Skip to main content

و-ف-ق (w-f-q)

agreement; grant success; grant-success

107 occurrences · 68 English renderings

Word Forms

اتّفاق 22 occ

→ “concord”, “unity”, “fellowship”, “be”, “firmly established”, “spirit of perfect fellowship”, “joining hand”, “leagued themselves”, “peace”, “harmony”, “union”

موافقت 1 occ

→ (no aligned translation)

یوفّق 1 occ

→ “he may graciously vouchsafe his grace”

English Renderings

Rendering Count % Forms
aid 12
11%
توفيق , توفّق , تُوَفَّقُ +6
concord 5
5%
اتّفاق
unity 4
4%
اتّفاق
aid me 4
4%
تُوَفِّقَنِي , وفّقنی , وَفِّقْنِيْ
assist 4
4%
تُوَفِّقَنِيْ , وفّق , وفّقهم +1
unanimously 3
3%
باتّفاق , بالاتّفاق
fellowship 2
2%
اتّفاق
unitedly 2
2%
باتّفاق , متّفقاً
strengthen 2
2%
توفّقنی , یوفّقک
assist me 2
2%
وَفِّقْنِي , وَفِّقْنِيْ
be 1
1%
اتّفاق
firmly established 1
1%
اتّفاق
spirit of perfect fellowship 1
1%
اتّفاق
joining hand 1
1%
اتّفاق
leagued themselves 1
1%
اتّفاق
peace 1
1%
اتّفاق
harmony 1
1%
اتّفاق
union 1
1%
اتّفاق
understanding 1
1%
اتّفاقست
weld together 1
1%
اتّفاقهم
concert 1
1%
بالاتّفاق
one accord 1
1%
بالاتّفاق
loyal and loving friend 1
1%
بوفاق
thou mayest be assisted therein 1
1%
توفيق
help 1
1%
توفیقی
be graciously aided 1
1%
تُوَفّقُونَ
graciously aid us 1
1%
تُوَفِّقَنا
thou wilt aid us 1
1%
تُوَفِّقَنا
enable us 1
1%
تُوَفِّقَنا
grant 1
1%
تُوَفِّقَنِي
be assisted 1
1%
تُوَفِّقَنِيْ
graciously assist me 1
1%
تُوَفِّقَنِيْ
help them 1
1%
تُوَفِّقَهُمْ
he may graciously aid thee 1
1%
ليوفّقك
according to 1
1%
موافق
agree 1
1%
موافق
agree with 1
1%
موافق
attested by 1
1%
موافق
variance 1
1%
موافق
variance with 1
1%
موافق
blended 1
1%
موافق
disapproved 1
1%
موافق
estranged from us 1
1%
موافق
consonance 1
1%
موافق
inconsistent 1
1%
موافق
lamentably defective 1
1%
موافق
were they to enforce 1
1%
موافق
attained 1
1%
موفّق
attained to 1
1%
موفّق
favoured 1
1%
موفّق
hath recognized 1
1%
موفّق
may be enabled 1
1%
موفّق
may fulfill 1
1%
موفّق
strengthened 1
1%
موفّق
having enabled me 1
1%
وفّقتني
graciously assist 1
1%
وفّقنی
thou hast graciously enabled 1
1%
وَفَّقْتَنا
thou hast aided 1
1%
وَفَّقْتَنَا
thou didst, through thy strengthening grace, enable 1
1%
وَفَّقْتَهُ
assist thou 1
1%
وَفِّقْ
assist them 1
1%
وَفِّقْهُمْ
enable 1
1%
وَمُوَفَّقًا
graciously aid me 1
1%
وَوَفِّقْنِي
fitteth 1
1%
يوافق
graciously aid them 1
1%
يوفّقهم
graciously assist them 1
1%
يوفّقهم
he may graciously vouchsafe his grace 1
1%
یوفّق
he may graciously assist him 1
1%
یوفّقه

Full Concordance

Show all 107 occurrences
GWB §436: اتّفاقESW §20: اتّفاق: and fellowshipKIQ §252: اتّفاق: beAhd §3: اتّفاق: concordW&T §6: اتّفاق: joining handsP&M §705: توفيق: aidHW §3: تُوَفَّقُ: By its aidGWB §440: اتّفاقESW §125: اتّفاق: concordKIQ §278: اتّفاق: leagued themselvesW&T §19: باتّفاق: unanimouslyP&M §96: تُوَفِّقَ: aidGWB §440: اتّفاقESW §201: اتّفاق: concordKIQ §177: تُوَفّقُونَ: be graciously aidedW&T §7: بالاتّفاق: in concertP&M §615: تُوَفِّقَنا: graciously aid usGWB §601: اتّفاق: fellowshipESW §56: اتّفاق: concordKIQ §136: موافقW&T §13: بالاتّفاق: in one accordP&M §627: تُوَفِّقَنا: Thou wilt aid usGWB §596: اتّفاق: firmly establishedESW §65: اتّفاق: concordKIQ §276: موافق: according toW&T §19: بالاتّفاق: unanimouslyP&M §229: تُوَفِّقَنا: to enable usGWB §395: اتّفاق: in a spirit of perfect fellowshipESW §77: اتّفاق: the harmonyKIQ §251: موافق: agree withW&T §38: بالاتّفاق: unanimouslyP&M §767: تُوَفِّقَنِي: aid meGWB §10: اتّفاق: peaceESW §20: اتّفاق: unityKIQ §162: موافق: as attested byW&T §53: توفیقی: helpP&M §8: تُوَفِّقَنِي: to grantGWB §441: اتّفاق: unionESW §42: اتّفاقهم: weld togetherKIQ §14: موافق: at variance withW&T §26: وفّق: AssistP&M §259: تُوَفِّقَنِيْ: assistGWB §23: اتّفاق: unityESW §56: باتّفاق: unitedlyKIQ §118: موافق: blendedW&T §10: وفّقنی: Graciously assistP&M §781: تُوَفِّقَنِيْ: be assistedGWB §596: اتّفاق: unityESW §218: توفيق: aidKIQ §96: موافق: in consonanceP&M §552: تُوَفِّقَنِيْ: to graciously assist meGWB §601: اتّفاق: unityESW §256: توفيق: aidKIQ §199: موافق: inconsistentP&M §402: تُوَفِّقَهُمْ: Help themGWB §178: اتّفاقست: understandingESW §101: توفيق: that thou mayest be assisted thereinKIQ §92: موافق: were they to enforceP&M §219: وَفَّقْتَنا: Thou hast graciously enabledGWB §563: بوفاق: loyal and loving friendsESW §161: توفّق: aidKIQ §214: موفّق: attained toP&M §229: وَفَّقْتَنَا: Thou hast aidedGWB §463: توفّقESW §245: موافق: disapprovedKIQ §40: موفّق: favouredP&M §207: وَفَّقْتَهُ: Thou didst, through Thy strengthening grace, enableGWB §112: توفّقنی: to strengthenESW §245: موافق: estranged from UsKIQ §151: موفّق: hath recognizedP&M §210: وَفِّقْ: AidGWB §492: ليوفّقك: that He may graciously aid theeESW §162: موفّقP&M §526: وَفِّقْ: Assist ThouGWB §511: متّفقاً: unitedlyESW §30: وفّقنی: Aid meP&M §293: وَفِّقْنِي: AidGWB §361: موافق: agreeESW §101: وفّقهمP&M §547: وَفِّقْنِي: AidGWB §35: موافق: at varianceESW §62: وفّقهم: aidP&M §21: وَفِّقْنِي: Assist meGWB §439: موافق: lamentably defectiveESW §56: وفّقهم: assistP&M §561: وَفِّقْنِيْ: Aid meGWB §122: موافقتESW §85: يوافق: fittethP&M §60: وَفِّقْنِيْ: Aid meGWB §406: موفّقESW §113: يوفّقهم: assistP&M §161: وَفِّقْنِيْ: Assist meGWB §552: موفّق: attainedESW §28: يوفّقهم: to graciously aid themP&M §389: وَفِّقْهُمْ: AidGWB §395: موفّق: may be enabledESW §61: يوفّقهم: to graciously assist themP&M §361: وَفِّقْهُمْ: assist themGWB §72: موفّق: may fulfillP&M §597: وَمُوَفَّقًا: enableGWB §396: موفّق: strengthenedP&M §88: وَوَفِّقْنِي: graciously aid meGWB §661: وفّقتني: for having enabled meGWB §414: یوفّق: He may graciously vouchsafe His graceGWB §502: یوفّقه: that He may graciously assist himGWB §501: یوفّقهم: aidGWB §356: یوفّقک: strengthen

Related Roots