Prayers and Meditations — §385
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 385 of 858.
Source (Arabic)
نُورِكَ يا مالِكَ المُلُوكِ وَبَلَغَ الأَمْرُ إِلى مَقَامٍ جَعَلوا أَهْلِيْ وَأَحِبَّتِيْ أُسارَى فِي أَرْضِك ومَنَعُوا أَحِبَّائَكَ عَنِ التَّوَجُّهِ إِلى وَجْهِكَ وَالإِقْبالِ إِلى شَطْرِ رَحْمَتِكَ وَبِما فَعَلُوا ما سَكنَتْ نارُ أَنْفُسِهِمْ إِلى أَنْ جَعَلُوا مَظْهَرَ جَمَالِكَ وَمُنْزِلَ آياتِكَ أَسِيرًا وَأَدْخَلُوهُ فِي حِصْنِ العَكَّا وَمَنَعُوهُ عَنْ ذِكْرِكَ وَثَنائِكَ، وَلكِنَّ الغُلامَ ما مُنِعَ عَمَّا أُمِرَ بِهِ مِنْ عِنْدِكَ، وَمِنْ أُفُقِ البَلآءِ يَنْطِقُ وَيُنادِي مَنْ فِي الأَرْضِ وَالسَّمآءِ، وَيَدْعُوهُمْ إِلى سَمآءِ رَحْمَتِكَ وَشَطْرِ عِنايَتِكَ، وَيُنَزِّلُ فِي اللَّيالِي وَالأَيَّامِ آياتِ قُدْرَتِكَ وَبَيِّناتِ عَظَمَتِكَ، لِيَنْجَذِبَ بِها أَفْئِدَةُ بَرِيَّتِكَ لِيُقْبِلُنَّ مُنْقَطِعًا عَنْ أَنْفُسِهِم ْ إِلَيْكَ، وَيَهْرُبُنَّ مِنْ افْتِقَارِهِمْ إِلى سُرادِقِ غَنائِكَ، وَيُسْرِعُنَّ مِنْ ذُلِّهِمْ إِلى فِنآءِ
Shoghi Effendi Translation
Hostility waxed so intense that my kindred and my loved ones were made captives in Thy land, and they that are dear to Thee were hindered from gazing on Thy beauty and from turning in the direction of Thy mercy. This hostility failed to cause the fire that burned within them to subside. The enemy finally carried away as captive Him Who is the Manifestation of Thy beauty and the Revealer of Thy signs, and confined Him in the fortress-town of ‘Akká, and sought to hinder Him from remembering Thee and from magnifying Thy name. Thy servant, however, could not be restrained from carrying out what Thou hadst bidden Him fulfill. Above the horizon of tribulation He hath lifted up His voice and He crieth out, summoning all the inmates of heaven and all the inhabitants of the earth to the immensity of Thy mercy and the court of Thy grace. Day and night He sendeth down the signs of Thine omnipotent power and revealeth the clear tokens of Thy majesty, so that the souls of Thy creatures may be drawn towards Thee, that they may forsake themselves and turn unto Thee, and may flee from their misery and seek the tabernacle of Thy riches, and may haste away from their wretchedness into the court of Thy majesty and glory.
Translation Notes
SE rendered نُورِكَ (núrik), مالِكَ (málik), المُلُوكِ (al-mulúk), وَبَلَغَ (wabalagh) as “waxed so intense”
light 56% splendors 10% lights 6% illumined 5% resplendent 5% most 4% illumine 4% luminous 3% radiance 3% brightness 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §67: enlighteningfire-tabletFire §26: LightgivergleaningsGWB §594: a luminarykitab-i-ahdAhd §3: shining and resplendentkitab-i-iqanKIQ §214: fireprayers-and-meditationsP&M §5: be enlightenedtablet-of-the-holy-marinerMariner §31: exalted and gloriousthe-hidden-wordsHW §109: the flame
SE rendered مالِكَ (málik), المُلُوكِ (al-mulúk), وَبَلَغَ (wabalagh), الأَمْرُ (al-ʾamr) as “waxed so intense, This hostility”
This form usually rendered as “attained”, “caused”, “waxed” (6 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: a sumfire-tabletFire §11: reachedgleaningsGWB §139: the stage of maturitykitab-i-ahdAhd §5: consummatekitab-i-iqanKIQ §247: doctors of mature wisdomprayers-and-meditationsP&M §232: hath been ablewill-and-testamentW&T §55: endeavour proclaimepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: informed
SE rendered وَبَلَغَ (wabalagh), الأَمْرُ (al-ʾamr), مَقَامٍ (maqámin), جَعَلوا (jaʿalúá), أَهْلِيْ (ʾahlí), وَأَحِبَّتِيْ (waʾaḥibbatí) as “waxed so intense, This hostility, made captives, my kindred, my loved ones”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §254: seatfire-tabletFire §48: He hath risen upgleaningsGWB §272: perseverekitab-i-ahdAhd §13: your stationkitab-i-iqanKIQ §196: lightprayers-and-meditationsP&M §745: whereby the dead speedtablet-of-carmelCarmel §3: most exalted Spottablet-of-the-holy-marinerMariner §19: that state
This form usually rendered as “carried”, “imprisoned”, “deprived” (7 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: is madefire-tabletFire §44: We have madegleaningsGWB §486: givenkitab-i-iqanKIQ §155: toprayers-and-meditationsP&M §493: may each becomethe-hidden-wordsHW §33: I have madewill-and-testamentW&T §36: and grant thatepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: “Consecrate
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: peoplegleaningsGWB §8: mankindkitab-i-ahdAhd §3: menkitab-i-iqanKIQ §57: easilyprayers-and-meditationsP&M §273: followerstablet-of-the-holy-marinerMariner §5: the dwellers thereinwill-and-testamentW&T §48: of the dwellersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: family
SE expanded to “my loved ones”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: My lovefire-tabletFire §7: of Thy lovegleaningsGWB §665: well is itkitab-i-iqanKIQ §279: faithfulprayers-and-meditationsP&M §268: love for Theetablet-of-carmelCarmel §4: I longtablet-of-the-holy-marinerMariner §40: the Beloved Onethe-hidden-wordsHW §20: My lover
SE rendered أَهْلِيْ (ʾahlí), وَأَحِبَّتِيْ (waʾaḥibbatí), أُسارَى (ʾusárá), أَرْضِك (ʾarḍik), ومَنَعُوا (wmanaʿúá), أَحِبَّائَكَ (ʾaḥibbáʾak) as “my kindred, my loved ones, Thy land, were hindered, they that are dear”
gleaningsGWB §169: from his chainsprayers-and-meditationsP&M §13: captivesgleaningsGWB §501: exileprayers-and-meditationsP&M §788: a captiveprayers-and-meditationsP&M §267: were made captivesprayers-and-meditationsP&M §139: held captiveprayers-and-meditationsP&M §668: lie prisonedprayers-and-meditationsP&M §364: were ensnared
This form usually rendered as “earth”, “realm”, “heaven” (33 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: the earthfire-tabletFire §36: a desolate landgleaningsGWB §246: the whole earthprayers-and-meditationsP&M §841: Thy heaventhe-hidden-wordsHW §69: the same landepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: on earthfire-tabletFire §3: ongleaningsGWB §163: on the plain of Karbilá
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: inaccessiblegleaningsGWB §222: not refusekitab-i-iqanKIQ §51: mightiest and loftiestprayers-and-meditationsP&M §59: and have deterred themtablet-of-ahmadAhmad §9: arise against theethe-hidden-wordsHW §89: be bereftwill-and-testamentW&T §56: hindranceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: forbidden
SE rendered التَّوَجُّهِ (at-tawajjuh), وَجْهِكَ (wajhik), وَالإِقْبالِ (wálʾiqbál), شَطْرِ (shaṭr), رَحْمَتِكَ (raḥmatik), وَبِما (wabimá) as “turning, Thy beauty, of Thy mercy, failed to cause”
turn 26% turned 16% having 11% setting 11% recognizing 11% return 5% acknowledged 5% conversion 5% direct 5% disinclined 5%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: turnfire-tabletFire §46: press onwardgleaningsGWB §189: would have gladly kissedkitab-i-ahdAhd §4: receptive soulkitab-i-iqanKIQ §203: disposedprayers-and-meditationsP&M §409: sufferedtablet-of-carmelCarmel §1: been lifted upontablet-of-the-holy-marinerMariner §39: “And kiss
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: the directiongleaningsGWB §638: yourprayers-and-meditationsP&M §211: in the directionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: North and SouthgleaningsGWB §657: the meadowprayers-and-meditationsP&M §224: direction ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: to PersiagleaningsGWB §226: in
SE expanded to “of Thy mercy”
mercy 90% all-encompassing 2% transcendent 2% heaven 1% court 1% canopy 1% compassion 1% wondrous 1% mercies 1% tender 1%
This form usually rendered as “things” (1 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §264: their watersgleaningsGWB §395: the soft-flowing waterskitab-i-iqanKIQ §12: the watersprayers-and-meditationsP&M §792: by reason ofthe-hidden-wordsHW §138: foul and mortalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: what He willethgleaningsGWB §36: such waterprayers-and-meditationsP&M §481: waters of
SE rendered شَطْرِ (shaṭr), رَحْمَتِكَ (raḥmatik), وَبِما (wabimá), فَعَلُوا (faʿalúá), سَكنَتْ (saknat), نارُ (nár), أَنْفُسِهِمْ (ʾanfusihim) as “of Thy mercy, failed to cause, subside, the fire, within them”
This form usually rendered as “stilled”, “have”, “subside” (4 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: inmatesfire-tabletFire §24: AssurancegleaningsGWB §624: dwellkitab-i-iqanKIQ §174: occupyprayers-and-meditationsP&M §211: the dwellerstablet-of-the-holy-marinerMariner §20: them that abidethe-hidden-wordsHW §69: and dwellepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: calm
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: afiregleaningsGWB §312: hell firekitab-i-iqanKIQ §128: “hell.”prayers-and-meditationsP&M §33: Thy firethe-hidden-wordsHW §143: the fire ofwill-and-testamentW&T §53: mischief-kindlingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: thine own firegleaningsGWB §36: the flames
This form usually rendered as “own”, “themselves”, “souls” (61 occurrences)
own 41% themselves 31% souls 10% proper 3% themselves.” 3% selves 3% uttered 3% hearts 3% within 3% lives 3%
manifestation 63% revealer 18% who 5% manifest 4% dayspring 3% supreme 3% revelation 3% revealest 1% symbol 1% exponent 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: conducive to fidelityfire-tabletFire §38: prevailgleaningsGWB §383: the primary manifestationskitab-i-ahdAhd §8: daysprings of authority and sourceskitab-i-iqanKIQ §224: Unityprayers-and-meditationsP&M §838: can be fulfilledtablet-of-ahmadAhmad §8: to assisttablet-of-carmelCarmel §3: the revelation of thy glory
beauty 86% countenance 3% radiant 1% revelation 1% glory 1% whose 1% most 1% through 1% exalted 1% meditating 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: by the BeautygleaningsGWB §233: and beautykitab-i-ahdAhd §14: Graciouskitab-i-iqanKIQ §74: the adored Beautyprayers-and-meditationsP&M §234: revelation of Thy countenancetablet-of-the-holy-marinerMariner §28: her beautythe-hidden-wordsHW §76: of the rosewill-and-testamentW&T §38: of the Ancient Beauty
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: disclosedgleaningsGWB §428: the very eyekitab-i-ahdAhd §5: have already been revealedkitab-i-iqanKIQ §242: revealed untoprayers-and-meditationsP&M §609: Sourcetablet-of-carmelCarmel §1: ‘Haste theetablet-of-the-holy-marinerMariner §34: “Descendthe-hidden-wordsHW §60: for My descent
signs 42% utterances 25% verses 8% repudiated 4% utterance 4% words 4% tokens 4% greatest 4% kingdom 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: versesfire-tabletFire §26: utterancegleaningsGWB §135: the signs and tokenskitab-i-iqanKIQ §100: His Wordprayers-and-meditationsP&M §39: in Thy signstablet-of-ahmadAhmad §7: by whatwill-and-testamentW&T §6: by the holy verseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: repudiated Thy signs
SE rendered جَمَالِكَ (jamálik), وَمُنْزِلَ (wamunzil), آياتِكَ (áyátik), أَسِيرًا (ʾasíran), وَأَدْخَلُوهُ (waʾadkhalúh), حِصْنِ (ḥiṣn) as “Thy beauty, the Revealer, Thy signs, confined Him, the fortress-town of”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: hath enteredgleaningsGWB §240: shall be made to enterkitab-i-iqanKIQ §104: egressprayers-and-meditationsP&M §518: caused Him to dwellthe-hidden-wordsHW §61: Putwill-and-testamentW&T §12: shelterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: enterethgleaningsGWB §671: hasten
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: StronggleaningsGWB §594: a tower of strengthkitab-i-iqanKIQ §92: married womanprayers-and-meditationsP&M §694: a refugethe-hidden-wordsHW §10: My strongholdwill-and-testamentW&T §10: Thy secret Sanctuaryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: strongholdkitab-i-iqanKIQ §92: married man
remembrance 37% praise 24% remember 8% name 7% remembering 7% mention 4% glorification 4% virtues 4% whose 3% remembered 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: praisegleaningsGWB §257: them that heedkitab-i-ahdAhd §4: reckonedkitab-i-iqanKIQ §3: been recordedprayers-and-meditationsP&M §791: their remembrancetablet-of-ahmadAhmad §6: utter His calltablet-of-carmelCarmel §3: proclaimeththe-hidden-wordsHW §67: mention of Me
وَثَنائِكَ،
literal: praise; praise, commendation
This form usually rendered as “praise”, “celebrate”, “virtues” (71 occurrences)
praise 46% celebrate 9% virtues 9% extol 9% celebrating 7% glorify 6% extolling 6% magnifying 4% muse 2% whose 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: secondgleaningsGWB §321: createdkitab-i-iqanKIQ §151: “Secondaryprayers-and-meditationsP&M §140: virtuesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: to glorify TheegleaningsGWB §627: and to celebrate Thy praiseprayers-and-meditationsP&M §770: and praise of Theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: Secondarily
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: slaves, both menfire-tabletFire §36: ThisgleaningsGWB §79: the Youthprayers-and-meditationsP&M §385: Thy servantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §36: officersgleaningsGWB §190: Youthprayers-and-meditationsP&M §483: such a manepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §67: this Youth
This form usually rendered as “cause”, “revelation”, “faith” (258 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: biddethgleaningsGWB §255: His commandmentkitab-i-iqanKIQ §89: transitory and sordid thingsprayers-and-meditationsP&M §447: the dominion of Whose willtablet-of-ahmadAhmad §4: commandswill-and-testamentW&T §22: absolute commandepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: that whichgleaningsGWB §241: own devices
thee 38% thou 21% mouth 8% presence 8% possessions 5% possessest 5% possess 5% which 5% dost 3% things 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: dost possessgleaningsGWB §432: obtainkitab-i-iqanKIQ §95: God,’prayers-and-meditationsP&M §122: and all that I possessthe-hidden-wordsHW §3: in My sightwill-and-testamentW&T §47: in the presence ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: whengleaningsGWB §279: what ye own
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: Supreme Horizonfire-tabletFire §26: the heavengleaningsGWB §401: sourceprayers-and-meditationsP&M §137: the worldthe-hidden-wordsHW §15: the realmepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: the horizongleaningsGWB §286: worksprayers-and-meditationsP&M §831: the all-glorious Horizon
tribulation 42% adversity 13% woe 13% affliction 8% tribulations 8% troubles 4% trials 4% orient 4% afflictions 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: the tribulationsfire-tabletFire §48: of tribulationgleaningsGWB §410: a fresh tribulationkitab-i-iqanKIQ §140: sore triedprayers-and-meditationsP&M §808: wrongs Thou didst sufferthe-hidden-wordsHW §49: My trialswill-and-testamentW&T §3: a new trialepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: countless afflictions
This form usually rendered as “speaketh”, “speak”, “proclaimeth” (27 occurrences)
SE expanded to “hath lifted up His voice”
speaketh 26% speak 16% proclaimeth 11% proclaiming 11% crieth 11% uttereth 5% voiceth 5% utter 5% proclaim 5% exclaimeth 5%
SE expanded to “He crieth out, summoning”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: didst supplicatefire-tabletFire §48: Thy CallgleaningsGWB §609: thy crykitab-i-iqanKIQ §7: cried aloudprayers-and-meditationsP&M §482: and cry outtablet-of-carmelCarmel §1: calling aloudtablet-of-the-holy-marinerMariner §30: raisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §98: calleth
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: sublimefire-tabletFire §36: heavenlygleaningsGWB §168: thereofkitab-i-iqanKIQ §65: utteranceprayers-and-meditationsP&M §500: the atmosphere oftablet-of-carmelCarmel §4: Names.’tablet-of-the-holy-marinerMariner §12: my Lordthe-hidden-wordsHW §146: unto the heaven
SE rendered الأَرْضِ (ar-rḍ), وَالسَّمآءِ، (wálssamáʾi،), وَيَدْعُوهُمْ (wayadʿúhum), سَمآءِ (samáʾ), رَحْمَتِكَ (raḥmatik) as “earth, heaven, the immensity, of Thy mercy”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: callgleaningsGWB §281: Cast awaykitab-i-ahdAhd §6: Praykitab-i-iqanKIQ §253: pretensionsprayers-and-meditationsP&M §518: calling on themtablet-of-the-holy-marinerMariner §53: was calledthe-hidden-wordsHW §99: guiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: request
SE expanded to “of Thy grace”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: Thy loving-kindnessfire-tabletFire §15: Thy bountygleaningsGWB §161: of Truthkitab-i-ahdAhd §6: investedkitab-i-iqanKIQ §88: hidden meaningprayers-and-meditationsP&M §20: of Thy loving-kindnessthe-hidden-wordsHW §160: by the gracewill-and-testamentW&T §6: in the aforementioned manner
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: nightgleaningsGWB §492: in the night seasonkitab-i-iqanKIQ §40: night-seasonprayers-and-meditationsP&M §497: the nightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: Day and nightprayers-and-meditationsP&M §167: the nightsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: nightsprayers-and-meditationsP&M §839: blessed night
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: in the night seasongleaningsGWB §74: the present daykitab-i-iqanKIQ §23: timeprayers-and-meditationsP&M §276: in this the daywill-and-testamentW&T §47: daytimeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: on the DaygleaningsGWB §28: Day, the Daykitab-i-iqanKIQ §186: ‘On that day
power 45% might 30% strength 7% almighty 7% through 4% authority 3% transcendent 1% all-conquering 1% omnipotent 1% sovereign 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: Powerfulfire-tabletFire §48: OrdainergleaningsGWB §497: the power of His mightkitab-i-ahdAhd §2: measurekitab-i-iqanKIQ §178: dispensations of His providenceprayers-and-meditationsP&M §163: the God oftablet-of-ahmadAhmad §8: are nottablet-of-carmelCarmel §5: of His might
SE expanded to “of Thy majesty”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: Thy grandeurgleaningsGWB §411: God’s limitlesskitab-i-iqanKIQ §140: of gloryprayers-and-meditationsP&M §383: is Thy mightthe-hidden-wordsHW §21: plenteouswill-and-testamentW&T §40: greatest and mostepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: greatgleaningsGWB §93: dominion
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: been enrapturedfire-tabletFire §3: ThygleaningsGWB §558: blissful rapturekitab-i-iqanKIQ §163: uplifting their transportsprayers-and-meditationsP&M §711: my Joyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: so carried awaygleaningsGWB §32: have been made to vibratekitab-i-iqanKIQ §216: ecstasy
hearts 48% souls 21% minds 9% heart 7% men’s 4% understanding 4% men’s 2% illuminated 2% illumined 2% pure 2%
SE expanded to “of Thy creatures”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: menfire-tabletFire §7: mankindgleaningsGWB §621: His creaturesprayers-and-meditationsP&M §622: are healedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: clear of themgleaningsGWB §693: creaturesprayers-and-meditationsP&M §101: Thy peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §9: creation
This form usually rendered as “rid”, “detached”, “wholly” (50 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: torn in piecesgleaningsGWB §559: infalliblekitab-i-iqanKIQ §214: have renouncedprayers-and-meditationsP&M §127: have rid themselvestablet-of-ahmadAhmad §2: severed onestablet-of-the-holy-marinerMariner §18: They passedwill-and-testamentW&T §11: decisiveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: country
SE expanded to “turn unto Thee”
poor 46% poverty 29% paupers 6% destitute 6% passages 4% destitution 3% misery 3% matter 1% subject 1% perversity 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: of the TabernaclesgleaningsGWB §661: the Tabernaclekitab-i-iqanKIQ §3: veilprayers-and-meditationsP&M §845: enter the Tabernacletablet-of-the-holy-marinerMariner §21: the unseen pavilionthe-hidden-wordsHW §122: pavilionwill-and-testamentW&T §5: the PaviliongleaningsGWB §34: the veil
SE expanded to “of Thy riches”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: the richgleaningsGWB §479: enrich thyselfkitab-i-iqanKIQ §258: richprayers-and-meditationsP&M §841: handmaidens whotablet-of-ahmadAhmad §2: singethtablet-of-the-holy-marinerMariner §37: eternal wealththe-hidden-wordsHW §57: rich in its possessionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: Thy riches
SE expanded to “may haste away”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: hastenedgleaningsGWB §656: I have made hastekitab-i-iqanKIQ §120: “Swiftprayers-and-meditationsP&M §207: hastedthe-hidden-wordsHW §41: traverseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: Haste yegleaningsGWB §77: They hastenprayers-and-meditationsP&M §168: hastening
wretchedness 50% abasement 50%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: wretchednessgleaningsGWB §184: over My abasementkitab-i-iqanKIQ §148: destitutionprayers-and-meditationsP&M §852: their abasementthe-hidden-wordsHW §14: abase thyselfwill-and-testamentW&T §36: Lowlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: abasementgleaningsGWB §219: abased
This form usually rendered as “door”, “perisheth”, “court” (6 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §70: dieth to himselfgleaningsGWB §279: will perishkitab-i-iqanKIQ §214: transientprayers-and-meditationsP&M §761: the thresholdtablet-of-the-holy-marinerMariner §29: mortal gravesthe-hidden-wordsHW §87: utter lossepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: perisheth notgleaningsGWB §250: bring to naught
