ذ-ل-ل (dh-l-l)
humiliation; abasement; abased
88 occurrences · 41 English renderings
Word Forms
ذلّت 24 occ
→ “abasement”, “humiliation”, “shame”, “abased and”, “abasement of”, “disgrace”, “dishonor”, “loneliness”, “wretchedness and misery”, “misery”, “utter destitution”
kitab-i-iqanKIQ §113: ذلّت: abased andepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: ذلّت: abasementgleaningsGWB §119: ذلّت: abasementthe-hidden-wordsHW §120: ذلّت: abasementkitab-i-iqanKIQ §140: ذلّت: abasementepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: ذلّت: abasementgleaningsGWB §171: ذلّت: abasementthe-hidden-wordsHW §120: ذلّت: abasementkitab-i-iqanKIQ §143: ذلّت: abasementepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: ذلّت: abasement ofgleaningsGWB §680: ذلّت: abasementthe-hidden-wordsHW §125: ذلّت: of abasementkitab-i-iqanKIQ §79: ذلّت: abasementepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: ذلّت: disgracegleaningsGWB §501: ذلّت: humiliationthe-hidden-wordsHW §96: ذلّت: shamekitab-i-iqanKIQ §138: ذلّت: lonelinessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: ذلّت: dishonorgleaningsGWB §640: ذلّت: humiliationkitab-i-iqanKIQ §148: ذلّت: The utter destitutionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: ذلّت: humiliationgleaningsGWB §672: ذلّت: of wretchedness and miseryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: ذلّت: shamegleaningsGWB §171: ذلّت: the misery
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| abasement | 25 | | الذّلّة , الذُّلِّ , الذِّلَّةَ +10 |
| abased | 7 | | الذّليل , الذّلّة , ذليل +3 |
| shame | 5 | | الذِّلََّةَ , بذلّت , ذلّت +1 |
| humiliation | 4 | | بذلّت , ذلّت |
| degradation | 3 | | الذّلّة , ذلّت، , ٱلْذِّلَّةُ |
| wretchedness | 3 | | الذّلّة , الذِّلَّةَ , ذُلِّهِمْ |
| wretched | 2 | | أَذَلَّ , ذَلِيلٍ |
| lowly | 2 | | الذّلّ , المتذلّل |
| lowly one | 2 | | الذَّلِيْلَ , وَالذَّلِيْلَ |
| misery | 2 | | الذِّلَّةُ , ذلّت |
| contemptible and worthless | 1 | | الأذلّة |
| humbly | 1 | | الذّلّ |
| ashamed | 1 | | الذّلّة |
| be abased | 1 | | الذّلّة |
| remembrance | 1 | | الذِّ |
| mine abasement | 1 | | الذِّلَّةِ |
| humbled himself | 1 | | المتذلّل |
| shame i was made to bear | 1 | | بذلّتي |
| reason of mine abasement | 1 | | بِذِلَّتِي |
| dost thou abase thyself | 1 | | تَسْتَذِلُّ، |
| degrade | 1 | | تُذِلُّ |
| abase | 1 | | ذليل |
| baser | 1 | | ذلّ |
| base | 1 | | ذلّاً |
| dire want | 1 | | ذلّة |
| abased and | 1 | | ذلّت |
| abasement of | 1 | | ذلّت |
| disgrace | 1 | | ذلّت |
| dishonor | 1 | | ذلّت |
| loneliness | 1 | | ذلّت |
| wretchedness and misery | 1 | | ذلّت |
| utter destitution | 1 | | ذلّت |
| baseness | 1 | | ذلّتی |
| becomes abject | 1 | | ذَلِيلٌ |
| is humbled | 1 | | ذَلِيلٌ |
| shall be abased | 1 | | فَيَذِلُّ |
| low | 1 | | وذليل، |
| shame i have been made to suffer | 1 | | وذلّي |
| doth abase | 1 | | ويذلّ |
| both the wretchedness of | 1 | | وَذِلَّةَ |
| abaser | 1 | | وَمُذِلِّها |
Full Concordance
Show all 88 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §242: أَذَلَّ: the most wretchedgleaningsGWB §481: الأذلّة: contemptible and worthlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: الذّليل: the abasedwill-and-testamentW&T §36: الذّلّ: Lowlyfire-tabletFire §44: الذِّلَّةَ: abasementthe-hidden-wordsHW §54: الذِّلَّةِ: abasementkitab-i-iqanKIQ §258: ذليل: abasedtablet-of-ahmadAhmad §11: ٱلْذِّلَّةُ: degradationprayers-and-meditationsP&M §857: الذَّلِيْلَ: lowly onegleaningsGWB §471: الذّلّ: humblyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: الذّلّة: abasementwill-and-testamentW&T §53: الذّلّة: degradationfire-tabletFire §11: الذِّلَّةُ: Abasementthe-hidden-wordsHW §14: تَسْتَذِلُّ،: dost thou abase thyselfkitab-i-iqanKIQ §113: ذلّت: abased andprayers-and-meditationsP&M §845: الذُّلِّ: abasementgleaningsGWB §488: الذّلّةepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: الذّلّة: wretchednesswill-and-testamentW&T §47: المتذلّل: humbled himselfthe-hidden-wordsHW §120: ذليل: abasekitab-i-iqanKIQ §140: ذلّت: abasementprayers-and-meditationsP&M §439: الذِّ: remembrancegleaningsGWB §219: الذّلّة: abasedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: ذلّت: abasementwill-and-testamentW&T §47: المتذلّل: lowlythe-hidden-wordsHW §83: ذلّ: baserkitab-i-iqanKIQ §143: ذلّت: abasementprayers-and-meditationsP&M §539: الذِّلََّةَ: shamegleaningsGWB §225: الذّلّة: ashamedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: ذلّت: abasementwill-and-testamentW&T §53: ذلّاً: Basethe-hidden-wordsHW §120: ذلّت: abasementkitab-i-iqanKIQ §79: ذلّت: abasementprayers-and-meditationsP&M §100: الذِّلَّةَ: abasementgleaningsGWB §183: الذّلّة: be abasedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: ذلّت: abasement ofthe-hidden-wordsHW §120: ذلّت: abasementkitab-i-iqanKIQ §138: ذلّت: lonelinessprayers-and-meditationsP&M §617: الذِّلَّةَ: wretchednessgleaningsGWB §125: بذلّت: shameepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: ذلّت: disgracethe-hidden-wordsHW §125: ذلّت: of abasementkitab-i-iqanKIQ §148: ذلّت: The utter destitutionprayers-and-meditationsP&M §656: الذِّلَّةُ: abasementgleaningsGWB §640: بذلّت: the humiliationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: ذلّت: dishonorthe-hidden-wordsHW §96: ذلّت: shamekitab-i-iqanKIQ §141: ذلّت.: abasementprayers-and-meditationsP&M §490: الذِّلَّةُ: MiserygleaningsGWB §184: بذلّتي: The shame I was made to bearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: ذلّت: humiliationthe-hidden-wordsHW §53: ذِلَّةٌ: abasementkitab-i-iqanKIQ §80: ذلّت،: degradationprayers-and-meditationsP&M §350: الذِّلَّةِ: mine abasementgleaningsGWB §481: ذلّة: dire wantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: ذلّت: shamekitab-i-iqanKIQ §274: فَيَذِلُّ: shall be abasedprayers-and-meditationsP&M §746: بِالذُّلِّ: abasementgleaningsGWB §119: ذلّت: abasementepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: ذلّتی: my basenessprayers-and-meditationsP&M §351: بِذِلَّتِي: by reason of mine abasementgleaningsGWB §171: ذلّت: abasementprayers-and-meditationsP&M §694: تُذِلُّ: degradegleaningsGWB §680: ذلّت: abasementprayers-and-meditationsP&M §418: ذَلِيلٌ: becomes abjectgleaningsGWB §501: ذلّت: humiliationprayers-and-meditationsP&M §260: ذَلِيلٌ: is humbledgleaningsGWB §640: ذلّت: humiliationprayers-and-meditationsP&M §622: ذَلِيلٍ: abasedgleaningsGWB §672: ذلّت: of wretchedness and miseryprayers-and-meditationsP&M §242: ذَلِيلٍ: of the wretchedgleaningsGWB §171: ذلّت: the miseryprayers-and-meditationsP&M §441: ذَلِيلٍ: the abasedgleaningsGWB §184: ذلّتي: My abasementprayers-and-meditationsP&M §346: ذَلَّ: abasedgleaningsGWB §225: ذلّتي: shameprayers-and-meditationsP&M §385: ذُلِّهِمْ: their wretchednessgleaningsGWB §665: ذلیل: the abasedprayers-and-meditationsP&M §236: ذُلِّيْgleaningsGWB §471: وذليل،: or lowprayers-and-meditationsP&M §827: وَالذَّلِيْلَ: and this lowly onegleaningsGWB §448: وذلّي: or the shame I have been made to sufferprayers-and-meditationsP&M §840: وَالذُّلَّ: abasementgleaningsGWB §489: ويذلّ: doth abaseprayers-and-meditationsP&M §555: وَالذِّلَّةُ: abasementprayers-and-meditationsP&M §852: وَذُلَّهُمْ: their abasementprayers-and-meditationsP&M §480: وَذِلَّةَ: both the wretchedness ofprayers-and-meditationsP&M §750: وَمُذِلِّها: Abaser
Related Roots
س-ك-ن (s-k-n) dwelling; inhabitants; dwell د-ن-و (d-n-w) world; world/this life; lowest ح-ي-ي (ḥ-y-y) life; living; shame ف-ق-ر (f-q-r) poor; poverty; matter ح-ط-ط (ḥ-ṭ-ṭ) abase, degrade, descend; decline س-و-ء (s-w-ʾ) evil; evil deeds; evil_deeds خ-ج-ل (kh-j-l) shame; ashamed; ashamed, embarrassed خ-ذ-ل (kh-dh-l) abandon; forsake; abandoned ب-ء-س (b-ʾ-s) wretched; adversity; harm