fellowship
17 occurrences across 10 Arabic/Persian roots
ء- ن- س (ʾ-n-s) — human; man; companion
“fellowship” accounts for
3 of
178 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-n-s) — human; man; companion
“fellowship” accounts for 3 of 178 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
man 54% men 5% companion 4% human 3% his 2% fellowship 2% perceive 1% o thou who art my companion 1% commune 1% comforter 1% united 1% two men 1% true and inmost self 1% sucking child delighteth itself 1% soul 1% solace 1% reunion 1% presence 1% plotted 1% pleasure 1% perceived 1% o my companion 1% mortal man 1% may delight myself in 1% mankind 1% man himself 1% life 1% let him betake himself 1% is my solace 1% is my companion 1% i desire communion with thee 1% him who was the companion 1% have fellowship 1% give delight 1% fellowman 1% fellow-man 1% eternal reunion 1% enjoyed intimate communion 1% enjoy such intimate communion 1% delighted herself 1% delight 1% dearly-loved 1% conversing 1% communion 1% commune with 1% commune intimately one with another 1% commune intimately 1% characteristics that distinguish man’s station 1% beloved companion 1% been my companion 1% be my companion 1% attached and wedded 1% amongst men 1% among human virtue 1% adapt themselves 1%
و- د- د (w-d-d) — loving; affection; affection, friendliness
“fellowship” accounts for
3 of
16 occurrences of this root
(19%)
(w-d-d) — loving; affection; affection, friendliness
“fellowship” accounts for 3 of 16 occurrences of this root (19%)
Translation spectrum for this root
loving 25% fellowship 19% friendliness 13% tenderness 6% mercy 6% loved one 6% god of mercy 6% generosity 6% all-loving 6% affection 6%
و- ح- د (w-ḥ-d) — unity; one; oneness
“fellowship” accounts for
2 of
344 occurrences of this root
(1%)
(w-ḥ-d) — unity; one; oneness
“fellowship” accounts for 2 of 344 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
unity 25% one 14% oneness 8% divine unity 4% alone 3% unity of god 2% same 2% vahid 1% unite 1% one and the same 1% harmony 1% a 1% union 1% true believer in the unity of god 1% transcendent oneness 1% they who adore thy unity 1% single 1% one universal 1% one true 1% one of them 1% one god 1% one common 1% loneliness 1% incomparable 1% have recognized thy unity 1% have acknowledged thy unity 1% fellowship 1% essential unity 1% divine 1% adore thy unity 1% witness unto his own oneness 0% will knit your souls together 0% whoever 0% who have recognized thy unity 0% who adore thy unity 0% which draweth you together 0% unitedly 0% united 0% unique 0% unifying influence 0% unify 0% truly believe in him 0% truly believe in and uphold his unity 0% true upholder of his oneness 0% true believers in the unity of god 0% transcendent unity 0% towards unity 0% thine aloneness 0% they who recognized thy unity 0% they who have believed in thy unity 0% they who believe in his unity 0% they that truly uphold the unity of god 0% they that have truly recognized the unity of god 0% them who have recognized thy unity 0% them that truly believe and uphold the unity of god 0% them that recognize thy unity 0% them that have recognized thy unity 0% them that have recognized thy oneness 0% them that have acknowledged thy unity 0% them that believe in and uphold the unity of god 0% that 0% tawhid 0% supreme singleness 0% successively 0% singleness and unity 0% singleness 0% privacy of 0% pious 0% peoples be united 0% one true faith of god 0% one single 0% one same 0% one of 0% one being 0% one and undivided 0% nineteen letters of the living 0% mystery of 0% must needs be one and the same 0% men 0% may laud and magnify thy unity 0% man like 0% man 0% lowliness 0% lonely 0% lone 0% is one 0% is but one 0% indivisible essence 0% indivisible 0% highest thought 0% have recognized thy oneness 0% have proclaimed thy oneness 0% have acknowledged thy oneness 0% harmonizing 0% god 0% fused 0% forsaken 0% faithful 0% extolleth thy oneness 0% except 0% eternal holiness 0% essentially one and the same 0% each 0% divine being 0% conception of thy unity 0% certain 0% believers in the unity of god 0% believers in the divine unity 0% belief in the unity of god 0% belief in the unity 0% belief in divine unity 0% be united 0% are essentially one and the same 0% anyone 0% any way 0% any one 0% any 0% another 0% acknowledge the unity 0%
و- ف- ق (w-f-q) — agreement; grant success; grant-success
“fellowship” accounts for
2 of
98 occurrences of this root
(2%)
(w-f-q) — agreement; grant success; grant-success
“fellowship” accounts for 2 of 98 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
aid 12% concord 5% unity 4% assist 4% aid me 4% unanimously 3% unitedly 2% strengthen 2% fellowship 2% assist me 2% were they to enforce 1% weld together 1% variance with 1% variance 1% union 1% understanding 1% thou wilt aid us 1% thou mayest be assisted therein 1% thou hast graciously enabled 1% thou hast aided 1% thou didst, through thy strengthening grace, enable 1% strengthened 1% spirit of perfect fellowship 1% peace 1% one accord 1% may fulfill 1% may be enabled 1% loyal and loving friend 1% leagued themselves 1% lamentably defective 1% joining hand 1% inconsistent 1% help them 1% help 1% he may graciously vouchsafe his grace 1% he may graciously assist him 1% he may graciously aid thee 1% having enabled me 1% hath recognized 1% harmony 1% grant 1% graciously assist them 1% graciously assist me 1% graciously assist 1% graciously aid us 1% graciously aid them 1% graciously aid me 1% fitteth 1% firmly established 1% favoured 1% estranged from us 1% enable us 1% enable 1% disapproved 1% consonance 1% concert 1% blended 1% be graciously aided 1% be assisted 1% be 1% attested by 1% attained to 1% attained 1% assist thou 1% assist them 1% agree with 1% agree 1% according to 1%
ء- ل- ف (ʾ-l-f) — thousand; thousands; intimacy
“fellowship” accounts for
2 of
29 occurrences of this root
(7%)
(ʾ-l-f) — thousand; thousands; intimacy
“fellowship” accounts for 2 of 29 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thousand 34% thousand year 7% myriad 7% fellowship 7% ye have composed 3% which would unite 3% walk not with 3% uniteth 3% unifier 3% ten thousand 3% strive ye to knit together 3% one thousand 3% joined and united 3% friendliness 3% countless 3% concord 3% combined 3%
ص- ح- ب (ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“fellowship” accounts for
1 of
103 occurrences of this root
(1%)
(ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“fellowship” accounts for 1 of 103 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
companion 36% people 5% follower 4% companionship 3% revealer 2% person 2% every 2% endowed with 2% disciple 2% author 2% associate 2% word is 1% wise 1% whom they were intended 1% we 1% united in the bond 1% true revealer 1% they whose 1% they who prided themselves 1% they who are endued with 1% they that live 1% they that have spoken them 1% they that have 1% they 1% them who are endowed 1% them that are possessed of 1% sincere 1% revealer and author 1% owner 1% one of the disciples of jesus 1% o thou who art my possessor 1% men of 1% member 1% master 1% man 1% lord 1% illumined in heart 1% ill-wisher 1% ignorance 1% heart 1% fellowship 1% enter into fellowship with 1% elected representative 1% dweller 1% discerning heart 1% discerning 1% company 1% companions of the prophet 1% comforter 1% beholder 1% acknowledged exponent 1%
ع- ش- ر (ʿ-sh-r) — assembly; association; associate
“fellowship” accounts for
1 of
52 occurrences of this root
(2%)
(ʿ-sh-r) — assembly; association; associate
“fellowship” accounts for 1 of 52 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
concourse 10% twenty 8% o 6% leaders of religion 6% congregation 6% associated 6% associate 6% o ye 4% consort 4% ye congregation 2% will seek its companionship 2% we have never met each other 2% score 2% people 2% mingleth 2% members of 2% leader 2% intercourse 2% have not associated with me 2% have fellowship with 2% have communed 2% fellowship 2% fellow-prisoner 2% earthly delight 2% dealings with them 2% consorted 2% consort with 2% concourse of 2% company of his 2% company 2% companion 2% commune with me 2% associated with me 2%
Examples
ر- ف- ق (r-f-q) — companion; friend; to-companion
“fellowship” accounts for
1 of
12 occurrences of this root
(8%)
(r-f-q) — companion; friend; to-companion
“fellowship” accounts for 1 of 12 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
companion 25% friend 17% forbearance 17% supreme friend 8% supreme companion 8% realm 8% glory of the beloved 8% fellowship 8%
ر- ي- ح (r-y-ḥ) — winds; wind; fragrance
“fellowship” accounts for
1 of
47 occurrences of this root
(2%)
(r-y-ḥ) — winds; wind; fragrance
“fellowship” accounts for 1 of 47 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wind 28% fragrance 19% tempest 6% rest 4% gale 4% winds of thy will 2% tranquillity 2% tempestuous wind 2% sweet smell 2% smell 2% security 2% odour 2% myrtle 2% hyacinth 2% gentle wind 2% fellowship 2% established 2% concord 2% breeze 2% breez 2% breathe tranquility 2% blossom 2% abide secure 2%
ش- ي- ق (sh-y-q) — yearning
“fellowship” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(sh-y-q) — yearning
“fellowship” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
fellowship 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: