ف-ء-د (f-ʾ-d)
heart; hearts; heart/mind
108 occurrences · 24 English renderings
Word Forms
افئده 22 occ
→ “heart”, “mind”, “hearts of men”, “men”, “men’s heart”, “human mind”, “soul”
gleaningsGWB §117: افئده: heartkitab-i-iqanKIQ §104: افئده: heartthe-hidden-wordsHW §117: افئده: heartepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: افئده: heartskitab-i-ahdAhd §3: افئده: heartsgleaningsGWB §322: افئده: heartkitab-i-iqanKIQ §128: افئده: heartthe-hidden-wordsHW §76: افئده: heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: افئده: heartsgleaningsGWB §552: افئده: heartkitab-i-iqanKIQ §213: افئده: heartepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: افئده: in the hearts of mengleaningsGWB §91: افئده: heartkitab-i-iqanKIQ §22: افئده: heartepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: افئده: soulsgleaningsGWB §123: افئده: heartskitab-i-iqanKIQ §150: افئده: mindsgleaningsGWB §169: افئده: heartskitab-i-iqanKIQ §284: افئده: mindsgleaningsGWB §176: افئده: men’skitab-i-iqanKIQ §178: افئده: of the human mindgleaningsGWB §175: افئده: men’s hearts
أَفْئِدَةِ 13 occ
→ “heart”, “soul”, “faculty”, “mind”, “thought”, “within the heart”
prayers-and-meditationsP&M §278: أَفْئِدَةِprayers-and-meditationsP&M §239: أَفْئِدَةِ: facultiesprayers-and-meditationsP&M §100: أَفْئِدَةِ: heartsprayers-and-meditationsP&M §135: أَفْئِدَةِ: into the heartsprayers-and-meditationsP&M §499: أَفْئِدَةِ: mindsprayers-and-meditationsP&M §214: أَفْئِدَةِ: the heartsprayers-and-meditationsP&M §453: أَفْئِدَةِ: the heartsprayers-and-meditationsP&M §739: أَفْئِدَةِ: the heartsprayers-and-meditationsP&M §853: أَفْئِدَةِ: the heartsprayers-and-meditationsP&M §412: أَفْئِدَةِ: the soulsprayers-and-meditationsP&M §782: أَفْئِدَةِ: the soulsprayers-and-meditationsP&M §790: أَفْئِدَةِ: thoughtsprayers-and-meditationsP&M §654: أَفْئِدَةِ: within the hearts
أَفْئِدَةُ 11 occ
→ “heart”, “soul”, “mind”
prayers-and-meditationsP&M §134: أَفْئِدَةُ: heartprayers-and-meditationsP&M §554: أَفْئِدَةُ: heartsprayers-and-meditationsP&M §223: أَفْئِدَةُ: soulsprayers-and-meditationsP&M §369: أَفْئِدَةُ: the heartsprayers-and-meditationsP&M §404: أَفْئِدَةُ: the heartsprayers-and-meditationsP&M §591: أَفْئِدَةُ: the heartsprayers-and-meditationsP&M §856: أَفْئِدَةُ: the mindsprayers-and-meditationsP&M §351: أَفْئِدَةُ: the soulsprayers-and-meditationsP&M §385: أَفْئِدَةُ: the soulsprayers-and-meditationsP&M §447: أَفْئِدَةُ: the soulsprayers-and-meditationsP&M §767: أَفْئِدَةُ: the souls
أفئدة 9 occ
→ “heart”, “soul”, “hearts of”, “men’s heart”, “human heart”, “mind”
gleaningsGWB §696: أفئدةgleaningsGWB §575: أفئدة: heartgleaningsGWB §618: أفئدة: heartsgleaningsGWB §484: أفئدة: hearts ofgleaningsGWB §387: أفئدة: men’s heartsgleaningsGWB §458: أفئدة: soulsgleaningsGWB §1: أفئدة: the human heartgleaningsGWB §537: أفئدة: the mindsgleaningsGWB §453: أفئدة: the souls
افئدة 8 occ
→ “heart”, “mind”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: افئدة: heartstablet-of-the-holy-marinerMariner §24: افئدة: mindsgleaningsGWB §498: افئدة: the heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: افئدة: heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §73: افئدة: of the heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §35: افئدة: the heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: افئدة: the heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: افئدة: the hearts
