ن-د-ي (n-d-y)

→ “voice”, “call”, “cried”, “cried aloud”, “proclaim”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: نداءkitab-i-iqanKIQ §162: نداء: criedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: نداء: Callkitab-i-iqanKIQ §7: نداء: cried aloudepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: نداء: proclaimepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: نداء: The voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: نداء: the voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: نداء: voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: نداء: Voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: نداء: voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: نداء: Voice

→ “voice”, “call of the”, “proclaim”, “call”

kitab-i-iqanKIQ §269: ندای: call of thegleaningsGWB §21: ندای: The Callepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: ندای: Voicethe-hidden-wordsHW §89: ندای: voicekitab-i-iqanKIQ §196: ندای: proclaimgleaningsGWB §365: ندای: to the voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §248: ندای: voicekitab-i-iqanKIQ §239: ندای: VoicegleaningsGWB §563: ندای: VoicegleaningsGWB §624: ندای: voicegleaningsGWB §676: ندای: voice

→ “voice calling”, “voice”, “divine voice”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: النّداءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: النّداءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §98: النّداءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: النّداء: His Voice callingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: النّداء: the Divine Voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: النّداء: the Voice callingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: النّداء: Voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: النّداء: Voice

→ “calleth aloud”, “calling”, “cry out”, “declare the glory of”, “it calleth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: تنادی: calleth aloudgleaningsGWB §27: تنادی: declare the glory ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: تنادی: calleth aloudepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: تنادی: callingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: تنادی: cry outepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: تنادی: It calleth

→ “thy”, “call”, “summon”

prayers-and-meditationsP&M §55: بِنِدائِكَprayers-and-meditationsP&M §761: بِنِدائِكَ: by Thyprayers-and-meditationsP&M §535: بِنِدائِكَ: by Thy callprayers-and-meditationsP&M §369: بِنِدائِكَ: by Whose summons

→ “calling”, “lift up its voice”, “raised the call”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: نادتtablet-of-the-holy-marinerMariner §30: نادت: raised the callepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: نادت: callingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: نادت: lift up its voice

→ “voice”, “call”, “prayer”

gleaningsGWB §192: ندآء: callgleaningsGWB §216: ندآء: the prayergleaningsGWB §323: ندآء: the VoicegleaningsGWB §199: ندآء: voice

→ “thine enthralling call”, “call”, “sweet call”, “voice”

prayers-and-meditationsP&M §781: نِدَائَكَ: Thine enthralling callfire-tabletFire §48: نِدَائَكَ: Thy Callprayers-and-meditationsP&M §311: نِدَائَكَ: Thy voicefire-tabletFire §37: نِدَائَكَ: Thy most sweet call

→ “call”, “sweet voice”

prayers-and-meditationsP&M §217: نِدائَكَ: Thy callprayers-and-meditationsP&M §338: نِدائَكَ: Thy callprayers-and-meditationsP&M §75: نِدائَكَ: to Thy most sweet voice

→ “proclaim”, “cry out”

prayers-and-meditationsP&M §170: وَمُنادِيًا: and to cry outprayers-and-meditationsP&M §636: وَمُنادِيًا: proclaimprayers-and-meditationsP&M §140: وَمُنادِيًا: to proclaim

→ “calleth aloud”, “calleth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §98: ينادی: callethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: ينادی: calleth aloudepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: ينادی: calleth aloud

→ “crieth out to thee”

prayers-and-meditationsP&M §278: يُنادِيكَ: crieth out to Theeprayers-and-meditationsP&M §379: يُنادِيكَ: crieth out to Theeprayers-and-meditationsP&M §470: يُنادِيكَ: crieth out to Thee

→ “i call unto”, “i cry out”

prayers-and-meditationsP&M §241: أُنادِيكَ: I call untoprayers-and-meditationsP&M §283: أُنادِيكَ: I cry out

→ “voice”, “call”

gleaningsGWB §700: النّدآء: Our voicegleaningsGWB §323: النّدآء: the Call

→ “crieth out”, “cry”

prayers-and-meditationsP&M §752: النِّدآءِ: crieth outprayers-and-meditationsP&M §714: النِّدآءِ: cry

→ “voice”

gleaningsGWB §29: النِّداءtablet-of-carmelCarmel §2: النِّداء: voice

→ “cry out”

prayers-and-meditationsP&M §383: بِالنِّدآءِ: cry outprayers-and-meditationsP&M §250: بِالنِّدآءِ: to cry out

→ “crieth out”

prayers-and-meditationsP&M §138: تُنادِي: crieth outprayers-and-meditationsP&M §265: تُنادِي: crieth out

→ “herald”

gleaningsGWB §405: منادی: Heraldkitab-i-iqanKIQ §269: منادی: Herald

→ “called”, “cried after thee”

prayers-and-meditationsP&M §232: ناداكَ: calledprayers-and-meditationsP&M §669: ناداكَ: cried after Thee

→ “calling”, “were heard calling aloud”

tablet-of-carmelCarmel §4: نادَتِ: callingtablet-of-carmelCarmel §1: نادَتِ: were heard calling aloud

→ “call”, “sweet voice”

gleaningsGWB §31: ندائه: callepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: ندائه: His Most Sweet Voice

→ “voice cried to him”, “he was called to”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: نُودِی: a Voice cried to Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: نُودِی: He was called to

→ “didst thou call”, “voice”

prayers-and-meditationsP&M §108: نِدائُكَ: didst Thou callprayers-and-meditationsP&M §712: نِدائُكَ: voice

→ “calling”

gleaningsGWB §29: ونادتgleaningsGWB §31: ونادت: calling

→ “called out”, “summoned”

prayers-and-meditationsP&M §272: وَنادَيْتُ: and called outprayers-and-meditationsP&M §265: وَنادَيْتُ: and summoned

→ “cry out”, “he crieth out”

prayers-and-meditationsP&M §482: وَيُنادِي: and cry outprayers-and-meditationsP&M §385: وَيُنادِي: and He crieth out

→ “proclaiming”, “voiceth”

gleaningsGWB §424: ينادي: proclaiminggleaningsGWB §66: ينادي: voiceth

→ “cry”, “he crieth out”

prayers-and-meditationsP&M §714: يُنادِيْ: cryprayers-and-meditationsP&M §510: يُنادِيْ: He crieth out

→ “summoner”

gleaningsGWB §83: المنادِ: the Summoner

→ “voice that crieth”

gleaningsGWB §655: المنادی: the Voice that crieth

→ “proclaiming”

prayers-and-meditationsP&M §265: النِّداءِ: proclaiming

→ “call”

prayers-and-meditationsP&M §815: النِّدَاءُ: call

→ “lift up my voice”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: بالنّداء: lift up My voice

→ “call of”

gleaningsGWB §60: بِنِدَاءِ: through the call of

→ “is calling”

gleaningsGWB §399: تنادي: is calling

→ “proclaimeth”

prayers-and-meditationsP&M §123: تُنادِيْ: proclaimeth

→ “accents of”

gleaningsGWB §628: لِنِدَائِكَ: before the accents of

→ “proclaim”

gleaningsGWB §655: منادیاً: to proclaim

→ “voice”

kitab-i-iqanKIQ §260: مُنادِياً: Voice

→ “proclaim”

prayers-and-meditationsP&M §568: مُنادِيًا: proclaim

→ “proclaimed”

gleaningsGWB §57: مُنَادِيًا: proclaimed

→ “didst supplicate”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: ناديت: didst supplicate

→ “she thus exclaimed”

tablet-of-carmelCarmel §2: نادَت: she thus exclaimed

→ “summoned”

prayers-and-meditationsP&M §487: نادَي: summoned

→ “thou didst call”

prayers-and-meditationsP&M §127: نادَيْتَ: Thou didst call

→ “summoned”

gleaningsGWB §182: نادی: summoned

→ “voice”

gleaningsGWB §278: ندآئه: Whose voice

→ “voice”

gleaningsGWB §405: ندا: voice

→ “voice”

gleaningsGWB §29: ندائ: voice

→ “call”

gleaningsGWB §29: ندائك: call

→ “voice”

tablet-of-carmelCarmel §3: ندائها: voice

→ “cry”

gleaningsGWB §609: ندائک: thy cry

→ “call”

tablet-of-carmelCarmel §2: ندائکَ: to Thy call

→ “voice that calleth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: ندائی: My voice that calleth

→ “call thou didst raise”

gleaningsGWB §654: ندایت: The call thou didst raise

→ “howling”

prayers-and-meditationsP&M §112: نِدآءَ: the howling

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §232: نِدآءُ

→ “summon”

prayers-and-meditationsP&M §757: نِدآئُكَ: summons

→ “call”

prayers-and-meditationsP&M §775: نِداءٍ: Call

→ “clamor”

prayers-and-meditationsP&M §13: نِداءَ: the clamor

→ “call”

prayers-and-meditationsP&M §615: نِدائَك: to Thy Call

→ “call”

prayers-and-meditationsP&M §270: نِدائَكَ،: Call

→ “voice”

prayers-and-meditationsP&M §251: نِدائِكَ: voice

→ “voice”

prayers-and-meditationsP&M §718: نِدائِي: my voice

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §441: نِدَاءٍ

→ “voice”

prayers-and-meditationsP&M §89: نِدَائِكَ،: Thy voice

→ “raised the call”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §49: و نادت: And raised the call

→ “cry of the needy”

gleaningsGWB §594: وللمنادي: of the cry of the needy

→ “summoner raised his voice”

gleaningsGWB §83: ونادى: Summoner raised His voice

→ “i cry aloud”

prayers-and-meditationsP&M §484: وَأُنادِي: I cry aloud

→ “i cry to thee”

prayers-and-meditationsP&M §430: وَأُنادِيْكَ: and I cry to Thee

→ “proclaim”

prayers-and-meditationsP&M §840: وَمُنادٍ: and proclaim

→ “proclaimeth”

prayers-and-meditationsP&M §755: وَمُنَادِيًا: and proclaimeth

→ “called”

prayers-and-meditationsP&M §288: وَنادَى: and called

→ “summoned”

prayers-and-meditationsP&M §106: وَنَادَيْتَ: summoned

→ “call”

prayers-and-meditationsP&M §829: وَنِدَاؤُكَ: Thy call

→ “will hail”

gleaningsGWB §299: وینادي: will hail

→ “is calling”

gleaningsGWB §609: وینادیک: is calling

→ “is calling”

gleaningsGWB §282: يناديكم: is calling

→ “hath voiced”

prayers-and-meditationsP&M §277: يُنادِي: hath voiced

→ “calling”

kitab-i-iqanKIQ §260: يُنادِی: calling

→ “calleth aloud”

gleaningsGWB §630: يُنَادِي: calleth aloud

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §630: ٱلْنِّدَاءِ

→ “crying”

gleaningsGWB §632: ینادیک: crying