thou didst 0% thou desirest 0% thou been 0% thou art indeed of 0% thou art he 0% thine own essence 0% thine heart 0% they, indeed, are 0% they would still have done 0% they would cease 0% they were 0% they verily are 0% they may be 0% they combine 0% they be 0% they are 0% then will ye be of 0% them who 0% their 0% the 0% that 0% take part 0% stand 0% spirit 0% so that he should have been 0% so become 0% should not be regarded 0% should indeed be likened 0% should ever bear 0% should be 0% shalt continue 0% shall recognize 0% shall continue 0% shall be 0% shall atone for the loss 0% shall always be 0% shall 0% serve as 0% seal thereof 0% same 0% reside 0% represented thee 0% remain directed 0% realm 0% pursue steadfastly 0% prove yourselves 0% preserve 0% place 0% persisted 0% perchance ye may be 0% peoples of the earth 0% patiently endure 0% own self 0% own person 0% own inmost being 0% own essence 0% own being 0% one and 0% of 0% occupy 0% numbered 0% nowhere doth 0% nor 0% none 0% no 0% new creation 0% never 0% nature 0% muteness 0% mightest be 0% might be 0% might act 0% men 0% meditate 0% may serve 0% may my inmost being 0% may be deemed 0% may accomplish 0% magi 0% luminous being 0% lieth 0% lest ye be 0% lest thou 0% lay wrapt 0% knoweth 0% joined 0% it will 0% it were 0% it is not 0% is, verily 0% is to be ascribed 0% is there 0% is not and can never be 0% is not 0% is it 0% is counted 0% involve 0% inmost 0% inhabited 0% indeed is our 0% if ye be 0% if thou be 0% i, myself, have 0% i would still have failed to repay 0% i was indeed 0% i have been 0% i had 0% i dwelt 0% i am the one 0% i am he 0% holdeth, for all time 0% hold not 0% hidden 0% heart hath 0% heart 0% he will always remain 0% he continued 0% have, from time immemorial, been 0% have thou 0% have spent 0% have placed 0% have i 0% have gone 0% have expectantly awaited 0% have erred 0% have continued 0% hath wrought 0% hath not seen 0% hath ever been found worthy 0% hath ever 0% hath established 0% hath been my way 0% hast, verily, been 0% hast ever existed 0% hast been 0% hast 0% haply thou mayest be 0% haply thou mayest 0% had surely made 0% had stood 0% had made thee 0% had it not been 0% had chosen thee alone to be 0% had been made to dwell 0% grasp 0% for 0% fallen 0% exist 0% exercise 0% essence hath been 0% entire universe 0% entire human race 0% entertain 0% endureth 0% dwelt 0% during the days of my banishment 0% discerneth 0% did i feel 0% days to come 0% creature 0% could have manifested 0% could have 0% could 0% controlleth 0% contingent world hath set for him 0% completely wiped out 0% claim ye 0% choose as 0% can in no wise 0% can claim to be 0% can be 0% believed thee to be 0% been supreme 0% been numbered 0% been made 0% been identical 0% be ye of 0% be unto them 0% be they 0% be regarded 0% be not of 0% be he 0% be filled 0% be accounted among 0% august essence 0% attain 0% as 0% art numbered 0% art he who 0% arise 0% are we 0% are truly 0% are sunk 0% are remembered 0% are hid 0% are held 0% animateth 0% am i 0% alone 0% all 0% abode 0%
Examples
ح- ر- م (ḥ-r-m) — deprived; deprive; sanctuary
“nor” accounts for
1 of
155 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-r-m) — deprived; deprive; sanctuary
“nor” accounts for 1 of 155 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deprived 20% sanctuary 8% deprive 4% withhold not 3% deprive not 3% be deprived 3% tabernacle 2% deprive me not 2% bereft 2% withhold 1% thee 1% sanctity 1% sacred 1% habitation 1% forbidden 1% destitute 1% deprived themselves 1% deprived himself 1% deprive themselves of 1% deny not 1% deny me not 1% deny 1% debarred 1% are deprived 1% withhold him not 1% withheld 1% wilt thou withhold 1% wholly deprived 1% utterly deprived 1% towards the sanctuary 1% thine honor 1% them that have attained and revolve round 1% suffer them not to be deprived 1% suffer not yourselves to be kept back 1% suffer not the 1% suffer me not 1% spiritually destitute 1% remained deprived of his grace 1% remained deprived 1% prevented 1% precinct 1% nor 1% name 1% mine honor 1% me 1% keep back 1% is my sanctuary 1% honor 1% holy household 1% holy 1% holiness 1% hindered 1% hinder it not 1% he is truly deprived 1% have deprived themselves of 1% hath deprived himself 1% hath been forbidden 1% had strayed far from 1% had been forbidden 1% garb of pilgrimage 1% forfeit 1% faithful seeker 1% dishonor 1% disappoint 1% despair 1% depriveth himself 1% depriveth 1% deprived of 1% deprive yourselves 1% deprive themselves 1% deprive not of thy grace 1% deprive me 1% deprivation 1% court 1% cease to exert 1% can never scent 1% bring shame upon you 1% are deprived therefrom 1%
Examples
ن- ز- ه (n-z-h) — exaltation; exalted; purified
“nor” accounts for
1 of
40 occurrences of this root
(3%)
(n-z-h) — exaltation; exalted; purified
“nor” accounts for 1 of 40 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sanctified 15% purity 8% purify 5% immeasurably exalted above 5% stainless 3% singleness 3% shall sanctify 3% sanctity 3% sanctify it 3% sanctify 3% sanctified from 3% purity of 3% purged themselves 3% nor 3% is holy beyond 3% is exalted beyond 3% inscrutable 3% indivisible 3% incorruptible 3% immeasurably exalted 3% holy 3% holiness 3% freedom 3% free 3% exalted above 3% essence of purity 3% detachment 3% detached from earthly thing 3% detached 3% concealed 3% are immeasurably glorified 3%
Examples
ب- ا- ي (b-ʾ-y) — must; should; must, ought
“nor” accounts for
1 of
14 occurrences of this root
(7%)
(b-ʾ-y) — must; should; must, ought
“nor” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
must 21% must need 14% it is incumbent upon 14% sow 7% should 7% nor 7% it is incumbent 7% it behoveth 7% behooveth 7% arise 7%
Examples
fa:نمودن (nmúdn) — do; to do; show
“nor” accounts for
1 of
784 occurrences of this root
(0%)
(nmúdn) — do; to do; show
“nor” accounts for 1 of 784 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hath 5% have 4% will 3% may 2% be 1% would 1% they 1% i have 1% ye 1% yourselves 1% we have 1% was 1% to 1% show 1% must 1% thou mayest 1% had 1% caused 1% can 1% were 1% we 1% thou hast 1% not 1% no 1% have failed to 1% have been 1% thou wouldst 0% they have 0% suffered 0% should 0% mayest 0% made 0% i 0% having 0% have failed 0% hath not 0% failed to 0% are 0% ye one with another 0% wert thou to 0% we will 0% turn 0% thou wilt 0% take 0% sought 0% remained 0% reflect 0% pronouncing 0% ponder upon 0% ponder 0% never 0% might 0% meditate 0% make 0% made manifest 0% linger 0% laid 0% is not 0% is 0% hindered 0% him 0% have we 0% have not 0% have made 0% hath been 0% hast 0% had encompassed 0% fulfill 0% failed 0% fail 0% cleave 0% cause them to 0% can never 0% been 0% ascendeth 0% arose in 0% arise 0% ye would hear 0% ye would 0% ye will assuredly 0% ye may perceive 0% ye may 0% ye choose to 0% ye are 0% would they 0% would that thou wouldst inquire 0% would not 0% would it be 0% would have 0% would deign to 0% would be 0% would apprehend 0% without 0% winged his flight 0% winged 0% wing 0% wilt thou 0% wilt 0% will we ever 0% will reveal 0% will receive 0% will readily admit 0% will ordain 0% will not allow 0% will never 0% will he seize upon 0% will have winged 0% will have the power to deter thee 0% will have taken its flight 0% will flee 0% will continue to intervene 0% will continue to 0% will cite 0% will awaken 0% will address 0% which 0% what could have impelled 0% wert thou to scan 0% wert 0% were they to 0% were these to ask 0% were men to 0% were it to 0% were inconceivable 0% were hindered 0% we would not, for one moment, have tarried 0% we were 0% we should content ourselves 0% we shall 0% we proceeded 0% we may cease to 0% we have variously 0% we have never gloried 0% we have already 0% we exhort 0% we beseech thee 0% we beseech 0% we again shall cite 0% wash 0% was wont to dust 0% was rescued 0% was put 0% was made by them to suffer 0% was guided 0% walking 0% walk ye 0% view 0% vary 0% us to exert 0% upheld 0% unveileth 0% unless 0% unfold 0% undertake 0% uncover thy self 0% turn away from him 0% treated him 0% traverse 0% torment 0% took 0% thou wouldst turn away 0% thou must 0% thou mayest turn 0% thou didst neglect 0% thou didst 0% thou 0% they would accept 0% they would 0% they will 0% they tread 0% they sought to demonstrate 0% they sought 0% they sent for 0% they raised 0% they protested 0% they may 0% they have utterly failed 0% they have uttered 0% they have made 0% they have been reciting 0% they have been 0% they arrested 0% they are devising 0% they apprehended us 0% there remained 0% there may remain 0% them 0% their 0% thee 0% surrendering 0% surrendered 0% summoned 0% suffer 0% succeed in bringing 0% strive 0% spurred 0% spoke these words unto 0% spoke 0% sowed 0% sought to demonstrate 0% showeth them 0% show your 0% show them 0% show thee 0% should they show their 0% should not 0% should never be allowed to 0% should have been perpetrated 0% shining forth 0% shed 0% she herself hath 0% share it with them 0% shall we 0% shall envelop 0% set 0% sent for 0% seeking 0% seekest to attain 0% seek 0% scatter 0% saying 0% said 0% sacrifice 0% revived 0% revealed 0% reveal unto thee 0% returned 0% retrace your step 0% resolve 0% reported 0% render 0% remarked 0% remain 0% rejected and despised 0% regard 0% refused to 0% refuse 0% recognize 0% rather than 0% raised 0% questioned 0% quencheth the 0% quench 0% put them to 0% put off 0% pursued 0% protect 0% promote 0% proceed 0% prevent 0% prevailed 0% pray 0% power 0% placed themselves unreservedly 0% peruse 0% perpetrated 0% perceive 0% pause 0% opposed and caviled at 0% only 0% offer 0% observe 0% nor 0% none, however 0% none can ever 0% never laid 0% neither have we had 0% naught but 0% naught 0% must needs spread 0% must needs overtake it 0% must need 0% must he (the guardian of the cause of god) choose 0% must give 0% must consider 0% must be 0% must arise 0% misapprehended 0% might raise 0% mayest strive 0% may turn 0% may rise 0% may rather attribute 0% may not appear 0% may envelop 0% may encompass 0% may cease to contend 0% may call upon 0% may be 0% may assist thee 0% make the 0% lieth 0% let him 0% let 0% leaveth 0% leading him 0% lay hand 0% lay 0% it behooveth you to 0% issued 0% is the outpouring 0% is revealed to none 0% is in itself 0% is carried away 0% is calling 0% interpreted it 0% interpreted 0% instilleth 0% informed us 0% induced 0% imagining 0% ignoring 0% if it fulfill 0% i would have, under no circumstances, consented 0% i waited 0% i relate 0% i made thee 0% i have fought 0% i have created 0% i chose 0% how could 0% hold fast 0% hinder 0% himself toward 0% hesitated 0% help ye 0% help 0% heart 0% hearkened 0% heaped 0% he would still hesitate 0% he should 0% he setteth forth 0% he never again referred 0% he maketh 0% he imparted 0% he 0% having weighed 0% have ye 0% have turned 0% have they prayed 0% have they 0% have suffered 0% have sought 0% have schemed 0% have said or written 0% have sacrificed 0% have risen 0% have replied 0% have renounced 0% have rejected 0% have refused to 0% have recognized 0% have recited 0% have reached 0% have offered 0% have never 0% have invariably and specifically referred 0% have inserted 0% have imagined 0% have heard 0% have encompassed 0% have debarred 0% have cursed 0% have contended 0% have come 0% have clothed 0% have cast 0% have been voiced 0% have been made 0% have afflicted 0% have accordingly been 0% hath yet been able to 0% hath yet 0% hath turned 0% hath sought 0% hath shed 0% hath risen 0% hath remained 0% hath produced 0% hath paused to 0% hath not concealed 0% hath no 0% hath never recorded 0% hath heard naught but 0% hath failed 0% hath ever done 0% hath chosen 0% hath caused 0% hath carried 0% hath been found willing 0% hath at no time dealt 0% hath adorned 0% hath acted 0% hast thou not 0% hast now summoned 0% had surrounded 0% had questioned 0% had proclaimed 0% had caused 0% had already surrendered 0% had acknowledged 0% grant 0% graciously 0% given 0% give 0% fulfil 0% forsook 0% follow 0% find 0% fathom 0% faithfully reflected 0% failing to do 0% faileth 0% exhorted 0% exert yourselves 0% exclaimed 0% exchangest thou 0% establish 0% engaged in 0% endowed 0% enableth 0% embrace 0% elevated 0% dreameth 0% doth suffice to adorn 0% doth 0% dost thou 0% don 0% do we have now 0% do they 0% do not 0% do 0% display 0% didst become 0% didst 0% did 0% determineth 0% deprived 0% denounce 0% demonstrate and expound 0% deluded by the appearance 0% delivered 0% dedicate themselves 0% declare 0% cut 0% curse 0% cried 0% craveth 0% could deter 0% continue to be 0% consort with 0% consider 0% consent 0% confer with them 0% conducted themselves 0% concern yourselves 0% conceived 0% committed 0% cleft 0% cleanse thyself 0% cleanse and purify it 0% cleanse 0% clamour 0% claim 0% chose to 0% chose 0% ceased 0% cease 0% caviled 0% causing 0% causeth 0% caused themselves to be 0% caused them all to suffer 0% cause 0% cannot for ever remain open 0% cannot 0% can voice 0% can recognize 0% can never attain 0% can he ever 0% can deter 0% can cause 0% can be reflected therein 0% bow 0% beseech 0% been witnessed 0% been upheld 0% be filled 0% attuned 0% attain unto 0% art still summoning 0% arose 0% arise and render some service 0% are still being 0% are repeating 0% are gone 0% are but expression 0% are but 0% are assured 0% apprehend not 0% appoint 0% appeared 0% aloud 0% allow 0% again 0% advanced 0% abolish 0%
fa:خواستن (khúástn) — will; want; to want/will
“nor” accounts for
1 of
78 occurrences of this root
(1%)
(khúástn) — will; want; to want/will
“nor” accounts for 1 of 78 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
will 17% shall 6% will continue 5% purpose 5% would 4% will ever 4% could 3% can 3% wouldst thou have 1% wouldst 1% wishing to attain unto 1% wish 1% wilt thou 1% willed 1% will ye 1% will they ever 1% will it ever 1% will ever so remain 1% will ever remain 1% will ever continue 1% will ever be made manifest 1% will continue to ordain 1% will continue to be 1% will continue for ever 1% will cling 1% were pressing him 1% tread no 1% they would 1% should we wish 1% should we ask for 1% shall ye 1% shall ever 1% seek 1% refuse 1% purpose of 1% nor 1% no 1% must 1% is to be 1% is 1% i have not desired for you 1% however much they strive 1% ever 1% endure 1% do thou beseech 1% desireth 1% desire 1% can ever 1% attempted 1% asked 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: