خ-ص-ص (kh-ṣ-ṣ)
special; particular; specific
66 occurrences · 52 English renderings
Word Forms
مخصوص 20 occ
→ “specially designated”, “those”, “belong only to”, “itself”, “confined”, “confined to”, “distinct”, “especially”, “purpose of”, “hath been adapted”, “have designed”, “order to”, “only”, “particularly”, “separate”, “specifically”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: مخصوصkitab-i-iqanKIQ §128: مخصوصthe-hidden-wordsHW §129: مخصوصgleaningsGWB §728: مخصوص: As to thosewill-and-testamentW&T §40: مخصوص: by itselfepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: مخصوص: especiallykitab-i-iqanKIQ §39: مخصوص: hath been adaptedthe-hidden-wordsHW §153: مخصوص: belong only togleaningsGWB §381: مخصوص: confinedwill-and-testamentW&T §42: مخصوص: separateepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: مخصوص: for the purpose ofkitab-i-iqanKIQ §191: مخصوص: specially designatedthe-hidden-wordsHW §143: مخصوص: have designedgleaningsGWB §312: مخصوص: confined toepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: مخصوص: in order togleaningsGWB §710: مخصوص: distinctepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §36: مخصوص: particularlygleaningsGWB §176: مخصوص: onlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: مخصوص: specificallygleaningsGWB §101: مخصوص: specially designated
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| specially designated | 3 | | مخصوص , مخصوص. |
| specifically | 2 | | بخصوص , مخصوص |
| confined | 2 | | تخصيص , مخصوص |
| specific | 2 | | خاصّ , مخصوصه |
| confined to | 2 | | مختصّ , مخصوص |
| vouchsafed specially | 2 | | مختصّ |
| particular | 2 | | مخصوصه , مخصوصی |
| singled out | 1 | | اختصاص |
| have chosen you | 1 | | اختصصناكم |
| shown his special | 1 | | اختصّها |
| hath singled out | 1 | | اختصّهم |
| thou hast been singled out | 1 | | اختصّک |
| singled me out | 1 | | اخْتَصَصْتَنِي |
| chosen | 1 | | اخْتَصَصْتَهُمْ |
| purpose | 1 | | اینخصوص |
| pour upon them | 1 | | تختصّهم |
| appoint | 1 | | تخصيص |
| restrict | 1 | | تخصيص |
| solely and exclusively attributed | 1 | | تخصيص |
| gift | 1 | | تخصيص |
| limitation | 1 | | تخصیص |
| supreme degree | 1 | | خاصّه |
| supreme degree is this true of | 1 | | خاصّه |
| lowly | 1 | | خاصّه، |
| regarding this | 1 | | خصوص |
| secondary | 1 | | خصوصی |
| single me out for | 1 | | خصّصنی |
| specific attribute | 1 | | خواصّی |
| attribute | 1 | | خواصّی |
| those | 1 | | مخصوص |
| belong only to | 1 | | مخصوص |
| itself | 1 | | مخصوص |
| distinct | 1 | | مخصوص |
| especially | 1 | | مخصوص |
| purpose of | 1 | | مخصوص |
| hath been adapted | 1 | | مخصوص |
| have designed | 1 | | مخصوص |
| order to | 1 | | مخصوص |
| only | 1 | | مخصوص |
| particularly | 1 | | مخصوص |
| separate | 1 | | مخصوص |
| special | 1 | | مخصوصا |
| alone, can claim | 1 | | مخصوصست |
| single him out | 1 | | مَخْصُوصًا |
| none except thee can abide | 1 | | مَخْصُوصَةً |
| specially attributed | 1 | | مَخْصُوصَةً |
| reserved | 1 | | مُخْتَصَّةً |
| thou hast, moreover, allotted | 1 | | وَاخْتَصَصْتَ |
| thou hast singled out | 1 | | وَاخْتَصَصْتَهُ |
| whom thou hast singled out | 1 | | وَاخْتَصَصْتَهُ |
| whom thou hast, in this revelation, shown thy special favor | 1 | | وَاخْتَصَصْتَهُمْ |
| vouchsafed specially unto | 1 | | يخصّ |
Full Concordance
Show all 66 occurrences
gleaningsGWB §120: اختصاص: singled outepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §260: اختصّها: shown His specialprayers-and-meditationsP&M §54: اخْتَصَصْتَنِي: singled me outwill-and-testamentW&T §9: اینخصوص: for this purposekitab-i-iqanKIQ §257: بخصوص: specificallythe-hidden-wordsHW §129: مخصوصgleaningsGWB §198: اختصصناكم: have chosen youepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: مخصوصprayers-and-meditationsP&M §167: اخْتَصَصْتَهُمْ: chosenwill-and-testamentW&T §36: تختصّهم: pour upon themkitab-i-iqanKIQ §55: تخصيص: appointthe-hidden-wordsHW §153: مخصوص: belong only togleaningsGWB §343: اختصّهم: hath singled outepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: مخصوص: especiallyprayers-and-meditationsP&M §172: مَخْصُوصًا: single him outwill-and-testamentW&T §23: تخصیص: limitationskitab-i-iqanKIQ §32: تخصيص: confinedthe-hidden-wordsHW §143: مخصوص: have designedgleaningsGWB §610: اختصّک: thou hast been singled outepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: مخصوص: for the purpose ofprayers-and-meditationsP&M §169: مَخْصُوصَةً: none except Thee can abidewill-and-testamentW&T §9: خصوص: regarding thiskitab-i-iqanKIQ §149: تخصيص: restrictgleaningsGWB §357: تخصیصepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: مخصوص: in order toprayers-and-meditationsP&M §748: مَخْصُوصَةً: specially attributedwill-and-testamentW&T §25: خصوصی: secondarykitab-i-iqanKIQ §113: تخصيص: solely and exclusively attributedgleaningsGWB §357: خاصّه: To a supreme degreeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §36: مخصوص: particularlyprayers-and-meditationsP&M §421: مُخْتَصَّةً: reservedwill-and-testamentW&T §36: خصّصنی: Single me out forkitab-i-iqanKIQ §107: تخصيص: such giftsgleaningsGWB §39: خواصّی: attributeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: مخصوص: specificallyprayers-and-meditationsP&M §358: وَاخْتَصَصْتَwill-and-testamentW&T §23: خواصّkitab-i-iqanKIQ §150: خاصّ: “SpecificgleaningsGWB §94: مختصّ: vouchsafed speciallyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: مخصوصا: specialprayers-and-meditationsP&M §358: وَاخْتَصَصْتَ: Thou hast, moreover, allottedwill-and-testamentW&T §40: مخصوص: by itselfkitab-i-iqanKIQ §107: خاصّه: To a supreme degree is this true ofgleaningsGWB §728: مخصوص: As to thoseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: يخصّ: vouchsafed specially untoprayers-and-meditationsP&M §308: وَاخْتَصَصْتَهُ: Thou hast singled outwill-and-testamentW&T §42: مخصوص: separatekitab-i-iqanKIQ §223: خاصّه،: lowlygleaningsGWB §381: مخصوص: confinedprayers-and-meditationsP&M §219: وَاخْتَصَصْتَهُ: Whom Thou hast singled outwill-and-testamentW&T §58: مخصوصی: particularkitab-i-iqanKIQ §20: خواصّی: a specific attributegleaningsGWB §312: مخصوص: confined toprayers-and-meditationsP&M §389: وَاخْتَصَصْتَهُمْ: and to whom Thou hast, in this Revelation, shown Thy special favorkitab-i-iqanKIQ §151: مختصّ: confined togleaningsGWB §710: مخصوص: distinctkitab-i-iqanKIQ §110: مختصّ: vouchsafed speciallygleaningsGWB §176: مخصوص: onlykitab-i-iqanKIQ §128: مخصوصgleaningsGWB §101: مخصوص: specially designatedkitab-i-iqanKIQ §39: مخصوص: hath been adaptedgleaningsGWB §404: مخصوصست: alone, can claimkitab-i-iqanKIQ §191: مخصوص: specially designatedgleaningsGWB §710: مخصوصه: specifickitab-i-iqanKIQ §187: مخصوص.: specially designatedkitab-i-iqanKIQ §92: مخصوصه: particular
Related Roots
ع-ي-ن (ʿ-y-n) eye; eyes; appointed ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls ق-و-م (q-w-m) station; people; place ص-ف-و (ṣ-f-w) chosen ones; chosen-ones; attributes fa:دیگر (dígr) other; other, another; other/another ح-د-د (ḥ-d-d) limit; limited; limits ح-ض-ر (ḥ-ḍ-r) presence; present; presence/holiness ق-ص-د (q-ṣ-d) intended; purpose; desired خ-ل-ق (kh-l-q) creation; create; created ب-ي-ن (b-y-n) between; utterance; clear