Gleanings — §463
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 463 of 729.
Source (Arabic)
فوالله لو تطّلع بما فعلت لتبكي على نفسك وتفرّ إلى الله وتضجّ في أيّامك إلى أن يغفر الله لك وإنّه لجوّاد كريم، ولكن أنت لن توفّق بذلك لما اشتغلت بذاتك ونفسك وجسمك إلى زخارف الدّنيا إلى أن يفارق الرّوح عنك إذا تعرف ما ألقيناك وتجد أعمالك في كتاب الّذي ما ترك فيه ذرّة من أعمال الخلائق أجمعين، إذا فاستنصح بنصحي ثمّ اسمع قولي بسمع فؤادك ولا تغفل عن كلماتي ولا تكن من المعرضين، ولا تفتخر بما أوتيت فانظر إلى ما نزّل في كتاب الله المهيمن العزيز، فلمّا نسوا عمّا ذكّروا به فتحنا عليهم أبواب كلّ شيء كما فتح عليك وعلى أمثالك أبواب الدّنيا وزخرفها، إذا فانتظر ما نزّل في آخر هذه الآية المباركة وهذا وعد غير مكذوب من مقتدر حكيم،
Shoghi Effendi Translation
By God! Wert thou to realize what thou hast done, thou wouldst surely weep sore over thyself, and wouldst flee for refuge to God, and wouldst pine away and mourn all the days of thy life, till God will have forgiven thee, for He, verily, is the Most Generous, the All-Bountiful. Thou wilt, however, persist, till the hour of thy death, in thy heedlessness, inasmuch as thou hast, with all thine heart, thy soul and inmost being, busied thyself with the vanities of the world. Thou shalt, after thy departure, discover what We have revealed unto thee, and shalt find all thy doings recorded in the Book wherein the works of all them that dwell on earth, be they greater or less than the weight of an atom, are noted down. Heed, therefore, My counsel, and hearken thou, with the hearing of thine heart, unto My speech, and be not careless of My words, nor be of them that reject My truth. Glory not in the things that have been given thee. Set before thine eyes what hath been revealed in the Book of God, the Help in Peril, the All-Glorious: “And when they had forgotten their warnings, We set open to them the gates of all things,” even as We did set open to thee and to thy like the gates of this earth and the ornaments thereof. Wait thou, therefore, for what hath been promised in the latter part of this holy verse, for this is a promise from Him Who is the Almighty, the All-Wise — a promise that will not prove untrue.
Translation Notes
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: Hisfire-tabletFire §41: after GodgleaningsGWB §89: indeedkitab-i-ahdAhd §10: the divine Testatorkitab-i-iqanKIQ §253: divinely-appointedprayers-and-meditationsP&M §10: Who worshippeth no onetablet-of-the-holy-marinerMariner §50: By the Lordthe-hidden-wordsHW §154: heaven
This form usually rendered as “thou”, “haply”, “riseth” (11 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: ignorancefire-tabletFire §24: exponentsgleaningsGWB §337: who are well-informedkitab-i-ahdAhd §8: sourceskitab-i-iqanKIQ §45: dawningprayers-and-meditationsP&M §845: Thou hast manifestedtablet-of-the-holy-marinerMariner §37: may understandthe-hidden-wordsHW §25: before the countenance
This form usually rendered as “thou”, “hath”, “which” (10 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: what He doethgleaningsGWB §661: Powerful art Thou to dokitab-i-iqanKIQ §182: His doings?”prayers-and-meditationsP&M §792: they dothe-hidden-wordsHW §30: thou doest notepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: activitiesgleaningsGWB §455: committedkitab-i-iqanKIQ §61: the deeds
This form usually rendered as “weepeth”, “thou”, “wouldst” (5 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: weepeth soregleaningsGWB §463: thou wouldst surely weep soreprayers-and-meditationsP&M §350: my bitter wailingtablet-of-the-holy-marinerMariner §57: shed tearswill-and-testamentW&T §35: have shed tearsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: weepgleaningsGWB §154: weptprayers-and-meditationsP&M §723: her own anguish
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: itgleaningsGWB §576: itselfkitab-i-iqanKIQ §12: handsprayers-and-meditationsP&M §375: of my powerlessnesstablet-of-the-holy-marinerMariner §37: within thyselfthe-hidden-wordsHW §156: desirewill-and-testamentW&T §27: the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: by Myself
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: thou wouldst fleegleaningsGWB §411: refugekitab-i-iqanKIQ §116: flightprayers-and-meditationsP&M §511: fledepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: fled awaygleaningsGWB §665: Flee notkitab-i-iqanKIQ §152: overlookprayers-and-meditationsP&M §222: place to flee to
This form usually rendered as “wouldst” (1 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: sighsgleaningsGWB §619: groanethprayers-and-meditationsP&M §62: the lamentationstablet-of-the-holy-marinerMariner §47: wailedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: groaninggleaningsGWB §647: clamorprayers-and-meditationsP&M §49: and bitter wailingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: groan
SE expanded to “all the days”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: of the worldgleaningsGWB §689: thiskitab-i-iqanKIQ §160: as yetprayers-and-meditationsP&M §738: aftertablet-of-carmelCarmel §1: a Daythe-hidden-wordsHW §115: a passing daywill-and-testamentW&T §10: day passeth but thatepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: In these days
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: to beg Thy forgivenessfire-tabletFire §35: ForgivergleaningsGWB §569: ask forgivenesskitab-i-iqanKIQ §120: forgivenprayers-and-meditationsP&M §682: O Thou Who forgivestwill-and-testamentW&T §13: vastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: forgive mefire-tabletFire §35: forgiveness
This form usually rendered as “giver”, “most”, “great” (3 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: of His bountyfire-tabletFire §34: GivergleaningsGWB §477: favorskitab-i-iqanKIQ §53: pureprayers-and-meditationsP&M §116: as a token of Thy bountythe-hidden-wordsHW §104: My loving-kindnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: of Thy bounteousnessfire-tabletFire §34: downpour
most 53% all-bountiful 25% generous 6% all-bounteous 3% noble 3% god 3% blessed 2% bountiful 2% sublime 2% goodness 2%
aid 28% assist 14% graciously 12% thou 9% concord 9% may 9% unity 7% unanimously 5% fellowship 4% unitedly 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: to graciously aid themgleaningsGWB §601: fellowshipkitab-i-iqanKIQ §252: beprayers-and-meditationsP&M §219: Thou hast graciously enabledthe-hidden-wordsHW §3: By its aidwill-and-testamentW&T §19: unanimouslyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: concordgleaningsGWB §552: attained
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: busied HimselfgleaningsGWB §552: communekitab-i-iqanKIQ §93: are engagedprayers-and-meditationsP&M §856: would have the power to keep me backthe-hidden-wordsHW §56: Busy not thyselfwill-and-testamentW&T §14: hath spentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: will pursuegleaningsGWB §370: hath strayed from His path
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §156: EssencegleaningsGWB §126: the Divine Beingkitab-i-iqanKIQ §84: the very recessesprayers-and-meditationsP&M §230: of His own Beingwill-and-testamentW&T §36: my lifeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: Thine EssencegleaningsGWB §386: for Himselfkitab-i-iqanKIQ §32: their own Selves
This form usually rendered as “inmost” (1 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: the treasuresgleaningsGWB §637: its vanitieskitab-i-iqanKIQ §224: absurd and foolishepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: your treasuresgleaningsGWB §463: the vanitieskitab-i-iqanKIQ §184: absurditiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: treasuresgleaningsGWB §361: vanities
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: By the worldgleaningsGWB §580: concerning the things of this worldkitab-i-iqanKIQ §130: or lowprayers-and-meditationsP&M §840: the lowliestthe-hidden-wordsHW §56: with this worldepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: the worldgleaningsGWB §278: of the earthkitab-i-iqanKIQ §251: sordid
separation 37% distinction 18% scattered 6% qur’án 6% separated 6% difference 6% some 6% different 6% because 6% discern 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: separationfire-tabletFire §1: of separationgleaningsGWB §675: your bodieskitab-i-iqanKIQ §170: variationprayers-and-meditationsP&M §319: because of its separation from Thy Selftablet-of-ahmadAhmad §3: shall be testedthe-hidden-wordsHW §100: differwill-and-testamentW&T §7: disruption
SE rendered زخارف (zkhárf), الدّنيا (ad-dníá), يفارق (yfárq), الرّوح (ar-rúḥ), عنك (ʿnk), تعرف (tʿrf), ألقيناك (ʾalqínák), وتجد (wtjd) as “vanities, world, departure, discover, have revealed, find”
This form usually rendered as “thou”, “unacquainted”, “make” (21 occurrences)
thou 42% unacquainted 11% make 11% couldst 5% recognition 5% truth 5% appreciate 5% acquaint 5% reveal 5% inscrutable 5%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: understandinggleaningsGWB §669: the profoundest thinkerkitab-i-ahdAhd §13: perform praiseworthy deedskitab-i-iqanKIQ §101: all the learnedprayers-and-meditationsP&M §825: the comprehension of aught elsetablet-of-ahmadAhmad §12: to seethe-hidden-wordsHW §3: of thine own knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: of Thy knowledge
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: the Presencefire-tabletFire §1: of Thy CountenancegleaningsGWB §60: reunionkitab-i-iqanKIQ §151: “Presenceprayers-and-meditationsP&M §781: entrance into Thy presencetablet-of-the-holy-marinerMariner §20: of His Presencethe-hidden-wordsHW §4: have engraved on theewill-and-testamentW&T §41: kindling
This form usually rendered as “thou”, “will”, “wilt” (11 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: wilt thou knowfire-tabletFire §49: thou canst breathegleaningsGWB §460: can ye findkitab-i-iqanKIQ §279: was wraptprayers-and-meditationsP&M §415: is my begettertablet-of-the-holy-marinerMariner §40: they may findthe-hidden-wordsHW §41: thou wouldst findwill-and-testamentW&T §22: existent
This form usually rendered as “acts”, “all”, “actions” (3 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: praiseworthy deedsgleaningsGWB §340: all that their hands have wroughtkitab-i-iqanKIQ §182: doeth allprayers-and-meditationsP&M §692: my actiontablet-of-ahmadAhmad §4: conformingthe-hidden-wordsHW §39: Walkwill-and-testamentW&T §39: enforcethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: done
book 87% holy 3% tablet 2% words 2% sacred 2% books 1% scriptures 1% own 1% writing 1% kitáb-i-íqán 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: Thy BookgleaningsGWB §39: holy Bookkitab-i-ahdAhd §10: Our Most Holy Bookkitab-i-iqanKIQ §207: this pretentious bookprayers-and-meditationsP&M §228: in His Booksthe-hidden-wordsHW §68: and have written for theewill-and-testamentW&T §40: the Sacred Textepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: Tablet
This form usually rendered as “renounce”, “abandoned”, “noted” (10 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: have forsakenfire-tabletFire §18: been forsakengleaningsGWB §463: noted downkitab-i-iqanKIQ §8: they shall be let aloneprayers-and-meditationsP&M §41: wilt Thou abandon methe-hidden-wordsHW §20: hast thou forsaken Meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: cast awayfire-tabletFire §2: been abandoned
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: atomsgleaningsGWB §118: insignificant as I amkitab-i-iqanKIQ §64: moteprayers-and-meditationsP&M §743: of the earthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: \‘Let me alonegleaningsGWB §456: descendantskitab-i-iqanKIQ §146: “Leaveprayers-and-meditationsP&M §172: the atoms
This form usually rendered as “peoples”, “entire”, “creation” (15 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §156: creaturesfire-tabletFire §40: wert createdgleaningsGWB §50: a new creationkitab-i-iqanKIQ §14: His peopleprayers-and-meditationsP&M §841: to createtablet-of-the-holy-marinerMariner §54: created herthe-hidden-wordsHW §83: creatorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: conduct
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: thy speechgleaningsGWB §584: the entire human racekitab-i-ahdAhd §2: layeth upkitab-i-iqanKIQ §276: all of whichprayers-and-meditationsP&M §639: compass me aboutthe-hidden-wordsHW §96: everwill-and-testamentW&T §54: everyoneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: in every
counsel 34% counsels 18% admonitions 8% exhorted 8% admonisher 5% counsellor 5% admonished 5% exhort 5% counselor 5% have 5%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: My duty to admonishgleaningsGWB §594: an admonisherthe-hidden-wordsHW §69: Heed ye this counselepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §36: We exhortedgleaningsGWB §519: pay no heedthe-hidden-wordsHW §153: We counsel youepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: to dissuadegleaningsGWB §666: counseleth
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: Hearerfire-tabletFire §37: have heardgleaningsGWB §700: hath heardkitab-i-iqanKIQ §16: no earprayers-and-meditationsP&M §217: reachedtablet-of-the-holy-marinerMariner §21: And they heardthe-hidden-wordsHW §111: a hearingwill-and-testamentW&T §5: ears in all regions were inclined
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §262: namedgleaningsGWB §312: have testifiedkitab-i-ahdAhd §14: speakethkitab-i-iqanKIQ §68: recordsprayers-and-meditationsP&M §559: proclaimethtablet-of-carmelCarmel §4: ‘Call out totablet-of-the-holy-marinerMariner §34: And commanded herthe-hidden-wordsHW §2: counsel
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: thine heartgleaningsGWB §117: heartkitab-i-iqanKIQ §178: of the human mindprayers-and-meditationsP&M §732: Thy loved Onesthe-hidden-wordsHW §60: Thy heartwill-and-testamentW&T §48: They haveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: in the hearts of mengleaningsGWB §537: the minds
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: heedless onesgleaningsGWB §530: ye have shut out yourselveskitab-i-ahdAhd §5: remained heedlesskitab-i-iqanKIQ §125: “deprivation,”prayers-and-meditationsP&M §494: forgetfulnessthe-hidden-wordsHW §79: most negligentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: heedless onegleaningsGWB §111: failed to perceive
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: weregleaningsGWB §472: that haply thou mayest bekitab-i-iqanKIQ §151: these luminous Beingsprayers-and-meditationsP&M §776: of a new creationtablet-of-ahmadAhmad §15: withhold not thyselftablet-of-carmelCarmel §4: lest thoutablet-of-the-holy-marinerMariner §31: whose heart haththe-hidden-wordsHW §69: your inmost being
This form usually rendered as “have”, “such”, “froward” (31 occurrences)
have 31% such 24% froward 14% hath 7% faithless 7% disbelievers 3% turned 3% rebellious 3% reject 3% repudiate 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: turning away from TheegleaningsGWB §108: repudiatedkitab-i-iqanKIQ §126: reportingprayers-and-meditationsP&M §8: have disputed with Theetablet-of-ahmadAhmad §14: hath also turned awaythe-hidden-wordsHW §22: hast thou turned awaywill-and-testamentW&T §17: opposeth himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: turneth you aside
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: pridegleaningsGWB §235: to glorykitab-i-iqanKIQ §201: being honouredprayers-and-meditationsP&M §778: and have been vaunting themselvesthe-hidden-wordsHW §26: Vauntepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: glorygleaningsGWB §43: pride themselveskitab-i-iqanKIQ §56: adorn
This form usually rendered as “have” (1 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §211: uttergleaningsGWB §56: is made manifestkitab-i-iqanKIQ §84: shall give outprayers-and-meditationsP&M §487: didst comethe-hidden-wordsHW §32: shall comeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: comegleaningsGWB §506: and come again untokitab-i-iqanKIQ §257: giveth
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: have been sent downgleaningsGWB §486: hath been decreed and written downkitab-i-ahdAhd §10: that which We have revealedkitab-i-iqanKIQ §5: that have streamed forthprayers-and-meditationsP&M §795: and inflicttablet-of-carmelCarmel §1: Haste theetablet-of-the-holy-marinerMariner §42: then descendedthe-hidden-wordsHW §68: in accordance with
help 68% omnipotent 6% overshadoweth 4% transcendent 4% supreme 4% protector 4% guardian 2% power 2% who 2% extend 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: Help in PerilgleaningsGWB §612: the omnipotent Protectorkitab-i-iqanKIQ §131: awful majestyprayers-and-meditationsP&M §245: aweepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: the Help in PerilgleaningsGWB §300: Guardianprayers-and-meditationsP&M §641: Potent artepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: overshadoweth
all-glorious 44% almighty 23% mighty 13% gracious 8% all-powerful 3% glorious 2% glory 2% god 2% most 1% exalted 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: Thy powergleaningsGWB §717: influencekitab-i-iqanKIQ §28: magnificenceprayers-and-meditationsP&M §458: Thine adorabletablet-of-ahmadAhmad §4: Incomparablethe-hidden-wordsHW §58: splendorwill-and-testamentW&T §3: preciousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: glory of
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: Have ye forgottengleaningsGWB §575: but forget to follow itkitab-i-iqanKIQ §286: ignoredprayers-and-meditationsP&M §440: forgetfulnessthe-hidden-wordsHW §21: it cannot be forgottengleaningsGWB §357: and whom He hath therefore caused to forgetkitab-i-iqanKIQ §59: forgotten quite!”prayers-and-meditationsP&M §122: have forgotten
SE rendered العزيز، (al-ʿzíz،), فلمّا (flmmá), نسوا (nsúá), ذكّروا (dhkkrúá), فتحنا (ftḥná), عليهم (ʿlíhm), أبواب (ʾabúáb), شيء (shíʾ) as “All-Glorious, forgotten, set, them, gates, things,””
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: We make mention of theegleaningsGWB §6: to extolkitab-i-ahdAhd §4: reckonedkitab-i-iqanKIQ §179: recountethprayers-and-meditationsP&M §352: and Him Who is Thy Remembrancetablet-of-ahmadAhmad §6: utter His calltablet-of-the-holy-marinerMariner §15: all mentionthe-hidden-wordsHW §44: Make mention of Me
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: the doorgleaningsGWB §112: the gateskitab-i-iqanKIQ §28: door ofprayers-and-meditationsP&M §313: to Thy doorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: through the waters ofgleaningsGWB §124: portalkitab-i-iqanKIQ §2: these wordsprayers-and-meditationsP&M §208: the door of Thy gate
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: of the willgleaningsGWB §255: anythingkitab-i-iqanKIQ §217: Each and every thingprayers-and-meditationsP&M §74: at Thy willtablet-of-ahmadAhmad §6: desirethtablet-of-carmelCarmel §2: created things.’the-hidden-wordsHW §9: that iswill-and-testamentW&T §5: this one, unworthy though he be
This form usually rendered as “such” (4 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: likenessgleaningsGWB §485: better thankitab-i-ahdAhd §14: like untokitab-i-iqanKIQ §91: the peoples of other faithsprayers-and-meditationsP&M §136: resemblethe-hidden-wordsHW §139: matchlesswill-and-testamentW&T §17: the daysepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: of such as are like thee
This form usually rendered as “world”, “end”, “next” (125 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: are versesfire-tabletFire §26: utterancegleaningsGWB §374: these signskitab-i-iqanKIQ §129: This verseprayers-and-meditationsP&M §736: one versetablet-of-ahmadAhmad §7: by whatthe-hidden-wordsHW §147: wert thou to attain theretowill-and-testamentW&T §5: the Holy Text
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: \‘Blessed, therefore, begleaningsGWB §195: Hallowed, therefore, bekitab-i-iqanKIQ §144: Hisprayers-and-meditationsP&M §308: Sanctifytablet-of-carmelCarmel §5: Sanctified bethe-hidden-wordsHW §83: Hallowed bewill-and-testamentW&T §27: Divine increaseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: bless
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: promisedgleaningsGWB §8: advent of such a Revelationkitab-i-iqanKIQ §12: he threatenethprayers-and-meditationsP&M §462: the Pledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: according to His promisegleaningsGWB §451: what he threatenethkitab-i-iqanKIQ §7: the hour thereofprayers-and-meditationsP&M §219: Thou didst promise
This form usually rendered as “others”, “other”, “without” (150 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §26: others than Myselffire-tabletFire §27: of Thine avenging wrathgleaningsGWB §364: the likekitab-i-ahdAhd §2: changethkitab-i-iqanKIQ §203: other peoples’prayers-and-meditationsP&M §793: except Theethe-hidden-wordsHW §129: of another than Mewill-and-testamentW&T §38: is not
This form usually rendered as “can”, “prove” (2 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: lyinggleaningsGWB §134: can disprovekitab-i-iqanKIQ §5: denialstablet-of-ahmadAhmad §7: false oneswill-and-testamentW&T §4: dealt falselyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: of them who speak falselygleaningsGWB §463: prove untruekitab-i-iqanKIQ §246: you liars.’”
almighty 34% powerful 16% potent 16% most 10% all-powerful 10% lord 5% god 3% omnipotent 3% power 3% strength 2%
