kindred
38 occurrences across 14 Arabic/Persian roots
ق- ر- ب (q-r-b) — nearness; near; bring near
“kindred” accounts for
10 of
271 occurrences of this root
(4%)
“kindred” accounts for 10 of 271 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ء- ه- ل (ʾ-h-l) — people; people/folk; people/inhabitants
“kindred” accounts for
6 of
277 occurrences of this root
(2%)
“kindred” accounts for 6 of 277 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ق- ب- ل (q-b-l) — before; acceptance; approach
“kindred” accounts for
5 of
539 occurrences of this root
(1%)
“kindred” accounts for 5 of 539 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
ح- ز- ب (ḥ-z-b) — party; parties; party, group
“kindred” accounts for
4 of
73 occurrences of this root
(5%)
“kindred” accounts for 4 of 73 occurrences of this root (5%)
Translation spectrum for this root
ن- س- ب (n-s-b) — attribution; relation; attributed
“kindred” accounts for
2 of
97 occurrences of this root
(2%)
“kindred” accounts for 2 of 97 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ع- ي- ل (ʿ-y-l) — family; dependent
“kindred” accounts for
2 of
4 occurrences of this root
(50%)
“kindred” accounts for 2 of 4 occurrences of this root (50%)
ذ- و- و (dh-w-w) — possessor; possessors; possessor of
“kindred” accounts for
2 of
6 occurrences of this root
(33%)
“kindred” accounts for 2 of 6 occurrences of this root (33%)
Translation spectrum for this root
ق- و- م (q-w-m) — station; people; place
“kindred” accounts for
1 of
992 occurrences of this root
(0%)
“kindred” accounts for 1 of 992 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ء- م- م (ʾ-m-m) — nations; mother; before
“kindred” accounts for
1 of
155 occurrences of this root
(1%)
“kindred” accounts for 1 of 155 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ط- و- ف (ṭ-w-f) — circle; circling; circumambulate
“kindred” accounts for
1 of
50 occurrences of this root
(2%)
“kindred” accounts for 1 of 50 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ذ- و- ي (dh-w-y) — possessor; possessor of; possessor-of
“kindred” accounts for
1 of
23 occurrences of this root
(4%)
“kindred” accounts for 1 of 23 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ء- ل (ʾ-l) — family
“kindred” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
“kindred” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Examples
fa:فرزند (frznd) — child; child, offspring; child/son
“kindred” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
“kindred” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
fa:زن (zn) — wife; woman, wife
“kindred” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
“kindred” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: