salutation
9 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
س- ل- م (s-l-m) — peace; submission; greeted
“salutation” accounts for
7 of
82 occurrences of this root
(9%)
(s-l-m) — peace; submission; greeted
“salutation” accounts for 7 of 82 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
peace 21% resignation 10% salutation 9% submit 2% salutations be upon him 2% safety 2% greeting 2% yielded up 1% ye deliver your ward 1% unquestionably 1% unquestionable 1% under thy protection 1% them that profess thy faith 1% them that have resigned themselves to him (muslim 1% surrendering our will to his 1% surrendered 1% submissive 1% submission 1% sound 1% securely established 1% sane 1% sanctified 1% salutations be 1% righteous 1% resigned and submissive 1% resigned 1% resignation unto 1% resign 1% recognized authority 1% recognized as authentic 1% recognized 1% proof 1% profess your faith 1% profess thy faith 1% peaceful city 1% peace be upon him 1% peace be upon 1% over them that profess thy faith 1% must unreservedly submit 1% make him whole 1% ladder 1% is resignation 1% indisputable 1% health 1% faithful 1% delivering 1% attested 1% admittedly 1% accepted 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §260: سلّم: His salutationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §261: سلّم: salutationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §262: سلّم: His salutationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: سلّم: salutationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §264: سلّم: salutationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: سلّم: salutationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §267: سلّم: salutations
ك- ب- ر (k-b-r) — greatest; greater; great
“salutation” accounts for
1 of
228 occurrences of this root
(0%)
(k-b-r) — greatest; greater; great
“salutation” accounts for 1 of 228 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
great 12% grandeur 10% mighty 6% grievous 4% glory 4% supreme 3% greater 3% resplendent 3% arrogance 3% exalted 2% pride 2% vainglory 1% transcendent 1% sublime 1% unfailing 1% turn not away disdainfully 1% transcendent glory 1% swell with pride 1% surest 1% proud disdain 1% philosopher’s stone 1% perfect 1% immeasurable 1% haughtiness 1% greatest 1% conceit 1% boastful 1% all-encompassing 1% ye swell with pride 0% wondrous 0% which transcendeth all thing 0% weighty 0% waxed proud 0% wax disdainful 0% vast and mighty 0% vain and haughty 0% unsurpassed 0% turned away disdainfully 0% treat him not disdainfully 0% too mysterious 0% swelleth with pride 0% swell not with pride 0% superior 0% station 0% sorely 0% showeth pride 0% salutation 0% repeating 0% proud one 0% proclaim 0% praise 0% power 0% old 0% more glaring 0% more awful 0% monstrous 0% mightiest 0% meritorious of all deed 0% measureless 0% magnifying it in 0% magnify 0% magnified be 0% long 0% lesser 0% is most great 0% how vast 0% how piteous 0% how disdainfully ye look upon them 0% high 0% having disdainfully rejected 0% have proudly rejected 0% have dealt disdainfully 0% haughty and rebellious 0% grievousness 0% greeting “alláh-u-abhá 0% greeting 0% greet thee 0% greet and magnify 0% greatness 0% greatest of 0% gravest 0% gracious 0% glorious 0% glorified by 0% glorified be 0% extreme 0% excellent 0% excelled 0% excel 0% entire 0% do ye swell with pride 0% disdainfully 0% disdainful 0% disdained 0% densest of all 0% clear 0% chief 0% bountiful 0% blackest 0% beauteous 0% attachment to the things of the earth 0% ascribe 0% all-compelling 0% akbar 0% aged 0%
ح- ي- ي (ḥ-y-y) — life; living; shame
“salutation” accounts for
1 of
128 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-y-y) — life; living; shame
“salutation” accounts for 1 of 128 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
life 34% living 3% everlasting life 3% shame 2% regeneration 2% lifetime 2% will quicken 2% quickener 2% may quicken 2% having quickened my soul 2% ashamed 2% world’s life 1% whom we have quickened 1% while living 1% true life 1% timidity 1% though 1% thou hast recreated 1% thou hast caused them to be born again 1% thou didst stir up 1% thou didst quicken them 1% signalize the resurrection 1% serpent 1% sense of shame 1% self-subsistent 1% salutation 1% sake of the regeneration 1% revived me 1% regenerate 1% recreate 1% quickeneth 1% quickened 1% quicken me 1% quicken 1% order that 1% new life 1% name 1% liveth 1% live 1% life-giving water 1% life-giving 1% kept vigil 1% it would empower me to revive 1% is life indeed 1% is ashamed 1% immortal 1% i blush 1% he may quicken 1% he maketh men alive 1% have quickened 1% hath revived 1% hath been quickened 1% hast vivified 1% fountain of all life 1% filled with shame 1% existence would have 1% ever-living 1% eternal life 1% endued with new life 1% endued with life 1% earthly life 1% didst arouse me 1% day 1% can instill new life into 1% be ye ashamed 1% are life indeed 1% animal 1% abashed 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: