bondage
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ح- ب- س (ḥ-b-s) — imprison; prison; imprisoned
“bondage” accounts for
1 of
18 occurrences of this root
(6%)
(ḥ-b-s) — imprison; prison; imprisoned
“bondage” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
imprisonment 11% whom thou hast cast into prison 6% were they imprisoned 6% shut up 6% riddest me 6% prison into which i am cast 6% prison 6% imprisoned 6% imprison 6% have fixed his abode 6% hath been imprisoned 6% hath accepted to be made a prisoner 6% flung 6% confinement 6% cast him into prison 6% cast 6% bondage 6%
س- ل- س- ل (s-l-s-l) — chain; chains
“bondage” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(s-l-s-l) — chain; chains
“bondage” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
ء- س- ر (ʾ-s-r) — captive; captives; captive/prisoner
“bondage” accounts for
1 of
22 occurrences of this root
(5%)
(ʾ-s-r) — captive; captives; captive/prisoner
“bondage” accounts for 1 of 22 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
captive 55% were ensnared 5% we were exiled 5% lie prisoned 5% lie imprisoned 5% held captive 5% extreme of 5% exile 5% enslave 5% captivity 5% bondage 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: