appreciate
7 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ط- ل- ع (ṭ-l-ʿ) — rising-place; dawning-place; countenance
“appreciate” accounts for
3 of
330 occurrences of this root
(1%)
(ṭ-l-ʿ) — rising-place; dawning-place; countenance
“appreciate” accounts for 3 of 330 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dayspring 19% dawning-place 8% countenance 5% source 3% revealer 3% manifestation 2% rise 2% face 2% exponent 2% shone forth 1% day-spring 1% beauty 1% aware 1% soul 1% revelation 1% revealers of 1% inscrutable 1% grasp 1% fountain 1% being 1% appreciate 1% wellspring 1% unaware 1% thou mayest be made aware 1% them is revealed 1% shine forth 1% riseth 1% risen 1% read 1% last 1% him who is the dayspring 1% embodiment 1% discover 1% dawning 1% apprehend 1% ye are all aware 0% witness 0% will have appeared 0% who is the dayspring 0% who are well-informed 0% well-informed 0% well aware 0% unveil 0% unravelled 0% unravel 0% towards the dayspring 0% thou mayest be made aware of 0% thou hast manifested 0% they who are the exponent 0% they may apprehend 0% them that have apprehended the truth 0% splendor 0% shineth 0% shine 0% shedding thy radiance 0% shed thy radiance 0% rising 0% revealers of the divine beauty 0% revealed 0% resplendent 0% representative 0% recognize 0% reckon 0% recall 0% realize 0% presence 0% path of the revealer 0% partake 0% one 0% o ye that are the very incarnation 0% news 0% may understand 0% may shine brightly 0% may be informed 0% mark 0% manifest 0% maids of 0% knowledge of 0% knowledge 0% know 0% it is clear and evident 0% it appeareth 0% instigator 0% informing 0% informed 0% image of 0% ignorant 0% ignorance 0% if ye become aware of 0% holy soul 0% him who is the revealer of 0% him who is the revealer 0% him who is the manifestation 0% him who is the dayspring of 0% him who is the dawning-place of 0% heaven of 0% he who is the revealer 0% he who is the manifestation 0% he who is the beauty 0% have sent down him who is the dayspring 0% have known 0% hath stepped out 0% hath shone forth 0% hath shed the light 0% hath now broken 0% hasten forth 0% haply ye may be informed 0% haply thou mayest recognize 0% haply thou mayest comprehend 0% hadst thou realized 0% habitation 0% grasped 0% fully aware 0% from 0% fountainhead of all 0% fountainhead 0% fountain-head 0% flasheth 0% first stirring 0% first glimmering 0% first 0% face to face 0% evidences of 0% evidence 0% effulgent beauty 0% daysprings of 0% dayspring of 0% day-star 0% dawning-place of 0% dawn forth 0% continue to be conscious 0% comprehending 0% comprehended 0% comprehend 0% can fathom its import 0% beholding 0% been made manifest 0% been informed 0% becoming known 0% be told 0% be the dayspring 0% awaken 0% arise 0% appearance 0% another soul 0% announcer 0% angelic company 0% all-knowing 0%
ع- ر- ف (ʿ-r-f) — knowledge; know; knower
“appreciate” accounts for
2 of
692 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-r-f) — knowledge; know; knower
“appreciate” accounts for 2 of 692 occurrences of this root (0%)
Translation spectrum for this root
knowledge 15% understanding 5% recognize 3% fragrance 3% recognized 2% know 2% comprehend 2% known 2% comprehension 2% recognition 1% them that have recognized thee 1% confessed 1% perceive 1% acknowledge 1% wisdom 1% have recognized thee 1% have recognized 1% hath known 1% divine knowledge 1% what is right 1% understanding heart 1% recognizing 1% know it 1% hath recognized 1% hath acknowledged 1% did ye but know it 1% comprehended 1% acknowledged 1% well-known 0% understand 0% true knowledge 0% them that have recognized thy truth 0% them that have known thee 0% sweet savor 0% renowned 0% recognizeth 0% learned 0% know thee 0% know him 0% insight 0% grasp 0% fathom 0% confessing 0% can comprehend 0% acquaint 0% true understanding 0% they may recognize 0% them that have recognized 0% them that comprehend this truth 0% them that are initiated 0% them that apprehend this truth 0% teaching 0% sweet fragrance 0% sage 0% renown 0% perfume 0% mystery 0% man of understanding 0% make thyself known 0% make known 0% knowledge of thee 0% knowledge of god 0% knoweth 0% know ye 0% know it not 0% know god 0% know and recognize 0% human understanding 0% have known thee 0% have known 0% have acknowledged 0% hath set up 0% discover 0% discern clearly 0% could ye but perceive it 0% conceive 0% comprehend this truth 0% apprehension 0% apprehended 0% apprehend 0% appreciate 0% acknowledging 0% ye may be made aware of 0% ye have believed 0% ye could perceive 0% worldly wise 0% wise 0% will make thee known 0% will enable them to recognize 0% widely-known 0% who understand 0% who have recognized thy truth 0% who have recognized thee 0% who have recognized 0% who hath recognized 0% who are endued with understanding 0% who acknowledgeth 0% which thou hast enabled 0% whereby they can recognize 0% were ye of them that comprehend 0% we may recognize thee 0% visualize 0% utter 0% unrenowned 0% unravel the mystery 0% unknown 0% unknowable essence 0% understanding of his 0% understanding and recognition 0% uncover before them 0% unaware 0% unacquainted 0% truth may be revealed unto thee 0% truth 0% true knowledge of 0% thought 0% thou wilt appreciate 0% thou shalt, after thy departure, discover 0% thou mayest understand 0% thou mayest perceive 0% thou mayest discover 0% thou mayest comprehend 0% thou mayest be acquainted with 0% thou mayest apprehend 0% thou hast revealed unto her 0% thou hast made known unto me 0% thou hast made known 0% thou hast enabled us to recognize 0% thou hast enabled me to recognize 0% thou hast caused me to apprehend 0% thou didst enable me to know 0% thinkest 0% thine own knowledge 0% thine immeasurable knowledge 0% they who aspire to know thee 0% they that understand 0% they may truly recognize thee 0% they may acknowledge 0% them that recognize this truth 0% them that comprehend its meaning 0% testify 0% testifieth 0% testified 0% sweetness of thy fragrance 0% sweet smelling savor 0% sweet smell 0% sublime knowledge 0% striving 0% strive to know 0% standard of their own knowledge 0% shed abroad the sweet smell 0% shalt know 0% shall know 0% seize the significance 0% seeking to know 0% see 0% sages and mystic 0% revealed to me 0% reveal thyself 0% reveal thee 0% reveal him 0% reveal 0% reputed 0% recognizing me 0% recognized him not 0% recognized as derived 0% recognize me 0% recognize either the one or the other 0% recognize and know him 0% purpose of recognizing 0% profoundest thinker 0% possessor of knowledge 0% ponder this in your heart 0% perform praiseworthy deed 0% perception 0% obscure 0% o thou who art reputed 0% noised abroad 0% mine essence thou shalt never apprehend 0% mind, however acute 0% men’s apprehension 0% men of understanding 0% may all recognize 0% manifold wisdom 0% man of true understanding 0% man of learning 0% man of judgment 0% man of discernment 0% man 0% making known to other 0% maketh thee known unto 0% maketh 0% make thou known unto them 0% make known unto me 0% made known 0% light of his recognition 0% led to confess 0% learned of men 0% learned and wisest of men 0% leading into his knowledge 0% lay bare before 0% known thee 0% known as 0% knowledge of 0% knowledge and understanding 0% knowledge and 0% knowest 0% know his 0% knew 0% is known as 0% is inscrutable 0% is his nature 0% is endued with understanding 0% is endued with insight 0% integrity 0% inscrutable 0% inasmuch as thou hast recognized 0% ignorance 0% if ye be of them that comprehend 0% i recognized thee 0% i may recognize 0% i have confessed 0% however deep its wisdom 0% him 0% high repute 0% he of whom they had knowledge 0% he may apprehend 0% having enabled me to recognize 0% having confessed 0% having acknowledged 0% have, without exception, admitted 0% have recognized him 0% have failed to recognize 0% have discovered 0% have borne witness 0% have been recognized 0% have a name 0% hath recognized thee 0% hath made known 0% hath enlightened 0% hath borne witness 0% hath befittingly recognized 0% hast made known unto me 0% hast caused all the holy ones to confess 0% had known him 0% grasp the nature 0% godly man 0% fragrance of which 0% firm believer in 0% fathom the mystery 0% faithful 0% failed to recognize 0% failed to apprehend 0% failed to appreciate 0% except them that have recognized 0% enabled you to recognize 0% enable them to discover 0% enable them to attain the knowledge of 0% enable 0% do thou observe it 0% do that which is praiseworthy 0% divine fragrance 0% distinguish myself 0% discovered 0% discover his glory 0% didst reveal thyself unto me 0% devoutest of mystic 0% couldst thou but know 0% could ye but know it 0% could ye but discover 0% could ye but comprehend it 0% could discover 0% could apprehend 0% confesseth 0% confess 0% conception 0% comprehension of aught else 0% comprehending 0% comprehend it 0% certainty 0% capacity 0% can unravel the secret 0% can perceive 0% can adequately reveal 0% breeze 0% breath 0% borne witness 0% better acquainted 0% been aware 0% bear witness 0% be unacquainted 0% be made aware 0% attributed unto him 0% attempts to comprehend thy nature 0% are they that have recognized 0% apprehendeth 0% apprehend the meaning 0% am made to recognize 0% allusions made to it 0% all-perceiving 0% adequate understanding of 0% acquaint thee 0% acknowledgment of their 0% acknowledgment 0% acknowledging the 0% acknowledgeth 0%
ق- د- ر (q-d-r) — power; powerful; amount
“appreciate” accounts for
1 of
1133 occurrences of this root
(0%)
(q-d-r) — power; powerful; amount
“appreciate” accounts for 1 of 1133 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
power 15% almighty 10% powerful 7% might 7% all-powerful 3% potent 2% power of thy might 2% ordain 2% can 2% strength 2% ordained 1% thou didst ordain 1% decree 1% dominion 1% while 1% lord of strength 1% how many 1% thine omnipotence 1% potent art thou 1% omnipotent 1% god of power 1% decreed 1% thou hast ordained 1% potent art 1% powerless 1% divine power 1% thou didst destine 0% omnipotence 0% mighty 0% how 0% transcendent power 0% hath power 0% hath it been decreed 0% awhile 0% what 0% supreme over all thing 0% predestined 0% powerful art thou 0% power of his might 0% ordain for me 0% measure 0% how abundant 0% hath it been ordained 0% hand 0% even 0% do thou ordain 0% destined 0% capacity 0% almighty power 0% according to 0% worth 0% we have decreed 0% value 0% thou hast decreed 0% thine irrevocable purpose 0% thine authority 0% supreme art thou 0% sovereign might 0% purpose 0% providence 0% preordained 0% powerful art 0% power of whose might 0% potency 0% ordainer 0% moment 0% little 0% is able 0% irrevocable decree 0% how numerous 0% hath the power 0% hast power 0% greatness of his might 0% grant 0% fully capable 0% fixed 0% do thou destine 0% didst ordain 0% could 0% celestial might 0% ascendancy 0% all-subduing 0% able 0% you are destined by him 0% would fail in their purpose 0% wondrous power 0% will never 0% wholly 0% whole character 0% who art powerful 0% who art most powerful 0% which thou didst ordain 0% which 0% whatever 0% what woeful suffering 0% what woeful 0% what thou didst ordain 0% what a host of 0% were powerless 0% well able are 0% weight of thy might 0% weight 0% wealth 0% virtue 0% victorious 0% unconstrained 0% thus hath it been ordained 0% thou hast, also, assigned 0% thou hast, according to thy decree, reserved 0% thou hast power 0% thou hast irrevocably ordained 0% thou hast determined 0% thou hast destined for them 0% thou hast destined 0% thou hast decreed for them 0% thou didst ordain for them 0% thou didst ordain for me 0% thou didst not ordain 0% thine omnipotent 0% thine irrevocable purpose ordained 0% thine irrevocable judgment 0% thine irrevocable appointment 0% thine immutable purpose 0% thine ascendancy 0% thine appointment 0% thine almighty power 0% thine all-conquering power 0% there is 0% supreme ordainer 0% supreme art 0% such 0% substituted for it 0% strong 0% strengthen me 0% station 0% sovereignty 0% sovereign 0% source of power 0% soul 0% some of 0% some degree 0% so much so 0% so abundant 0% shall have no power 0% settled measure 0% set for it by thee 0% same 0% ruling of thy 0% rank 0% provided 0% proportion to 0% proportion 0% prize 0% preordained measure 0% preeminent power 0% predestination 0% powerful to do 0% powerful is he 0% powerful is 0% powerful and 0% power pervadeth 0% power of thy 0% power of the might of 0% power of 0% power have 0% power hast thou 0% potentiality 0% potentialities of the might 0% potentate 0% potency of whose might 0% potency of thy might 0% possessor of power 0% portion 0% partial 0% pale and wither 0% own power 0% overpowering greatness of thy might 0% ordinance 0% ordain thou 0% one whose strength 0% one who is the most powerful 0% one 0% omniscient 0% omnipotent power 0% numerous 0% now 0% name 0% multitude 0% much as 0% much 0% mighty hand 0% mighty dominion 0% mighty confidence 0% might, verily, is equal to 0% might, verily, is equal 0% might, in truth, is equal 0% might of 0% might is equal 0% men 0% measure and capacity 0% may yield 0% manifold 0% majesty 0% magnitude 0% little while 0% lieth in thee 0% lie hidden 0% least 0% largely 0% judgment 0% it hath been decreed by us 0% is stilled 0% is powerless 0% is necessary 0% irresistible 0% invincible power 0% influential 0% influence 0% indomitable strength 0% implied 0% immensity of thy might 0% immense 0% i would, moreover, have bestowed upon him 0% i have hung 0% i am powerless 0% how vast the number 0% how numerous and far-reaching 0% how much 0% how indescribably 0% how immeasurably 0% how great the multitude 0% how great the amount 0% how great hath been the number 0% how great 0% how can 0% hopelessly fail 0% honored 0% highness 0% high 0% he hath assigned 0% he could have 0% have the power 0% have decreed 0% have dared 0% have been foreordained 0% hath, moreover, ordained 0% hath provided 0% hath power over 0% hath ordained 0% hath limited 0% hath it been foreordained 0% hath empowered 0% hath destined 0% hath decreed 0% hath bestowed 0% hath been prescribed 0% hath been ordained for you 0% hath been forbidden 0% hath been fixed 0% hath been destined 0% hast thou decreed for me 0% hast set me above them 0% hast decreed 0% had been preordained 0% had been ordained 0% had been definitely foreordained 0% had been clearly foreordained 0% greatness of thy strength 0% greatness of thy power 0% greatness of its power 0% greater your 0% greater the 0% granted 0% grant them 0% governor 0% god 0% give them 0% girded with power 0% extent of 0% extent 0% exercise thy dominion 0% except for the purpose of 0% exaltation 0% evidences of thy might 0% energy 0% each according to his ability 0% doth what 0% dominion embraceth 0% do thou, then, ordain 0% do thou ordain for me 0% divine might 0% divine decree 0% divine 0% dispensation 0% direct proportion to their spiritual capacity 0% didst destine 0% dewdrop 0% destiny 0% destine 0% decreed by thee 0% could venture 0% could be so extended 0% condition 0% concede even 0% character 0% cauldron 0% capable 0% cannot 0% can recount 0% can never hope 0% can never 0% can have the power 0% breadth 0% bestowed upon 0% been decreed 0% bear 0% be in thy power 0% be able 0% authority 0% assigned 0% aspire 0% art the all-powerful 0% are subject to thy sovereign might 0% are not 0% appreciate the value 0% appreciate 0% all-compelling 0% aid 0% according to thine irrevocable decree 0% according to the measure of 0% according to the measure 0% according to its capacity and 0% according to its capacity 0% accordance with 0%
د- ر- ك (d-r-k) — comprehension; perception; perceive
“appreciate” accounts for
1 of
173 occurrences of this root
(1%)
(d-r-k) — comprehension; perception; perceive
“appreciate” accounts for 1 of 173 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
comprehend 12% understanding 11% apprehend 7% grasp 4% comprehension 4% taketh in 3% recognize 3% understood 2% perceive 2% unknowable 2% fathom 2% attain 2% understand 1% taketh 1% recognized 1% realize 1% mind 1% intelligence 1% human heart 1% find 1% felt 1% discover 1% attainment 1% apprehending 1% ye will attain unto 1% will it fade away 1% versed 1% unravel the mystery of 1% understanding heart 1% testify 1% suppose 1% she herself hath conceived 1% recognizing 1% presume 1% power of comprehending 1% own understanding 1% of 1% observed 1% notions entertained 1% misunderstanding 1% minds of men 1% men 1% may atone 1% make amend 1% knowledge 1% is revealed 1% interpreted 1% inhale 1% imagine 1% have imagined 1% grasping 1% grasped 1% giveth man the power to discern the truth in all thing 1% gather 1% fall 1% distinguish 1% discernment 1% contemplate 1% conceived and vainly imagined 1% conceived 1% conceive 1% comprehension of men 1% comprehending 1% comprehended 1% compensate 1% capacity 1% capable of experiencing 1% can see 1% can be comprehended 1% beheld 1% attempteth to comprehend 1% atone 1% art 1% apprehended 1% apprehend the meaning of 1% appreciate 1% acknowledging his 1% acknowledging 1% abyss 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: