ح-و-ل (ḥ-w-l)

→ “now”, “therefore”, “yet”, “consider”, “today”, “behold”, “reflect”, “present”, “present time”, “day”, “this, notwithstanding the fact that”, “and”, “awhile”, “circumstance”, “come what might”, “considering”, “how”, “how great is the change”, “whatsoever condition he may be”, “it is now”, “it would be wholly untrue”, “now at this moment”, “now is the moment”, “now that”, “now, too”, “once”, “ponder”, “ponder for a moment”, “present day”, “reflect thou”, “report”, “secret”, “still”, “state”, “time”, “under all condition”, “was”, “were”, “what”, “what “oppression” is”, “whatever betide us”, “wherefore”, “wherefore, then”, “whilst”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: حالgleaningsGWB §121: حالkitab-i-iqanKIQ §131: حالwill-and-testamentW&T §8: حالthe-hidden-wordsHW §148: حال: nowprayers-and-meditationsP&M §705: حال: under all conditionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: حالgleaningsGWB §176: حالkitab-i-iqanKIQ §136: حالwill-and-testamentW&T §8: حالthe-hidden-wordsHW §109: حال: now thatprayers-and-meditationsP&M §647: حال: Whatever betide usepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: حالgleaningsGWB §192: حالkitab-i-iqanKIQ §144: حالwill-and-testamentW&T §5: حال: And nowthe-hidden-wordsHW §96: حال: timesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: حالgleaningsGWB §306: حالkitab-i-iqanKIQ §149: حالwill-and-testamentW&T §39: حال: circumstancesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: حالgleaningsGWB §312: حالkitab-i-iqanKIQ §154: حالwill-and-testamentW&T §8: حال: In whatsoever condition he may beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: حالgleaningsGWB §320: حالkitab-i-iqanKIQ §159: حالwill-and-testamentW&T §5: حال: Nowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: حال: And nowgleaningsGWB §361: حالkitab-i-iqanKIQ §166: حالwill-and-testamentW&T §8: حال: Now at this momentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: حال: At presentgleaningsGWB §364: حالkitab-i-iqanKIQ §177: حالwill-and-testamentW&T §6: حال: whilstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: حال: at the present timegleaningsGWB §439: حالkitab-i-iqanKIQ §178: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §248: حال: At the present timegleaningsGWB §672: حالkitab-i-iqanKIQ §184: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: حال: Come what mightgleaningsGWB §684: حالkitab-i-iqanKIQ §223: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: حال: in this daygleaningsGWB §686: حالkitab-i-iqanKIQ §224: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: حال: It is nowgleaningsGWB §697: حالkitab-i-iqanKIQ §244: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: حال: nowgleaningsGWB §707: حالkitab-i-iqanKIQ §251: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: حال: nowgleaningsGWB §724: حال: at presentkitab-i-iqanKIQ §254: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: حال: nowgleaningsGWB §288: حال: awhilekitab-i-iqanKIQ §261: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: حال: nowgleaningsGWB §110: حال: Considerkitab-i-iqanKIQ §265: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: حال: nowgleaningsGWB §496: حال: Considerkitab-i-iqanKIQ §265: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: حال: nowgleaningsGWB §499: حال: Consideringkitab-i-iqanKIQ §280: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: حال: nowgleaningsGWB §325: حال: It would be wholly untruekitab-i-iqanKIQ §46: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: حال: nowgleaningsGWB §191: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §68: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: حال: NowgleaningsGWB §228: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §75: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: حال: nowgleaningsGWB §318: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §91: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: حال: NowgleaningsGWB §344: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §58: حال: andepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: حال: nowgleaningsGWB §410: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §13: حال: And nowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: حال: nowgleaningsGWB §493: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §157: حال: And nowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: حال: nowgleaningsGWB §494: حال: Oncekitab-i-iqanKIQ §272: حال: And nowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: حال: nowgleaningsGWB §500: حال: Reflectkitab-i-iqanKIQ §51: حال: And nowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: حال: nowgleaningsGWB §204: حال: stillkitab-i-iqanKIQ §159: حال: And yetepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: حال: nowgleaningsGWB §164: حال: thereforekitab-i-iqanKIQ §269: حال: And yetepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: حال: nowgleaningsGWB §312: حال: thereforekitab-i-iqanKIQ §140: حال: as yetepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: حال: nowgleaningsGWB §348: حال: thereforekitab-i-iqanKIQ §226: حال: Beholdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: حال: nowgleaningsGWB §41: حال: todaykitab-i-iqanKIQ §271: حال: Beholdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: حال: nowgleaningsGWB §43: حال: todaykitab-i-iqanKIQ §61: حال: Beholdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: حال: NowgleaningsGWB §685: حال: Whereforekitab-i-iqanKIQ §273: حال: Considerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: حال: Now is the momentkitab-i-iqanKIQ §274: حال: Considerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: حال: Now, tookitab-i-iqanKIQ §281: حال: howepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: حال: reportskitab-i-iqanKIQ §117: حال: how great is the changekitab-i-iqanKIQ §138: حال: in this daykitab-i-iqanKIQ §14: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §149: حال: Nowkitab-i-iqanKIQ §167: حال: Nowkitab-i-iqanKIQ §171: حال: Nowkitab-i-iqanKIQ §175: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §179: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §18: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §263: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §27: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §276: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §42: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §43: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §49: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §58: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §60: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §62: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §8: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §86: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §88: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §178: حال: Ponderkitab-i-iqanKIQ §4: حال: Ponder for a momentkitab-i-iqanKIQ §278: حال: present daykitab-i-iqanKIQ §127: حال: Reflectkitab-i-iqanKIQ §152: حال: Reflectkitab-i-iqanKIQ §51: حال: Reflect thoukitab-i-iqanKIQ §268: حال: secretkitab-i-iqanKIQ §166: حال: the statekitab-i-iqanKIQ §160: حال: thereforekitab-i-iqanKIQ §245: حال: Thereforekitab-i-iqanKIQ §240: حال: This, notwithstanding the fact thatkitab-i-iqanKIQ §83: حال: This, notwithstanding the fact thatkitab-i-iqanKIQ §114: حال: todaykitab-i-iqanKIQ §233: حال: todaykitab-i-iqanKIQ §159: حال: Waskitab-i-iqanKIQ §30: حال: Werekitab-i-iqanKIQ §160: حال: Whatkitab-i-iqanKIQ §29: حال: What “oppression” iskitab-i-iqanKIQ §276: حال: Wherefore, thenkitab-i-iqanKIQ §229: حال: yet

→ “round”, “around”, “about”, “conferred by the creator”, “in”, “close association”, “the”, “there is no power”, “vicinity”, “year”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: حول: aboutgleaningsGWB §694: حول: aroundkitab-i-iqanKIQ §117: حول: aroundthe-hidden-wordsHW §92: حول: roundepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: حول: roundgleaningsGWB §391: حول: conferred by the Creatorkitab-i-iqanKIQ §141: حول: inepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §98: حول: roundgleaningsGWB §406: حول: in close associationkitab-i-iqanKIQ §111: حول: roundepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: حول: there is no powergleaningsGWB §285: حول: roundkitab-i-iqanKIQ §141: حول: roundgleaningsGWB §424: حول: roundgleaningsGWB §656: حول: thegleaningsGWB §222: حول: vicinitygleaningsGWB §482: حول: year

→ “condition”, “time”, “times and under all condition”, “circumstance”, “continually”, “ever”

prayers-and-meditationsP&M §212: الأَحْوالِprayers-and-meditationsP&M §591: الأَحْوالِ: at all times and under all conditionsprayers-and-meditationsP&M §468: الأَحْوالِ: circumstancesprayers-and-meditationsP&M §630: الأَحْوالِ: circumstancesprayers-and-meditationsP&M §264: الأَحْوالِ: conditionsprayers-and-meditationsP&M §340: الأَحْوالِ: conditionsprayers-and-meditationsP&M §495: الأَحْوالِ: conditionsprayers-and-meditationsP&M §572: الأَحْوالِ: conditionsprayers-and-meditationsP&M §597: الأَحْوالِ: conditionsprayers-and-meditationsP&M §188: الأَحْوالِ: continuallyprayers-and-meditationsP&M §761: الأَحْوالِ: everprayers-and-meditationsP&M §473: الأَحْوالِ: timesprayers-and-meditationsP&M §585: الأَحْوالِ: timesprayers-and-meditationsP&M §626: الأَحْوالِ: timesprayers-and-meditationsP&M §636: الأَحْوالِ: timesprayers-and-meditationsP&M §168: الأَحْوالِ: times and under all conditions

→ “condition”, “circumstance”, “ever”, “may betide”, “state and condition”, “conduct”, “manner”

gleaningsGWB §349: احوالkitab-i-iqanKIQ §15: احوالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §65: احوال: circumstancesthe-hidden-wordsHW §96: احوال: everwill-and-testamentW&T §21: احوال: their mannersgleaningsGWB §697: احوالkitab-i-iqanKIQ §203: احوالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: احوال: conditiongleaningsGWB §419: احوال: circumstancesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: احوال: conditionsgleaningsGWB §713: احوال: may betideepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: احوال: conditionsgleaningsGWB §338: احوال: state and conditiongleaningsGWB §724: احوال: the conduct

→ “power”, “power of thy might”, “thee”

prayers-and-meditationsP&M §483: بِحَوْلِكَ: by the power of Thy mightprayers-and-meditationsP&M §778: بِحَوْلِكَ: by Theeprayers-and-meditationsP&M §677: بِحَوْلِكَ: by Thy powerprayers-and-meditationsP&M §856: بِحَوْلِكَ: by Thy powerprayers-and-meditationsP&M §738: بِحَوْلِكَ: through the power of Thy mightprayers-and-meditationsP&M §702: بِحَوْلِكَ: through Thy powerprayers-and-meditationsP&M §740: بِحَوْلِكَ: Thy powerprayers-and-meditationsP&M §799: بِحَوْلِكَ: Thy power

→ “round”, “about”, “around”, “compass”

prayers-and-meditationsP&M §48: حَوْلَprayers-and-meditationsP&M §177: حَوْلَ: aboutprayers-and-meditationsP&M §421: حَوْلَ: aroundprayers-and-meditationsP&M §215: حَوْلَ: roundprayers-and-meditationsP&M §57: حَوْلَ: roundprayers-and-meditationsP&M §626: حَوْلَ: roundprayers-and-meditationsP&M §96: حَوْلَ: roundprayers-and-meditationsP&M §626: حَوْلَ: to compass

→ “time”, “circumstance”, “condition”

gleaningsGWB §544: الأحوالgleaningsGWB §607: الأحوال: circumstancesgleaningsGWB §179: الأحوال: conditionsgleaningsGWB §277: الأحوال: timesgleaningsGWB §699: الأحوال: times

→ “hath come between”, “hindered”, “hindereth”, “intervene”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: حائلgleaningsGWB §125: حائل: hinderedkitab-i-iqanKIQ §81: حائل: interveneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: حائل: hath come betweengleaningsGWB §173: حائل: hindereth

→ “time”, “condition”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: الاحوال: at all timesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: الاحوال: conditionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: الاحوال: timesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: الاحوال: times

→ “condition”, “time”, “times and under all condition”

prayers-and-meditationsP&M §252: الأَحْوالِ،: conditionsprayers-and-meditationsP&M §392: الأَحْوالِ،: timesprayers-and-meditationsP&M §268: الأَحْوالِ،: times and under all conditions

→ “power”, “strength”

gleaningsGWB §657: بحول: His strengthgleaningsGWB §238: بحول: through the powergleaningsGWB §246: بحول: through the power

→ “interveneth between them”

gleaningsGWB §307: حائلهgleaningsGWB §308: حائلهgleaningsGWB §308: حائله: interveneth between them

→ “state”

gleaningsGWB §307: حالتkitab-i-iqanKIQ §59: حالت: the stategleaningsGWB §309: حالت

→ “company”, “around”, “around thee”

prayers-and-meditationsP&M §182: حَوْلِكَ: all Thy companyprayers-and-meditationsP&M §30: حَوْلِكَ: aroundprayers-and-meditationsP&M §805: حَوْلِكَ: around Thee

→ “plight”, “whilst”

gleaningsGWB §163: الحالة: my plightgleaningsGWB §665: الحالة: Whilst

→ “very state”, “state”

prayers-and-meditationsP&M §242: الحالَةِ: in that very stateprayers-and-meditationsP&M §510: الحالَةِ: state

