is calling
6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ن- د- ي (n-d-y) — call; called; call/voice
“is calling” accounts for
3 of
143 occurrences of this root
(2%)
(n-d-y) — call; called; call/voice
“is calling” accounts for 3 of 143 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
voice 21% call 11% proclaim 5% cry out 3% calling 3% calleth aloud 3% summoned 3% is calling 2% cry 2% crieth out to thee 2% crieth out 2% voice calling 1% sweet voice 1% summon 1% raised the call 1% proclaiming 1% proclaimeth 1% herald 1% he crieth out 1% called 1% will hail 1% were heard calling aloud 1% voiceth 1% voice that crieth 1% voice that calleth 1% voice cried to him 1% thy 1% thou didst call 1% thine enthralling call 1% sweet call 1% summoner raised his voice 1% summoner 1% she thus exclaimed 1% proclaimed 1% prayer 1% lift up my voice 1% lift up its voice 1% it calleth 1% i cry to thee 1% i cry out 1% i cry aloud 1% i call unto 1% howling 1% he was called to 1% hath voiced 1% divine voice 1% didst thou call 1% didst supplicate 1% declare the glory of 1% crying 1% cry of the needy 1% cried aloud 1% cried after thee 1% cried 1% clamor 1% calleth 1% called out 1% call thou didst raise 1% call of the 1% call of 1% accents of 1%
ق- و- ل (q-w-l) — say; said; saying
“is calling” accounts for
1 of
509 occurrences of this root
(0%)
(q-w-l) — say; said; saying
“is calling” accounts for 1 of 509 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
say 31% word 9% said 6% saith 6% saying 4% we have said 2% he said 1% they say 1% speech 1% he saith 1% hath said 1% utterance 1% have said 1% said he 1% he made reply 1% exclaimeth 1% exclaim 1% cry out 1% we said 0% then said 0% theme 0% tell 0% statement 0% spoken 0% speaketh 0% profession 0% proclaim 0% o 0% let him say 0% if 0% i say 0% i said 0% he, verily, speaketh 0% exclaimed 0% crieth out 0% calumny 0% called 0% argument 0% ye speak 0% ye say 0% ye said 0% would surely have said 0% would answer and say 0% words which he hath revealed 0% words of his mouth 0% word of command 0% will protest saying 0% will certainly exclaim 0% will acclaim thee saying 0% which i declare 0% when they say 0% were any one to say 0% we made reply 0% we have written 0% we have erewhile declared 0% we have 0% verily is 0% uttered 0% thus proclaimed 0% thou wert to contend 0% thou shouldst say 0% thou didst say—and 0% things which he said 0% they testified declaring 0% they made reply 0% they have so traduced 0% they have said 0% these, his word 0% theory 0% then follow these word 0% testimony 0% termed 0% tell them 0% tale 0% sweet is his speech 0% supplicate saying 0% stigmatized him as 0% stated 0% spoken by 0% spoke to him as follow 0% saying: “o 0% sayeth 0% say: o 0% say to 0% say thou 0% said unto him 0% revelation 0% reveal 0% replied 0% regarded 0% record 0% professing their faith 0% proclaimeth 0% operation of my will 0% now, with reference to his word 0% named 0% mouths utter 0% mere pretension 0% may, at every moment, proclaim 0% maintain 0% know thou of a certainty 0% know 0% is stated to have said 0% is it that 0% is calling 0% is called 0% idly 0% idle talk 0% i testify 0% i speak 0% i proclaim 0% i make reply 0% i made reply 0% i describe 0% i asked 0% i answered 0% i acclaim 0% him who said 0% he, moreover, hath written 0% he spoke these word 0% he shall say 0% he hath said 0% he can disclose 0% he answered 0% he also saith 0% have testified 0% hath spoken 0% hath it been said 0% hath been said 0% hath also said 0% hath addressed me saying 0% hast said 0% extol 0% exclaim: o 0% even as thou hast written 0% error 0% entreateth thee saying 0% doth so 0% discourse 0% didst say 0% denounced as 0% crying out 0% counsel 0% commanded her 0% can be disclosed 0% call out to 0% call out 0% believe 0% belief in 0% attested 0% asketh 0% ask them 0% ask 0% are their saying 0% answering said 0% answered saying 0% answer and say 0% added 0% according to the word 0%
Examples
د- ع- و (d-ʿ-w) — call; invitation; claim
“is calling” accounts for
1 of
154 occurrences of this root
(1%)
(d-ʿ-w) — call; invitation; claim
“is calling” accounts for 1 of 154 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
summon 10% summoned 7% summoneth 5% claim 4% beseech 3% summoning 2% prayer 2% entreat 2% calleth 2% called 2% thou hast summoned them 1% prayed 1% calling 1% ye summon 1% will continue to call upon him 1% whom thou hast summoned 1% whom thou didst call 1% who summoneth thee unto 1% who call on 1% were to advance 1% wear the guise of 1% wear the guise 1% we pray to god on thy behalf 1% we ask 1% was called 1% turn away from 1% turn away 1% thou hast summoned 1% thou hast called her 1% thou didst summon 1% thou art he 1% supplication 1% summoneth you 1% summonest 1% summoner 1% summoned, and art still summoning 1% summoned them unto 1% summoned them 1% shall summon 1% shall profess himself 1% set ye aside 1% resolution to see that they do not 1% request 1% put away 1% profess 1% pretension 1% prayer of 1% pray 1% one upon whom ye have been calling 1% let him call upon 1% leave them 1% leave not 1% layeth claim 1% lay claim to 1% lay claim 1% is summoning 1% is calling 1% invoketh 1% invited them 1% idle claimant 1% i summon 1% i have summoned 1% i call upon thee 1% i call thee 1% i call 1% him that summoned her 1% he summoneth 1% he summoned 1% he invited 1% have supplicated 1% have summoned 1% have i called upon 1% have called upon 1% have been calling on them 1% hath invited 1% hast summoned 1% forsake 1% forget 1% extol 1% exhorted 1% empowered 1% cry 1% compress 1% claimeth to 1% claim for himself 1% cast away 1% calling upon 1% calling out 1% calleth upon him 1% callest 1% called them 1% called me to 1% call upon thee 1% call upon 1% call them 1% beseecheth thee 1% beseech god 1% believeth himself 1% befriend them 1% been calling 1% asked 1% adjuration 1%
ر- ف- ع (r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“is calling” accounts for
1 of
218 occurrences of this root
(0%)
(r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“is calling” accounts for 1 of 218 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
raised 6% exalted 4% exalt 2% loftiness 2% lift up 2% was raised 1% uplifted 1% transcendent 1% hath raised 1% glory 1% glorification 1% exaltation 1% will exalt 1% was lifted up 1% rising 1% quencheth 1% may be unfurled 1% lofty 1% lifted up 1% lift it up 1% hath been unfurled 1% elevated 1% elevate 1% did rain upon mankind 1% been raised 1% been lifted up 1% advancement 1% would exalt thee 0% would exalt 0% will, thereby, exalt 0% will uplift 0% will exalt them 0% which hath been raised 0% were spread 0% were raised 0% were made known 0% were hoisted 0% were borne 0% wept 0% we uplifted him 0% we have annulled 0% was planted 0% was 0% upraised 0% upliftment 0% uplifter 0% unravel 0% unfurled 0% unfurl 0% transcendent might 0% transcendent glory 0% thou hast reared up 0% thou didst lift up 0% the 0% suppress 0% sublimity 0% sublime 0% stretched out 0% stretch forth 0% stilled 0% spread abroad 0% soared aloft 0% shall unfurl 0% shall not be heard 0% shall exalt 0% shall be poured out 0% serveth to exalt 0% send out 0% securely established 0% risen 0% rise 0% repeal 0% reared 0% raised up toward 0% raised up 0% raise thou 0% promoted far and wide 0% promote 0% proclaimed 0% poured forth 0% paramount influence 0% mystery 0% mourned 0% more loudly 0% may be lifted up 0% may be exalted 0% majesty 0% loftiest 0% lift them up 0% lift me up to thee 0% lift me up 0% is loud 0% is exalted 0% is continually being raised 0% is calling 0% i was crucified 0% i may rise 0% honor 0% hoisted 0% hoist the 0% hoist 0% heal 0% he might thereby exalt 0% have overshadowed 0% have caused them 0% have been raised 0% have ascended 0% have abolished 0% hath risen 0% hath raised thee up on high 0% hath gone forth 0% hath been raised 0% hath been proclaimed 0% hath been pitched 0% hath been lifted up 0% hath been exalted 0% hath ascended 0% hast caused 0% greatness 0% great 0% grandeur 0% gone forth 0% glorify 0% gathered 0% firmly established 0% exalteth 0% exalt them 0% exalt me 0% established and proclaimed 0% established 0% elevating 0% elevate it 0% dissipate 0% dispersed 0% dispelled 0% dispel 0% didst lift up 0% didst exalt 0% cried 0% could be raised 0% cometh 0% celestial 0% carrying aloft 0% calling, from 0% calleth aloud 0% calleth 0% called aloud 0% break forth 0% become 0% be unfurled 0% be stilled 0% be hoisted 0% averting 0% attained 0% ascend towards thee 0% are stretched out 0% are raised up 0% are already hoisted 0% annulled 0% all-highest 0% advanced the interest 0%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: