ب-ر-ء (b-r-ʾ)

→ “people”, “creature”, “among thy people”, “human creature”

prayers-and-meditationsP&M §258: بَرِيَّتِكَprayers-and-meditationsP&M §841: بَرِيَّتِكَprayers-and-meditationsP&M §379: بَرِيَّتِكَ: a human creatureprayers-and-meditationsP&M §355: بَرِيَّتِكَ: among Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §670: بَرِيَّتِكَ: among Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §223: بَرِيَّتِكَ: creaturesprayers-and-meditationsP&M §251: بَرِيَّتِكَ: creaturesprayers-and-meditationsP&M §360: بَرِيَّتِكَ: creaturesprayers-and-meditationsP&M §577: بَرِيَّتِكَ: creaturesprayers-and-meditationsP&M §385: بَرِيَّتِكَ: of Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §135: بَرِيَّتِكَ: of Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §796: بَرِيَّتِكَ: of Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §838: بَرِيَّتِكَ: of Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §384: بَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §430: بَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §639: بَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §643: بَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §720: بَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §749: بَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §122: بَرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §137: بَرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §219: بَرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §303: بَرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §552: بَرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §785: بَرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §255: بَرِيَّتِكَ: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §389: بَرِيَّتِكَ: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §746: بَرِيَّتِكَ: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §841: بَرِيَّتِكَ: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §846: بَرِيَّتِكَ: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §849: بَرِيَّتِكَ: Thy people

→ “people”, “creature”, “against thee”, “among thy people”

prayers-and-meditationsP&M §233: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §340: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §308: بَرِيَّتِكَ،: against Theeprayers-and-meditationsP&M §364: بَرِيَّتِكَ،: among Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §167: بَرِيَّتِكَ،: creaturesprayers-and-meditationsP&M §413: بَرِيَّتِكَ،: creaturesprayers-and-meditationsP&M §514: بَرِيَّتِكَ،: creaturesprayers-and-meditationsP&M §841: بَرِيَّتِكَ،: of Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §636: بَرِيَّتِكَ،: peopleprayers-and-meditationsP&M §713: بَرِيَّتِكَ،: peopleprayers-and-meditationsP&M §189: بَرِيَّتِكَ،: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §211: بَرِيَّتِكَ،: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §358: بَرِيَّتِكَ،: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §8: بَرِيَّتِكَ،: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §101: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §265: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §326: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §411: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §583: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §606: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §720: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §767: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §787: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §219: بَرِيَّتِكَ،: unto Thy people

→ “creation”, “men”, “mankind”

prayers-and-meditationsP&M §320: البَرِيَّةِ: creationfire-tabletFire §7: البَرِيَّةِ: mankindprayers-and-meditationsP&M §681: البَرِيَّةِ: of all menfire-tabletFire §32: البَرِيَّةِ: menprayers-and-meditationsP&M §416: البَرِيَّةِ: of creation

→ “creation”, “mankind”, “men”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §9: البريّة: creationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: البريّة: mankindepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: البريّة: men

→ “creature”, “whole world”

gleaningsGWB §586: بريّته: creaturesgleaningsGWB §621: بريّته: His creaturesgleaningsGWB §477: بريّته: the whole world

→ “people”

prayers-and-meditationsP&M §112: بَريَّتِكَ: of Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §328: بَريَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §780: بَريَّتِكَ: Thy people

→ “creature”, “people”

prayers-and-meditationsP&M §304: بَرِيَّتَكَ: creaturesprayers-and-meditationsP&M §317: بَرِيَّتَكَ: creaturesprayers-and-meditationsP&M §342: بَرِيَّتَكَ: Thy people

→ “were created by thee”, “people”

prayers-and-meditationsP&M §493: وَبَرِيَّتِكَgleaningsGWB §48: وَبَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §669: وَبَرِيَّتِكَ: and with all that were created by Thee

→ “god, your creator”, “who hath created you”

gleaningsGWB §195: بارئكم: God, your CreatorgleaningsGWB §520: بارئكم: Who hath created you

→ “mankind”

gleaningsGWB §191: بریّهgleaningsGWB §494: بریّه: mankind

→ “creature”, “people”

prayers-and-meditationsP&M §351: بِرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §288: بِرِيَّتِكَ: Thy people

→ “healed”

gleaningsGWB §155: وبرئ: healedgleaningsGWB §156: وبرئ: healed

→ “creature”, “people”

prayers-and-meditationsP&M §202: وَبَرِيَّتَكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §780: وَبَرِيَّتَكَ: Thy people

→ “people”

prayers-and-meditationsP&M §795: وَبَرِيَّتِكَ،: and Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §757: وَبَرِيَّتِكَ،: people

→ “creation”

gleaningsGWB §214: البریّة: creation

→ “among thy creature”

prayers-and-meditationsP&M §20: البَريَّةِ،: among Thy creatures

→ “creator”

gleaningsGWB §584: بارئهم: of their Creator

→ “lord, the creator”

gleaningsGWB §690: بارئکم: your Lord, the Creator

→ “briefly”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: باری: Briefly

→ “emerge”

gleaningsGWB §122: برآرد: emerge

→ “arisen”

gleaningsGWB §130: برآمده: arisen

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §162: برآوردند.

→ “recovery”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: برؤه: the recovery

→ “heal or cure”

gleaningsGWB §528: برئه: heal or cure

→ “breathe naught but”

gleaningsGWB §362: برنیارند: breathe naught but

→ “men”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: بريّه: men

→ “clear of them”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: بریءٌ: clear of them

→ “people”

prayers-and-meditationsP&M §387: بَريَّتِكَ،: of Thy people

→ “creature”

prayers-and-meditationsP&M §520: بَرِيَّتُكَ: creatures

→ “among thy people”

prayers-and-meditationsP&M §468: بَرِيَّتِك: among Thy people

→ “creature”

gleaningsGWB §693: لبريّتي: creatures

→ “creature”

prayers-and-meditationsP&M §563: لِبَرِيَّتِكَ: for Thy creatures

→ “people”

prayers-and-meditationsP&M §633: لِبَرِيَّتِكَ،: Thy people

→ “exalted”

gleaningsGWB §384: مبرّا: exalted

→ “made whole”

prayers-and-meditationsP&M §441: وَبَرَءَ: made whole

→ “are healed”

prayers-and-meditationsP&M §622: يَبْرَأُ: are healed