غ-ن-ي (gh-n-y)
rich; wealth; riches
184 occurrences · 79 English renderings
Word Forms
غنا 20 occ
→ “wealth”, “riches”, “immeasurable riches”, “treasure”
the-hidden-wordsHW §130: غنا: his richeskitab-i-iqanKIQ §140: غنا: immeasurable richesgleaningsGWB §366: غنا: wealththe-hidden-wordsHW §128: غنا: richeskitab-i-iqanKIQ §143: غنا: richesgleaningsGWB §558: غنا: wealththe-hidden-wordsHW §128: غنا: richeskitab-i-iqanKIQ §79: غنا: richesthe-hidden-wordsHW §128: غنا: richeskitab-i-iqanKIQ §141: غنا: treasuresthe-hidden-wordsHW §132: غنا: richeskitab-i-iqanKIQ §114: غنا: wealththe-hidden-wordsHW §128: غنا: wealthkitab-i-iqanKIQ §217: غنا: wealththe-hidden-wordsHW §130: غنا: wealthkitab-i-iqanKIQ §239: غنا: wealththe-hidden-wordsHW §157: غنا: wealthkitab-i-iqanKIQ §56: غنا: wealthkitab-i-iqanKIQ §68: غنا: wealthkitab-i-iqanKIQ §142: غنا: wealth.”
غَنائِكَ 9 occ
→ “riches”, “wealth”, “immensity of thy wealth”, “self-sufficiency”
prayers-and-meditationsP&M §523: غَنائِكَ: of Thy richesprayers-and-meditationsP&M §222: غَنائِكَ: of Thy wealthprayers-and-meditationsP&M §312: غَنائِكَ: richesprayers-and-meditationsP&M §852: غَنائِكَ: richesprayers-and-meditationsP&M §260: غَنائِكَ: the immensity of Thy wealthprayers-and-meditationsP&M §60: غَنائِكَ: Thy richesprayers-and-meditationsP&M §125: غَنائِكَ: Thy self-sufficiencyprayers-and-meditationsP&M §668: غَنائِكَ: Thy wealthprayers-and-meditationsP&M §72: غَنائِكَ: wealth
غَنِيًّا 8 occ
→ “dispense with”, “enrich me”, “enriched”, “rich”, “rich enough”, “rich enough to dispense with”
prayers-and-meditationsP&M §369: غَنِيًّاthe-hidden-wordsHW §14: غَنِيًّا: richprayers-and-meditationsP&M §614: غَنِيًّا: dispense withprayers-and-meditationsP&M §161: غَنِيًّا: enrich meprayers-and-meditationsP&M §522: غَنِيًّا: enrichedprayers-and-meditationsP&M §438: غَنِيًّا: rich enoughprayers-and-meditationsP&M §52: غَنِيًّا: rich enough to dispense withprayers-and-meditationsP&M §502: غَنِيًّا: to dispense with
الغَنِيُّ 7 occ
→ “all-possessing”, “truth, art the all-possessing”, “rich”, “thou art the all-possessing”
prayers-and-meditationsP&M §636: الغَنِيُّ: All-Possessingprayers-and-meditationsP&M §109: الغَنِيُّ: in truth, art the All-Possessingprayers-and-meditationsP&M §467: الغَنِيُّ: the All-Possessingprayers-and-meditationsP&M §513: الغَنِيُّ: the All-Possessingprayers-and-meditationsP&M §660: الغَنِيُّ: the All-Possessingprayers-and-meditationsP&M §562: الغَنِيُّ: the Richprayers-and-meditationsP&M §674: الغَنِيُّ: Thou art the All-Possessing
الغنيّ 6 occ
→ “all-possessing”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: الغنيّ: All-PossessinggleaningsGWB §692: الغنيّ: All-Possessingthe-hidden-wordsHW §128: الغنيّ: all-possessing,”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: الغنيّ: the All-PossessinggleaningsGWB §268: الغنيّ: the All-PossessinggleaningsGWB §479: الغنيّ: the All-Possessing
غَنائِكَ، 6 occ
→ “riches”, “wealth”
prayers-and-meditationsP&M §385: غَنائِكَ،: of Thy richesprayers-and-meditationsP&M §632: غَنائِكَ،: of Thy richesprayers-and-meditationsP&M §66: غَنائِكَ،: of Thy richesprayers-and-meditationsP&M §786: غَنائِكَ،: of Thy wealthprayers-and-meditationsP&M §857: غَنائِكَ،: Thy richesprayers-and-meditationsP&M §719: غَنائِكَ،: wealth