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| heart | 57 | | أفئدة , أَفئِدَةِ , أَفْئِدَةَ +18 |
| soul | 16 | | أفئدة , أَفْئِدَةُ , أَفْئِدَةِ +7 |
| mind | 9 | | أفئدة , أَفْئِدَةُ , أَفْئِدَةِ +4 |
| men’s heart | 2 | | أفئدة , افئده |
| fu’ad | 2 | | فؤاد |
| hearts of | 1 | | أفئدة |
| human heart | 1 | | أفئدة |
| of | 1 | | أفْئِدَةِ |
| faculty | 1 | | أَفْئِدَةِ |
| thought | 1 | | أَفْئِدَةِ |
| within the heart | 1 | | أَفْئِدَةِ |
| own heart | 1 | | أَفْئِدَتِهِمْ |
| hearts of men | 1 | | افئده |
| men | 1 | | افئده |
| human mind | 1 | | افئده |
| true understanding | 1 | | الأفئده |
| men’s heart | 1 | | الافئدة |
| they have | 1 | | الفؤاد |
| conscience | 1 | | فؤاد |
| thine heart | 1 | | فؤادک |
| understanding | 1 | | فُؤادُ |
| quickened the soul | 1 | | وَأَفْئِدَةَ |
| loved one | 1 | | وَأَفْئِدَةِ |
| breast | 1 | | وَفُؤادَهُ |
Full Concordance
Show all 108 occurrences
gleaningsGWB §696: أفئدةprayers-and-meditationsP&M §75: أفْئِدَةِ: ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: افئدة: heartstablet-of-the-holy-marinerMariner §24: افئدة: mindskitab-i-iqanKIQ §104: افئده: heartthe-hidden-wordsHW §117: افئده: heartkitab-i-ahdAhd §3: افئده: heartswill-and-testamentW&T §48: الفؤاد: They havetablet-of-carmelCarmel §4: فؤادُ: heartgleaningsGWB §575: أفئدة: heartprayers-and-meditationsP&M §335: أَفئِدَةِ: heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: افئدة: heartskitab-i-iqanKIQ §128: افئده: heartthe-hidden-wordsHW §76: افئده: heartsgleaningsGWB §618: أفئدة: heartsprayers-and-meditationsP&M §469: أَفئِدَةِ: the heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §73: افئدة: of the heartskitab-i-iqanKIQ §213: افئده: heartthe-hidden-wordsHW §72: الفُؤادِ،: heartgleaningsGWB §484: أفئدة: hearts ofprayers-and-meditationsP&M §217: أَفْئِدَةَ: the heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §35: افئدة: the heartskitab-i-iqanKIQ §22: افئده: heartthe-hidden-wordsHW §60: فُؤادُكَ: Thy heartgleaningsGWB §387: أفئدة: men’s heartsprayers-and-meditationsP&M §780: أَفْئِدَةَ: the heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: افئدة: the heartskitab-i-iqanKIQ §150: افئده: mindsgleaningsGWB §458: أفئدة: soulsprayers-and-meditationsP&M §134: أَفْئِدَةُ: heartepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: افئدة: the heartskitab-i-iqanKIQ §284: افئده: mindsgleaningsGWB §1: أفئدة: the human heartprayers-and-meditationsP&M §554: أَفْئِدَةُ: heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: افئده: heartskitab-i-iqanKIQ §178: افئده: of the human mindgleaningsGWB §537: أفئدة: the mindsprayers-and-meditationsP&M §223: أَفْئِدَةُ: soulsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: افئده: heartskitab-i-iqanKIQ §5: الأفئده: true understandinggleaningsGWB §453: أفئدة: the soulsprayers-and-meditationsP&M §369: أَفْئِدَةُ: the heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: افئده: in the hearts of menkitab-i-iqanKIQ §18: اَفئِدَةُ: soulsgleaningsGWB §498: افئدة: the heartsprayers-and-meditationsP&M §404: أَفْئِدَةُ: the heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: افئده: soulskitab-i-iqanKIQ §28: فؤاد: consciencegleaningsGWB §117: افئده: heartprayers-and-meditationsP&M §591: أَفْئِدَةُ: the heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: الافئدة: men’s heartskitab-i-iqanKIQ §216: فؤاد: mindgleaningsGWB §322: افئده: heartprayers-and-meditationsP&M §856: أَفْئِدَةُ: the mindsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الافئدة: the heartsgleaningsGWB §552: افئده: heartprayers-and-meditationsP&M §351: أَفْئِدَةُ: the soulsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: فؤاد: Fu’adgleaningsGWB §91: افئده: heartprayers-and-meditationsP&M §385: أَفْئِدَةُ: the soulsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: فؤاد: Fu’adgleaningsGWB §123: افئده: heartsprayers-and-meditationsP&M §447: أَفْئِدَةُ: the soulsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: فؤادک: thine heartgleaningsGWB §169: افئده: heartsprayers-and-meditationsP&M §767: أَفْئِدَةُ: the soulsgleaningsGWB §176: افئده: men’sprayers-and-meditationsP&M §278: أَفْئِدَةِgleaningsGWB §175: افئده: men’s heartsprayers-and-meditationsP&M §239: أَفْئِدَةِ: facultiesgleaningsGWB §122: افئدهٴprayers-and-meditationsP&M §100: أَفْئِدَةِ: heartsgleaningsGWB §669: افئدهٴ: heartprayers-and-meditationsP&M §135: أَفْئِدَةِ: into the heartsgleaningsGWB §177: افئدهٴ: the heartsprayers-and-meditationsP&M §499: أَفْئِدَةِ: mindsgleaningsGWB §231: الأفئدة: heartsprayers-and-meditationsP&M §214: أَفْئِدَةِ: the heartsgleaningsGWB §31: فؤاد: heartprayers-and-meditationsP&M §453: أَفْئِدَةِ: the heartsgleaningsGWB §389: فؤاد: heartprayers-and-meditationsP&M §739: أَفْئِدَةِ: the heartsgleaningsGWB §555: فؤاد: mindprayers-and-meditationsP&M §853: أَفْئِدَةِ: the heartsgleaningsGWB §506: فؤادكم: your soulsprayers-and-meditationsP&M §412: أَفْئِدَةِ: the soulsprayers-and-meditationsP&M §782: أَفْئِدَةِ: the soulsprayers-and-meditationsP&M §790: أَفْئِدَةِ: thoughtsprayers-and-meditationsP&M §654: أَفْئِدَةِ: within the heartsprayers-and-meditationsP&M §522: أَفْئِدَتَهُمْ: their heartsprayers-and-meditationsP&M §241: أَفْئِدَتُنا: our mindsprayers-and-meditationsP&M §626: أَفْئِدَتُهُمْ: their heartsprayers-and-meditationsP&M §601: أَفْئِدَتِهِمْ: their own heartsprayers-and-meditationsP&M §649: الأَفْئِدَةَ: the heartsprayers-and-meditationsP&M §832: فُؤآدِي: heartprayers-and-meditationsP&M §737: فُؤآدِي: my heartprayers-and-meditationsP&M §824: فُؤآدِي: soulprayers-and-meditationsP&M §233: فُؤادُ: understandingprayers-and-meditationsP&M §501: فُؤادِيْ: my heartprayers-and-meditationsP&M §789: فُؤادِيْ: my heartprayers-and-meditationsP&M §430: فُؤَادِيْ: soulprayers-and-meditationsP&M §11: وَأَفْئِدَةَ: and quickened the soulsprayers-and-meditationsP&M §296: وَأَفْئِدَةَ: the heartsprayers-and-meditationsP&M §781: وَأَفْئِدَةَ: the soulsprayers-and-meditationsP&M §701: وَأَفْئِدَةُ: soulsprayers-and-meditationsP&M §731: وَأَفْئِدَةِ: Thy loved Onesprayers-and-meditationsP&M §333: وَفُؤادَهُ: His breastprayers-and-meditationsP&M §830: ْئِدَةِ: hearts
Related Roots
ق-ل-ب (q-l-b) heart; hearts; turn ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls ص-د-ر (ṣ-d-r) source; breast; chest ب-ص-ر (b-ṣ-r) sight; insight; eyes ع-ل-م (ʿ-l-m) world; knowledge; worlds ع-ر-ف (ʿ-r-f) knowledge; know; knower ء-ح-د (ʾ-ḥ-d) anyone; one; oneness ك-و-ن (k-w-n) be; was; to be د-ر-ك (d-r-k) comprehension; perception; perceive ف-ا-د (f-ʾ-d) heart; hearts; understood, derived