Skip to main content

ف-ت-ح (f-t-ḥ)

open; opened; keys

82 occurrences · 40 English renderings

Word Forms

مفتوح 16 occ

→ “open”, “opened”, “wide open”, “did open”, “flung open”, “set open”, “that”, “unlocked”, “unlocked the”

English Renderings

Rendering Count % Forms
open 14
17%
افتح , افتحوا , افْتَحْ +4
key 10
12%
بمفاتيح , بمفاتیح , بِمَفاتِيحِ +6
unlocked 6
7%
بمفتاح , فتح , فَتَحْتَ +3
opened 6
7%
مفتوح , وفتحت , وَفَتَحْتَ +2
unlock 4
5%
افتحوا , افْتَحْ , فَافْتَحْ +1
set open 2
2%
فتحنا , مفتوح
wide open 2
2%
مفتوح
unstop 1
1%
افتح
conquer 1
1%
افتحوا
purge 1
1%
افتحوا
open ye 1
1%
افتحُوا
do thou open 1
1%
افْتَحْ
open them 1
1%
افْتَحْ
can conquer 1
1%
تفتح
flung wide 1
1%
تفتح
conqueror 1
1%
فاتح
one who will open 1
1%
فاتح
did set open 1
1%
فتح
hath unlocked 1
1%
فتح
have been able to subdue and conquer 1
1%
فتح
render him victorious 1
1%
فتح
been opened 1
1%
فتحت
illumined 1
1%
فتحت
have unsealed 1
1%
فتحنا
triumph 1
1%
فتحی
gladness 1
1%
فتوحی
open thou 1
1%
فَافْتَحْ
thou hast unlocked 1
1%
فَتَحْتَ
having opened it 1
1%
فَتَحْتَهُ
unlocker 1
1%
فَتَّاحَ
may be opened 1
1%
لِتُفْتَحَ
finger 1
1%
مفاتيح
did open 1
1%
مفتوح
flung open 1
1%
مفتوح
that 1
1%
مفتوح
unlocked the 1
1%
مفتوح
opened wide 1
1%
وَفَتَحْتَ
is unlocked 1
1%
يفتح
openeth 1
1%
يفتح
prayed for victory 1
1%
يَسْتَفتِحُونَ

Full Concordance

Show all 82 occurrences
ESW §135: افتح: OpenGWB §636: افتحوا: OpenHW §129: افتحوا: OpenP&M §612: افْتَحْ: Do Thou openKIQ §159: فتحFire §33: فَتَّاحَ: UnlockerESW §161: افتح: OpenGWB §198: افتحوا: PurgeP&M §530: افْتَحْ: OpenKIQ §64: فتوحی: gladnessFire §33: مِفْتَاحُ: the keyESW §135: افتح: UnstopGWB §620: افتحوا: UnlockP&M §15: افْتَحْ: open themKIQ §28: مفاتيح: the fingersESW §93: افتحوا: conquerGWB §88: افتحُوا: Open yeP&M §841: افْتَحْ: UnlockKIQ §149: مفتوحESW §43: تفتح: can conquerGWB §428: بمفاتيح: the keysP&M §612: بِمَفاتِيحِ: with the keysKIQ §216: مفتوحESW §204: تفتح: flung wideGWB §620: بمفاتيح: with the keysP&M §712: بِمِفْتاحِ: keyKIQ §23: مفتوح: openESW §57: فاتح: conquerorGWB §636: بمفاتیح: with the keyP&M §543: تَفْتَحَ: openKIQ §3: مفتوح: openESW §152: فاتح: one who will openGWB §176: بمفتاح: unlockedP&M §561: تَفْتَحَ: openKIQ §121: مفتوح: openedESW §137: فتح: unlockedGWB §463: فتح: did set openP&M §796: تَفْتَحَ: openKIQ §149: مفتوح: openedESW §197: فتحت: been openedGWB §112: فتح: hath unlockedP&M §269: تَفْتَحَ: to openKIQ §156: مفتوح: set openESW §39: يفتح: is unlockedGWB §564: فتح: have been able to subdue and conquerP&M §219: فَافْتَحْ: OpenKIQ §56: مفتوح: unlockedGWB §564: فتح: render him victoriousP&M §195: فَافْتَحْ: Open ThouKIQ §28: مفتوح: unlocked theGWB §262: فتحت: illuminedP&M §112: فَافْتَحْ: UnlockKIQ §159: يَسْتَفتِحُونَ: prayed for victoryGWB §695: فتحنا: have unsealedP&M §360: فَتَحْتَ: Thou hast unlockedGWB §463: فتحنا: set openP&M §712: فَتَحْتَ: unlockedGWB §125: فتحی: triumphsP&M §720: فَتَحْتَهُ: having opened itGWB §461: ليفتحP&M §461: فُتِحَتْ: unlockedGWB §428: ليفتح: to unlockP&M §5: لِتُفْتَحَ: may be openedGWB §495: مفاتیحند: the keysP&M §646: مفتوح: wide openGWB §415: مفتاح: the keyP&M §15: مَفاتِيحُها،: Their keysGWB §686: مفتوحP&M §846: مَفْتُوحَةً: openGWB §34: مفتوح: did openP&M §311: وَفَتَحْتَ: and openedGWB §124: مفتوح: flung openP&M §818: وَفَتَحْتَ: and opened wideGWB §118: مفتوح: openP&M §743: وَفَتَحْتَ: unlockedGWB §555: مفتوح: thatP&M §232: وَفُتِحَتْ: openedGWB §563: مفتوح: wide openGWB §155: وفتحت: openedGWB §693: ومفاتيح: keysGWB §583: يفتح: openethGWB §214: یفتح: opened

Related Roots