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| wealth | 29 | | الغِنى , الْغَناءَ , بغناى +12 |
| riches | 26 | | الغنی , الغَنآءِ، , بِغَنائِكَ +11 |
| all-possessing | 20 | | الغنيّ , الغنیّ , الغَنِيَّ +4 |
| rich | 16 | | اغنيا , اغنياء , الأغنيآء +11 |
| independent | 6 | | غنيّ , غنیًّا , غَنيّاً +2 |
| dispense with | 3 | | أَغْنِيآءَ , غَنِيًّا |
| enriched | 2 | | استغنى , غَنِيًّا |
| wealthy | 2 | | اغنياء , اغنیا |
| rich one | 2 | | الأغنیآء , الاغنياء |
| enrich | 2 | | بغنا , ليغنيّن |
| treasure | 2 | | غنا , غنائه |
| intone | 2 | | غنّي , يَتَغَنَّيَ |
| exalted above | 2 | | مستغنی |
| enrich thyself | 1 | | استغن |
| independent of all thing | 1 | | استغنا |
| didst dispense | 1 | | اسْتَغْنَيْتُ |
| hath been able to dispense with | 1 | | اسْتَغْنَيْتُ |
| thine all-sufficing riches | 1 | | اسْتِغْنائِكَ |
| all-sufficing glory | 1 | | اسْتِغْنائِكَ، |
| o ye rich one | 1 | | اغنيای |
| possessed of wealth | 1 | | اغنيای |
| eternal wealth | 1 | | الغنآء |
| all-sufficing | 1 | | الغنیّ |
| truth, art the all-possessing | 1 | | الغَنِيُّ |
| thou art the all-possessing | 1 | | الغَنِيُّ |
| rich, the self-sufficing | 1 | | الغَنِيُّ." |
| lord of wealth | 1 | | بالغنآء |
| bounty | 1 | | بغناء |
| plenteousness of thy riches | 1 | | بِغَنائِكَ |
| crieth out | 1 | | تغنّ |
| accent | 1 | | تغنّيات |
| melody | 1 | | تغنّيات |
| note | 1 | | تغنّيات |
| sung | 1 | | تغنّی |
| warble | 1 | | تغنّی |
| chanteth | 1 | | تَغَنُّ |
| pour forth its melody | 1 | | تَغَنُّ |
| poureth out | 1 | | تَغَنُّ |
| cooing | 1 | | تَغَنِّي |
| singeth | 1 | | تُغَنِّي |
| immeasurable riches | 1 | | غنا |
| affluence | 1 | | غنای |
| independence | 1 | | غنای |
| can well dispense with | 1 | | غنيّا |
| him, who, being rich | 1 | | غنی |
| lofty | 1 | | غنی |
| richer | 1 | | غنی |
| wealthy man | 1 | | غنی |
| rich enough to dispense | 1 | | غنیًّا |
| immensity of thy wealth | 1 | | غَنائِكَ |
| self-sufficiency | 1 | | غَنائِكَ |
| enrich me | 1 | | غَنِيًّا |
| rich enough | 1 | | غَنِيًّا |
| rich enough to dispense with | 1 | | غَنِيًّا |
| he who is possessed of riches | 1 | | غَنِيٍّ |
| richest of the rich | 1 | | غَنِيٍّ |
| be thou content | 1 | | فَاسْتَغْنِ |
| can well dispense | 1 | | لغنيّ |
| self-sufficient | 1 | | لغنيّ |
| verily, can afford to dispense with | 1 | | لغنیّ |
| may be enriched | 1 | | لِيَغْنِيَنَّ |
| independent of | 1 | | مستغنی |
| unprofitable | 1 | | مغنی |
| handmaidens who will intone the melody | 1 | | مُغَنِّياتٍ |
| lived in the midst of excessive riches | 1 | | وغناء |
| so that we can dispense with | 1 | | وَاسْتَغْنَيْنا |
| sufficient riches | 1 | | وَالاسْتِغْنآءِ، |
| sweetness of the voice | 1 | | وَتَغَنِّيَ |
| be made independent | 1 | | وَمُسْتَغْنِيًا |
| are enriched | 1 | | وَيَغْنى |
| take the place | 1 | | يغني |
| shall profit thee | 1 | | يغنيک |
| shall be all-sufficient unto you | 1 | | يغنيکم |
| shall not profit you | 1 | | يغنيکم |
| appease his hunger | 1 | | يغنی |
| availeth me nothing | 1 | | يُغْنِينِي، |
| what will enable them to dispense with | 1 | | يُغْنِيْهِمْ |
| he can enrich | 1 | | یغنی |
| profit you | 1 | | یغنیکم |
Full Concordance
Show all 184 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §333: أَغْنِيآءَ: to dispense withgleaningsGWB §479: استغن: enrich thyselfthe-hidden-wordsHW §126: اغنيا: the richkitab-i-iqanKIQ §95: اغنياء: richepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: الاغنياء: rich onestablet-of-the-holy-marinerMariner §37: الغنآء: the eternal wealthtablet-of-ahmadAhmad §2: تُغَنِّي: singethwill-and-testamentW&T §27: غنیّ: the All-Possessingprayers-and-meditationsP&M §158: اسْتَغْنَيْتُ: didst dispensegleaningsGWB §405: استغنا: independent of all thingsthe-hidden-wordsHW §131: اغنيای: O YE RICH ONESkitab-i-iqanKIQ §246: اغنياء: the wealthyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: الغنيّ: All-Possessingwill-and-testamentW&T §27: مستغنی: independent ofprayers-and-meditationsP&M §800: اسْتَغْنَيْتُ: hath been able to dispense withgleaningsGWB §276: استغنى: enrichedthe-hidden-wordsHW §128: الغنيّ: all-possessing,”kitab-i-iqanKIQ §246: اغنيای: those possessed of wealthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: الغنيّ: the All-Possessingprayers-and-meditationsP&M §845: اسْتِغْنائِكَ: of Thine all-sufficing richesgleaningsGWB §359: اغنیا: wealthythe-hidden-wordsHW §54: الغِنى: wealthkitab-i-iqanKIQ §143: الغَنِيُّ.": the Rich, the Self-Sufficing.”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: الغنیّ: the All-Possessingprayers-and-meditationsP&M §843: اسْتِغْنائِكَ،: all-sufficing glorygleaningsGWB §279: الأغنيآء: the richthe-hidden-wordsHW §57: الْغَناءَ: thy wealthkitab-i-iqanKIQ §18: تغنّيات: accentsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: الغنیّ: the All-Possessingprayers-and-meditationsP&M §728: الغَنآءِ،: richesgleaningsGWB §665: الأغنیآء: rich onesthe-hidden-wordsHW §130: غنا: his richeskitab-i-iqanKIQ §212: تغنّيات: melodiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: الغنیّ: the All-Sufficingprayers-and-meditationsP&M §531: الغَنِيَّ: the All-PossessinggleaningsGWB §692: الغنيّ: All-Possessingthe-hidden-wordsHW §128: غنا: richeskitab-i-iqanKIQ §23: تغنّی: warbleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: تغنّيات: notesprayers-and-meditationsP&M §636: الغَنِيُّ: All-PossessinggleaningsGWB §268: الغنيّ: the All-Possessingthe-hidden-wordsHW §128: غنا: richeskitab-i-iqanKIQ §85: تَغَنُّ: poureth outepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: تغنّی: sungprayers-and-meditationsP&M §109: الغَنِيُّ: in truth, art the All-PossessinggleaningsGWB §479: الغنيّ: the All-Possessingthe-hidden-wordsHW §128: غنا: richeskitab-i-iqanKIQ §140: غنا: immeasurable richesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: غنائک: Thy richesprayers-and-meditationsP&M §467: الغَنِيُّ: the All-PossessinggleaningsGWB §407: الغنی: richesthe-hidden-wordsHW §132: غنا: richeskitab-i-iqanKIQ §143: غنا: richesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: غنیّ: All-Possessingprayers-and-meditationsP&M §513: الغَنِيُّ: the All-PossessinggleaningsGWB §179: الغنیّ: All-Possessingthe-hidden-wordsHW §128: غنا: wealthkitab-i-iqanKIQ §79: غنا: richesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: للاغنياء: the richprayers-and-meditationsP&M §660: الغَنِيُّ: the All-PossessinggleaningsGWB §58: الْغَنِيِّ: All-Possessingthe-hidden-wordsHW §130: غنا: wealthkitab-i-iqanKIQ §141: غنا: treasuresepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: يغنيک: shall profit theeprayers-and-meditationsP&M §562: الغَنِيُّ: the RichgleaningsGWB §268: بالغنآء: the Lord of Wealththe-hidden-wordsHW §157: غنا: wealthkitab-i-iqanKIQ §114: غنا: wealthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: يغنيکم: shall not profit youprayers-and-meditationsP&M §674: الغَنِيُّ: Thou art the All-PossessinggleaningsGWB §680: بغنا: enrichthe-hidden-wordsHW §128: غنای: richkitab-i-iqanKIQ §217: غنا: wealthprayers-and-meditationsP&M §671: الغَنِيِّ: the All-PossessinggleaningsGWB §581: بغناء: bountythe-hidden-wordsHW §85: غنای: wealthkitab-i-iqanKIQ §239: غنا: wealthprayers-and-meditationsP&M §646: بغناى: wealthgleaningsGWB §66: تغنّ: crieth outthe-hidden-wordsHW §130: غنی: him, who, being richkitab-i-iqanKIQ §56: غنا: wealthprayers-and-meditationsP&M §158: بِغَنائِكَ: by the plenteousness of Thy richesgleaningsGWB §366: غنا: wealththe-hidden-wordsHW §130: غنی: The richkitab-i-iqanKIQ §68: غنا: wealthprayers-and-meditationsP&M §522: بِغَنائِكَ: by Thy richesgleaningsGWB §558: غنا: wealththe-hidden-wordsHW §130: غنی: wealthy mankitab-i-iqanKIQ §142: غنا: wealth.”prayers-and-meditationsP&M §243: بِغَنائِكَ: by Thy wealthgleaningsGWB §479: غنائه: His treasuresthe-hidden-wordsHW §57: غَنَاءَ: richkitab-i-iqanKIQ §143: غنا،: ‘riches’prayers-and-meditationsP&M §347: تَغَنُّ: chantethgleaningsGWB §520: غنيّ: richthe-hidden-wordsHW §14: غَنِيًّا: richkitab-i-iqanKIQ §56: غنای: affluenceprayers-and-meditationsP&M §845: تَغَنُّ: pour forth its melodygleaningsGWB §284: غنيّا: can well dispense withthe-hidden-wordsHW §12: غَنِيَّاً: richkitab-i-iqanKIQ §143: غنای: independenceprayers-and-meditationsP&M §617: تَغَنِّي: the cooinggleaningsGWB §588: غنّي: Intonethe-hidden-wordsHW §13: فَاسْتَغْنِ: Be thou contentkitab-i-iqanKIQ §56: غنيّ: independentprayers-and-meditationsP&M §746: غَنآئِكَ،: wealthgleaningsGWB §546: غنی: loftythe-hidden-wordsHW §157: يغنيکم: shall be all-sufficient unto youkitab-i-iqanKIQ §258: غنيّ: richprayers-and-meditationsP&M §523: غَنائِكَ: of Thy richesgleaningsGWB §503: غنیّ: the All-Possessingkitab-i-iqanKIQ §142: غنيّ: richesprayers-and-meditationsP&M §222: غَنائِكَ: of Thy wealthgleaningsGWB §711: غنیّ: the All-Possessingkitab-i-iqanKIQ §142: غنی: richprayers-and-meditationsP&M §312: غَنائِكَ: richesgleaningsGWB §356: غنیًّا: independentkitab-i-iqanKIQ §141: غنی: richerprayers-and-meditationsP&M §852: غَنائِكَ: richesgleaningsGWB §387: غنیًّا: rich enough to dispensekitab-i-iqanKIQ §102: غَنيّاً: independentprayers-and-meditationsP&M §260: غَنائِكَ: the immensity of Thy wealthgleaningsGWB §297: لغنيّ: can well dispensekitab-i-iqanKIQ §23: غَنيّاً: independentprayers-and-meditationsP&M §60: غَنائِكَ: Thy richesgleaningsGWB §275: لغنيّ: Self-Sufficientkitab-i-iqanKIQ §56: مستغنی: exalted aboveprayers-and-meditationsP&M §125: غَنائِكَ: Thy self-sufficiencygleaningsGWB §153: لغنیّ: verily, can afford to dispense withprayers-and-meditationsP&M §668: غَنائِكَ: Thy wealthgleaningsGWB §408: لغنیّ: with the richprayers-and-meditationsP&M §72: غَنائِكَ: wealthgleaningsGWB §581: ليغنيّن: enrichprayers-and-meditationsP&M §385: غَنائِكَ،: of Thy richesgleaningsGWB §546: مستغنیprayers-and-meditationsP&M §632: غَنائِكَ،: of Thy richesgleaningsGWB §549: مستغنی: exalted aboveprayers-and-meditationsP&M §66: غَنائِكَ،: of Thy richesgleaningsGWB §685: مستغنی: independentprayers-and-meditationsP&M §786: غَنائِكَ،: of Thy wealthgleaningsGWB §681: مغنی: unprofitableprayers-and-meditationsP&M §857: غَنائِكَ،: Thy richesgleaningsGWB §481: وغناء: and lived in the midst of excessive richesprayers-and-meditationsP&M §719: غَنائِكَ،: wealthgleaningsGWB §268: وغنائک: Thy wealthprayers-and-meditationsP&M §296: غَنَائِكَ: of Thy richesgleaningsGWB §594: وللأغنیآء: to the richprayers-and-meditationsP&M §140: غَنَائِكَ: wealthgleaningsGWB §632: ویغنّprayers-and-meditationsP&M §827: غَنَائِكَ.: of Thy wealthgleaningsGWB §449: يغني: take the placeprayers-and-meditationsP&M §346: غَنَائِكَ،: wealthgleaningsGWB §687: يغنی: appease his hungerprayers-and-meditationsP&M §449: غَنَائِكَ،: wealthgleaningsGWB §409: یغنی: He can enrichprayers-and-meditationsP&M §369: غَنِيًّاgleaningsGWB §295: یغنیکم: profit youprayers-and-meditationsP&M §614: غَنِيًّا: dispense withprayers-and-meditationsP&M §161: غَنِيًّا: enrich meprayers-and-meditationsP&M §522: غَنِيًّا: enrichedprayers-and-meditationsP&M §438: غَنِيًّا: rich enoughprayers-and-meditationsP&M §52: غَنِيًّا: rich enough to dispense withprayers-and-meditationsP&M §502: غَنِيًّا: to dispense withprayers-and-meditationsP&M §346: غَنِيٍّ: he who is possessed of richesprayers-and-meditationsP&M §260: غَنِيٍّ: richest of the richprayers-and-meditationsP&M §745: غَنِيٍّ: the richprayers-and-meditationsP&M §840: لِغَنائِكَ: of Thy richesprayers-and-meditationsP&M §243: لِيَغْنِيَنَّ: may be enrichedprayers-and-meditationsP&M §438: مُسْتَغْنِيًا: independentprayers-and-meditationsP&M §841: مُغَنِّياتٍ: handmaidens who will intone the melodiesprayers-and-meditationsP&M §261: وَاسْتَغْنَيْنا: so that we can dispense withprayers-and-meditationsP&M §125: وَاسْتِغْنائِكَ: richesprayers-and-meditationsP&M §845: وَالاسْتِغْنآءِ،: and all sufficient richesprayers-and-meditationsP&M §652: وَبِغَنآءِ: richesprayers-and-meditationsP&M §73: وَتَغَنِّيَ: and to the sweetness of the voiceprayers-and-meditationsP&M §236: وَغَناءِ: wealthprayers-and-meditationsP&M §812: وَغَنَائِكَ: and to Thy wealthprayers-and-meditationsP&M §828: وَغَنَائِكَ: Thy richesprayers-and-meditationsP&M §161: وَمُسْتَغْنِيًا: and be made independentprayers-and-meditationsP&M §622: وَيَغْنى: are enrichedprayers-and-meditationsP&M §841: يَتَغَنَّيَ: intoneprayers-and-meditationsP&M §845: يَسْتَغْنِيprayers-and-meditationsP&M §158: يُغْنِينِي،: availeth me nothingprayers-and-meditationsP&M §852: يُغْنِيْهِمْ: what will enable them to dispense with
Related Roots
ث-ر-و (th-r-w) wealth; prosperity; wealth, riches م-و-ل (m-w-l) wealth; property; property, wealth غ-ر-د (gh-r-d) warble; singing; to warble, sing ز-خ-ر-ف (z-kh-r-f) ornament; adornment; absurdities ق-د-س (q-d-s) holiness; holy; sanctified ع-ل-و (ʿ-l-w) highest; exalted; high ق-ل-ل (q-l-l) less; few; little ف-ض-ل (f-ḍ-l) grace; grace/favor; grace, favor ك-ر-م (k-r-m) generous; generosity; bounty ل-ط-ف (l-ṭ-f) kindness; subtle; kindness, grace