→ “present day”, “untouched”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: بحال: the present daywill-and-testamentW&T §30: بحال: untouched

→ “help”, “strength”

prayers-and-meditationsP&M §265: بِحَولِكَ: by Thy helpprayers-and-meditationsP&M §200: بِحَولِكَ: by Thy strength

→ “time”

kitab-i-iqanKIQ §74: حالتیwill-and-testamentW&T §52: حالتی: at such a time

→ “came in”, “come in between”

prayers-and-meditationsP&M §108: حالَتْ: came inprayers-and-meditationsP&M §858: حالَتْ: come in between

→ “around thee”

gleaningsGWB §216: حولك: around theegleaningsGWB §473: حولك: around thee

→ “around whom”, “round”

gleaningsGWB §633: حوله: around WhomgleaningsGWB §219: حوله: round

→ “him”, “round his person”

prayers-and-meditationsP&M §518: حَوْلِهِ: from Himprayers-and-meditationsP&M §547: حَوْلِهِ: round His person

→ “bettereth”, “condition thereof”

gleaningsGWB §527: وحاله: and betterethgleaningsGWB §527: وحاله: the condition thereof

→ “manner”

gleaningsGWB §113: أحوالهم: manners

→ “state”

prayers-and-meditationsP&M §434: الحَالِ: in such a state

→ “time”

prayers-and-meditationsP&M §829: الْأَحْوَالِ: at all times

→ “power”

kitab-i-iqanKIQ §190: بِحَولِهِ: through His power

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §460: تحويل،

→ “external object”

gleaningsGWB §307: حائلی: an external object

→ “countenance”

gleaningsGWB §211: حالك: countenance

→ “state”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: حالنا: our state

→ “condition thereof”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: حاله: the condition thereof

→ “state”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §57: حالها: her state

→ “hath come in”

prayers-and-meditationsP&M §533: حالَ: hath come in

→ “have come in between”

prayers-and-meditationsP&M §258: حالُوا: have come in between

→ “way”

kitab-i-iqanKIQ §269: حالِ: the way

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: حالی

→ “intervene”

gleaningsGWB §44: حايل: intervene

→ “hidden behind”

gleaningsGWB §309: حایل: hidden behind

→ “intervene”

gleaningsGWB §597: حایله: intervene

→ “your”

gleaningsGWB §526: حولكم: your

→ “around”

gleaningsGWB §30: حولكِ: around

→ “round whom”

gleaningsGWB §542: حولهم: round whom

→ “surround”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §67: حولک: surround

→ “have come in”

prayers-and-meditationsP&M §505: حَالَ: have come in

→ “become veil”

tablet-of-ahmadAhmad §13: حَالَتِ: become veils

→ “have come in”

prayers-and-meditationsP&M §808: حَالَتْ: have come in

→ “plight”

the-hidden-wordsHW §26: حَالِكَ: plight

→ “power”

kitab-i-iqanKIQ §280: حَولَ: power

→ “round whom”

prayers-and-meditationsP&M §302: حَولِهِ: round Whom

→ “me”

prayers-and-meditationsP&M §638: حَولِي: with me

→ “around”

tablet-of-carmelCarmel §3: حَولکِ: around

→ “round thee”

prayers-and-meditationsP&M §177: حَوْلَكَ: round Thee

→ “round whose person”

prayers-and-meditationsP&M §752: حَوْلَهُ: round whose person

→ “round them”

prayers-and-meditationsP&M §225: حَوْلِهِمْ: round them

→ “can in no wise”

kitab-i-iqanKIQ §256: محال: can in no wise

→ “condition”

gleaningsGWB §482: وأحوالهم: condition

→ “come in between”

prayers-and-meditationsP&M §364: وَحَالَ: come in between

→ “come in between”

prayers-and-meditationsP&M §251: وَحَالَتْ: come in between

→ “let him turn”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: يحوّل: let him turn

→ (no aligned translation)

the-hidden-wordsHW §16: يَحُولُ

→ “shall not waver”

tablet-of-ahmadAhmad §9: يُحَوَّلَ: shall not waver

→ “distract”

prayers-and-meditationsP&M §570: يُحَوَّلُ: distract