neglect
4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
غ- ف- ل (gh-f-l) — heedless; heedlessness; neglect
“neglect” accounts for
2 of
201 occurrences of this root
(1%)
(gh-f-l) — heedless; heedlessness; neglect
“neglect” accounts for 2 of 201 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
heedless 13% heedlessness 10% waywardness 8% wayward 6% heedless one 5% oblivious 4% unaware 3% negligence 3% forgetful 1% wayward thought 1% perversity 1% negligent 1% neglect 1% ignoring 1% forgetfulness 1% error 1% erred 1% are unaware 1% ye have shut out yourselves 0% ye are yet indifferent 0% would not observe him 0% will forget 0% wholly unaware 0% who have strayed far from thy path 0% who hast gone astray 0% who art gone astray 0% we may utterly forget 0% we knew not 0% wayward though we be 0% utter heedlessness 0% unwary 0% unawareness 0% turneth away from them 0% trespass 0% total disregard 0% they that have gone astray 0% they are unaware of it 0% they are oblivious 0% them who are in a far-gone error 0% them that trespass against thee 0% them that live in heedlessness 0% them that have strayed from its light 0% them that have strayed far from him 0% them that have gone astray 0% them that are gone astray 0% them that are careless of their duty 0% sunk in heedlessness 0% strayed far from him 0% strayed 0% stray from thy path 0% still ye slumber 0% remained heedless 0% perdition 0% oblivious of 0% neglected 0% neglect us not 0% men who have strayed so far from him 0% maketh me forgetful of thee 0% is ignorant 0% ignored 0% how oblivious 0% have utterly neglected 0% have turned away from thee 0% have remained unaware 0% have forgotten 0% have failed to recognize 0% have been led astray 0% hath strayed from its path 0% hath erred 0% hath been careless 0% grievously they have erred 0% forgetful they may become 0% failure 0% failed to perceive 0% failed to apprehend 0% evil 0% escape 0% erring and wayward 0% erring 0% erred so grievously 0% erred and strayed from his way 0% deprived themselves 0% deprivation 0% deluded 0% careless one 0% careless 0% blind 0% be oblivious 0% be not careless 0% be forgetful 0% banish 0% are gone astray 0%
ف- ع- ل (f-ʿ-l) — do; deed; do/act
“neglect” accounts for
1 of
159 occurrences of this root
(1%)
(f-ʿ-l) — do; deed; do/act
“neglect” accounts for 1 of 159 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deed 18% doeth 8% doing 7% act 5% work 4% thou hast done 3% thou doest 3% thine act 3% done 3% do 3% doest 2% action 2% he doth 1% handiwork 1% deal 1% conduct 1% activity 1% yourselves 1% ye have perpetrated 1% ye have done 1% wrought 1% would do 1% wilt do 1% will verily do 1% will do 1% wicked work 1% who have perpetrated 1% which thou hast done 1% what thou hast done 1% what he doeth 1% what a deed 1% very deed 1% treating 1% transgress 1% thou hast dealt 1% thou doest not 1% they have treated 1% they do 1% strive, therefore, to act 1% responsible for such act 1% powerful art thou to do 1% powerful 1% potent 1% performed 1% neglect 1% misdeed 1% manner 1% let 1% i did it 1% how to act 1% hope to achieve 1% he doeth 1% he accomplisheth 1% have done 1% have committed 1% hath suffered more grievously 1% hath inflicted 1% hath dealt 1% hands have wrought 1% do, therefore 1% do ye 1% do with me then 1% did ye inflict 1% deeds—from 1% deal with me 1% conduct accord 1% committed 1% behaviour 1% behavior 1% attribute 1% are doing 1% any act 1% actual achievement 1% accorded 1%
Examples
ح- و- ط (ḥ-w-ṭ) — encompassing; encompass; encompassed
“neglect” accounts for
1 of
135 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-w-ṭ) — encompassing; encompass; encompassed
“neglect” accounts for 1 of 135 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
encompassed 21% hath encompassed 5% all-encompassing 5% have encompassed 4% envelop 4% embraced 3% compassed 3% pervaded 2% surrounded 1% enveloped 1% encompasseth 1% whom trials and tribulations have encompassed 1% which we are encompassed 1% which i am encompassed 1% which have embraced 1% was noised abroad 1% throughout 1% thine all-encompassing 1% they are hemmed in 1% surround 1% supreme over 1% supremacy 1% suffused 1% spread through 1% sides afflicted 1% shedding illumination 1% seize 1% rival 1% reckon 1% pervading influence 1% overshadoweth 1% neglect 1% mastery 1% hemmed in 1% have so enveloped 1% have encompassed them on every side 1% have encircled me 1% have compassed me about 1% have been breathed to 1% have assailed 1% have appeared on 1% hath spread itself over 1% hath pervaded 1% hath gathered about me 1% hath enveloped 1% hath embraced 1% hath comprehended 1% hath been established 1% exerciseth 1% encompassed us 1% encompassed the 1% encompassed on every side 1% encompass 1% embraceth 1% directing 1% conceived 1% comprehension 1% comprehendeth all thing 1% comprehendeth 1% comprehend 1% compassed me round 1% compassed me about 1% clouded 1% blew and beat 1% besieged 1% beset 1% aware 1% authority 1% assault 1% ascendancy 1% are encompassed about 1% are encompassed 1% apprehended 1% all-pervading 1% all-encompassing dominion 1% all-embracing knowledge 1% all-embracing 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: