ج-ل-ل (j-l-l)
exalted; glory; majesty
166 occurrences · 30 English renderings
Word Forms
جلّ 49 occ
→ “exalted be”, “exalted”, “glorified”, “glorified be”, “glorified be he”, “magnified be”, “exalted be his”, “gracious and loving”, “hallowed”, “magnified be his name”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: جلّgleaningsGWB §114: جلّkitab-i-iqanKIQ §98: جلّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: جلّ: exaltedgleaningsGWB §16: جلّkitab-i-iqanKIQ §173: جلّ: glorified beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: جلّ: exaltedgleaningsGWB §110: جلّ: exaltedkitab-i-iqanKIQ §98: جلّ: gracious and lovingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: جلّ: exaltedgleaningsGWB §136: جلّ: exaltedkitab-i-iqanKIQ §183: جلّ: hallowedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: جلّ: exaltedgleaningsGWB §389: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: جلّ: exaltedgleaningsGWB §390: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: جلّ: exalted begleaningsGWB §443: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: جلّ: exalted begleaningsGWB §564: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: جلّ: exalted begleaningsGWB §599: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: جلّ: exalted begleaningsGWB §726: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: جلّ: exalted begleaningsGWB §728: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: جلّ: exalted begleaningsGWB §9: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: جلّ: exalted begleaningsGWB §125: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: جلّ: exalted begleaningsGWB §176: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: جلّ: exalted be HisgleaningsGWB §206: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: جلّ: glorifiedgleaningsGWB §25: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: جلّ: glorifiedgleaningsGWB §312: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: جلّ: glorifiedgleaningsGWB §418: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: جلّ: glorified begleaningsGWB §439: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: جلّ: glorified be HegleaningsGWB §495: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: جلّ: glorified be HegleaningsGWB §541: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: جلّ: magnified begleaningsGWB §222: جلّ: magnified begleaningsGWB §374: جلّ: magnified be His name
جلاله 33 occ
→ “glory”, “be his glory”
gleaningsGWB §114: جلالهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: جلاله: be His glorygleaningsGWB §16: جلالهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: جلاله: be His glorygleaningsGWB §125: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: جلاله: glorygleaningsGWB §206: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: جلاله: glorygleaningsGWB §312: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: جلاله: glorygleaningsGWB §389: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: جلاله: glorygleaningsGWB §390: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: جلاله: glorygleaningsGWB §599: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: جلاله: glorygleaningsGWB §726: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: جلاله: glorygleaningsGWB §9: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: جلاله: glorygleaningsGWB §110: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: جلاله: His glorygleaningsGWB §176: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: جلاله: His glorygleaningsGWB §222: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: جلاله: His glorygleaningsGWB §25: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: جلاله: His glorygleaningsGWB §439: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: جلاله: His glorygleaningsGWB §541: جلاله: His glorygleaningsGWB §564: جلاله: His glorygleaningsGWB §728: جلاله: His glory
الجلال 12 occ
→ “all-glorious”, “divine”, “divine presence”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: الجلالkitab-i-iqanKIQ §22: الجلالgleaningsGWB §128: الجلال: All-Gloriousthe-hidden-wordsHW §97: الجلال: the All-Gloriouskitab-i-iqanKIQ §14: الجلال: All-GloriousgleaningsGWB §35: الجلال: All-Gloriouskitab-i-iqanKIQ §170: الجلال: All-GloriousgleaningsGWB §361: الجلال: All-Gloriouskitab-i-iqanKIQ §5: الجلال: divinekitab-i-iqanKIQ §9: الجلال: divine presencekitab-i-iqanKIQ §250: الجلال: of the All-Gloriouskitab-i-iqanKIQ §281: الجلال: the All-Glorious
جلال 10 occ
→ “glory”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: جلالkitab-i-iqanKIQ §2: جلالgleaningsGWB §118: جلال: glorythe-hidden-wordsHW §122: جلال: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: جلال: glorykitab-i-iqanKIQ §177: جلال: glorykitab-i-iqanKIQ §219: جلال: glory”kitab-i-iqanKIQ §16: جلال: of glorykitab-i-iqanKIQ §25: جلال: of glorykitab-i-iqanKIQ §205: جلال: of glory”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| glory | 66 | | إِجْلالِكَ , إِجْلالِكَ، , اجلال +18 |
| exalted be | 18 | | جلّ , جلّت |
| exalted | 16 | | اجلّ , جلّ |
| all-glorious | 10 | | الجلال , الجلالیست , الجليل |
| majesty | 8 | | إِجْلالِكَ , إِجْلالِكَ، , الجَلالِ +5 |
| glorified | 3 | | جلّ |
| grandeur | 2 | | استجلال , جلیل |
| be his glory | 2 | | جلاله |
| glorified be | 2 | | جلّ |
| glorified be he | 2 | | جلّ |
| magnified be | 2 | | جلّ |
| loftiness | 1 | | إِجْلالِكَ |
| highly honored | 1 | | اجلّهء |
| divine | 1 | | الجلال |
| divine presence | 1 | | الجلال |
| distinguished | 1 | | الجليل |
| vain imagining | 1 | | الجَلالِ |
| exalted character | 1 | | جلالت |
| majestic power | 1 | | جليل |
| sublime | 1 | | جليل |
| exalted be his | 1 | | جلّ |
| gracious and loving | 1 | | جلّ |
| hallowed | 1 | | جلّ |
| magnified be his name | 1 | | جلّ |
| however great their name | 1 | | جَلُّوا." |
| great glory | 1 | | لجلالک |
| greatness | 1 | | لِجَلالِكَ |
| excellence of thy majesty | 1 | | وَإِجْلالِكَ، |
| honor | 1 | | وَالإِجْلالُ |
| dominion | 1 | | وَالاسْتِجْلالُ |
Full Concordance
Show all 166 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §238: إِجْلالِكَ: loftinessgleaningsGWB §118: اجلالthe-hidden-wordsHW §102: اجلال: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: اجلّ: Exaltedkitab-i-iqanKIQ §22: الجلالwill-and-testamentW&T §5: جلّت: exalted beprayers-and-meditationsP&M §104: إِجْلالِكَ: majestygleaningsGWB §546: اجلال: glorythe-hidden-wordsHW §97: الجلال: the All-Gloriousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: اجلّهء: highly honoredkitab-i-iqanKIQ §14: الجلال: All-Gloriousprayers-and-meditationsP&M §845: إِجْلالِكَ: of Thy glorygleaningsGWB §546: استجلال: grandeurthe-hidden-wordsHW §122: جلال: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: الجلالkitab-i-iqanKIQ §170: الجلال: All-Gloriousprayers-and-meditationsP&M §234: إِجْلالِكَ: Thy glorygleaningsGWB §128: الجلال: All-Gloriousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: الجليل: All-Gloriouskitab-i-iqanKIQ §5: الجلال: divineprayers-and-meditationsP&M §612: إِجْلالِكَ،: of Thy glorygleaningsGWB §35: الجلال: All-Gloriousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: الجليل: distinguishedkitab-i-iqanKIQ §9: الجلال: divine presenceprayers-and-meditationsP&M §171: إِجْلالِكَ،: of Thy majestygleaningsGWB §361: الجلال: All-Gloriousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: جلالkitab-i-iqanKIQ §250: الجلال: of the All-Gloriousprayers-and-meditationsP&M §322: إِجْلالِكَ،: Thy glorygleaningsGWB §119: الجلالیست: all-gloriousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: جلال: glorykitab-i-iqanKIQ §281: الجلال: the All-Gloriousprayers-and-meditationsP&M §781: الجَلالِ: majestygleaningsGWB §56: الْجَلالِ: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: جلاله: be His glorykitab-i-iqanKIQ §175: الجَلالِ: of gloryprayers-and-meditationsP&M §617: الجَلالِ: of glorygleaningsGWB §118: جلال: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: جلاله: be His glorykitab-i-iqanKIQ §2: جلالprayers-and-meditationsP&M §15: الجَلالِ: of vain imaginingsgleaningsGWB §27: جلالت: exalted characterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: جلاله: glorykitab-i-iqanKIQ §177: جلال: gloryprayers-and-meditationsP&M §740: بِالجَلالِ: glorygleaningsGWB §114: جلالهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: جلاله: glorykitab-i-iqanKIQ §219: جلال: glory”prayers-and-meditationsP&M §104: جَلالِكَ: glorygleaningsGWB §16: جلالهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: جلاله: glorykitab-i-iqanKIQ §16: جلال: of gloryprayers-and-meditationsP&M §238: جَلالِكَ: majestygleaningsGWB §125: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: جلاله: glorykitab-i-iqanKIQ §25: جلال: of gloryprayers-and-meditationsP&M §327: جَلالِكَ،: Thy glorygleaningsGWB §206: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: جلاله: glorykitab-i-iqanKIQ §205: جلال: of glory”prayers-and-meditationsP&M §291: لِجَلالِكَ: Thy glorygleaningsGWB §312: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: جلاله: glorykitab-i-iqanKIQ §24: جليل: majestic powerprayers-and-meditationsP&M §424: لِجَلالِكَ: Thy glorygleaningsGWB §389: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: جلاله: glorykitab-i-iqanKIQ §98: جلّprayers-and-meditationsP&M §171: لِجَلالِكَ: Thy greatnessgleaningsGWB §390: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: جلاله: glorykitab-i-iqanKIQ §173: جلّ: glorified beprayers-and-meditationsP&M §162: وَإِجْلالِكَ: and Thy glorygleaningsGWB §599: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: جلاله: His glorykitab-i-iqanKIQ §98: جلّ: gracious and lovingprayers-and-meditationsP&M §127: وَإِجْلالِكَ: glorygleaningsGWB §726: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: جلاله: His glorykitab-i-iqanKIQ §183: جلّ: hallowedprayers-and-meditationsP&M §217: وَإِجْلالِكَ،: and glorygleaningsGWB §9: جلاله: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: جلاله: His glorykitab-i-iqanKIQ §76: جَلُّوا.": however great their nameprayers-and-meditationsP&M §65: وَإِجْلالِكَ،: and glorygleaningsGWB §110: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: جلاله: His glorykitab-i-iqanKIQ §175: مجلّلهprayers-and-meditationsP&M §375: وَإِجْلالِكَ،: and the excellence of Thy majestygleaningsGWB §176: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: جلاله: His glorykitab-i-iqanKIQ §178: مجلّلهprayers-and-meditationsP&M §668: وَإِجْلالِكَ،: Thy glorygleaningsGWB §222: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: جلالی: My glorykitab-i-iqanKIQ §178: مجلّله: of gloryprayers-and-meditationsP&M §245: وَالإِجْلالُ: honorgleaningsGWB §25: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: جليل: sublimeprayers-and-meditationsP&M §15: وَالإِجْلالِgleaningsGWB §439: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: جلّprayers-and-meditationsP&M §254: وَالإِجْلالِ،: and glorygleaningsGWB §541: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: جلّ: exaltedprayers-and-meditationsP&M §845: وَالإِجْلالِ،: and of majestygleaningsGWB §564: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: جلّ: exaltedprayers-and-meditationsP&M §461: وَالإِجْلالِ،: glorygleaningsGWB §728: جلاله: His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: جلّ: exaltedprayers-and-meditationsP&M §86: وَالإِجْلالِ،: glorygleaningsGWB §443: جلالهاند: gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: جلّ: exaltedprayers-and-meditationsP&M §245: وَالاسْتِجْلالُ: dominiongleaningsGWB §114: جلّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: جلّ: exaltedprayers-and-meditationsP&M §245: وَالجَلالُ: majestygleaningsGWB §16: جلّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: جلّ: exalted beprayers-and-meditationsP&M §254: وَالجَلالِgleaningsGWB §110: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: جلّ: exalted beprayers-and-meditationsP&M §86: وَالجَلالِ: majestygleaningsGWB §136: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: جلّ: exalted beprayers-and-meditationsP&M §532: وَجَلالِكَ: and Thy glorygleaningsGWB §389: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: جلّ: exalted beprayers-and-meditationsP&M §170: وَجَلالِكَ،: and glorygleaningsGWB §390: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: جلّ: exalted begleaningsGWB §443: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: جلّ: exalted begleaningsGWB §564: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: جلّ: exalted begleaningsGWB §599: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: جلّ: exalted begleaningsGWB §726: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: جلّ: exalted be HisgleaningsGWB §728: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: جلّ: glorifiedgleaningsGWB §9: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: جلّ: glorifiedgleaningsGWB §125: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: جلّ: glorifiedgleaningsGWB §176: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: جلّ: glorified begleaningsGWB §206: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: جلّ: glorified be HegleaningsGWB §25: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: جلّ: glorified be HegleaningsGWB §312: جلّ: exalted beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: جلّ: magnified begleaningsGWB §418: جلّ: exalted begleaningsGWB §439: جلّ: exalted begleaningsGWB §495: جلّ: exalted begleaningsGWB §541: جلّ: exalted begleaningsGWB §222: جلّ: magnified begleaningsGWB §374: جلّ: magnified be His namegleaningsGWB §390: جلّتgleaningsGWB §288: جلیل: of GrandeurgleaningsGWB §656: لجلالک: great glorygleaningsGWB §461: وجلّ:: glorygleaningsGWB §60: وَالإِجْلالِ: GlorygleaningsGWB §47: وَالْجَلالِ: majesty
Related Roots
ع-ز-ز (ʿ-z-z) mighty; glory; might ع-ل-و (ʿ-l-w) highest; exalted; high ع-ظ-م (ʿ-ẓ-m) greatest; great; greatness ر-ف-ع (r-f-ʿ) raise; raised; elevation س-ب-ح (s-b-ḥ) glory; glory, praise; glory/praise ك-ب-ر (k-b-r) greatest; greater; great fa:بزرگ (bzrg) great; greatness; great/big س-م-و (s-m-w) name; heaven; names ح-ض-ر (ḥ-ḍ-r) presence; present; presence/holiness ب-ي-ن (b-y-n) between; utterance; clear