Gleanings — §718

SE rendered بگو (bgú), آبشخور (ábshkhúr), طیور، (ṭíwr،), صحرائی (ṣḥráʾí), دیگر (dígr), مقامی (mqámí), دیگر (dígr), یقدر (yqdr) as “Say, springs, birds, of this world, can”

another 44% other 16% different 16% again 6% else 6% hand 3% furthermore 3% passage 3% once 3%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: another kitab-i-iqanKIQ §25: other communities will-and-testamentW&T §54: another way epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: the other kitab-i-iqanKIQ §24: no epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: other kitab-i-iqanKIQ §224: else epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: hand

قوم

qúm q-w-m → “people”

literal: people

people 91% men 3% others 2% people!” 1% old 1% unto 1% blind 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: above all else fire-tabletFire §48: He hath risen up gleaningsGWB §101: other station kitab-i-ahdAhd §11: to be beneath that kitab-i-iqanKIQ §196: in moments prayers-and-meditationsP&M §853: that tablet-of-carmelCarmel §3: most exalted Spot tablet-of-the-holy-marinerMariner §47: own station

یقدر

yqdr q-d-r → “can”

literal: power; powerful

can 61% have 9% cannot 4% claim 4% transgress 4% aspire 4% hath 4% able 4% powerless 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: Divine fire-tabletFire §48: Ordainer gleaningsGWB §138: have been foreordained kitab-i-ahdAhd §9: consummate power kitab-i-iqanKIQ §85: Little perception prayers-and-meditationsP&M §799: Thine appointment tablet-of-ahmadAhmad §8: are not tablet-of-carmelCarmel §5: the Mighty, the All-Powerful

یطفيء

yṭfíʾ ṭ-f-ʾ → “put out”

literal: extinguish; extinguishing; to extinguish

put 56% extinguish 13% putting 6% quench 6% quenched 6% must 6% stayed 6%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: put out His light gleaningsGWB §600: quench kitab-i-iqanKIQ §136: quenched prayers-and-meditationsP&M §378: must cease from burning will-and-testamentW&T §47: stayed epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: put out gleaningsGWB §458: putting out prayers-and-meditationsP&M §185: extinguish

أناره

ʾanárh n-w-r → “light” Distinctive

literal: light; lights

This form usually rendered as “flaming”, “lit”, “shine” (5 occurrences)

flaming 25% lit 25% shine 25% hath 25%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: twin fire-tabletFire §26: Lightgiver gleaningsGWB §460: His light kitab-i-ahdAhd §3: shining and resplendent kitab-i-iqanKIQ §155: splendour prayers-and-meditationsP&M §309: of the tablet-of-the-holy-marinerMariner §31: exalted and glorious the-hidden-wordsHW §52: an eternal light

الله

al-lh ʾ-l-h → “god”

literal: God; god

god 67% divine 18% god’s 4% lord 4% divinity 3% holy 1% other 1% mystic 1% heavenly 1% godhead 0%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: grace gleaningsGWB §191: God’s kitab-i-iqanKIQ §234: abandon prayers-and-meditationsP&M §470: Lord the-hidden-wordsHW §147: celestial will-and-testamentW&T §53: the Holy Writ epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: divine and celestial gleaningsGWB §493: divinely revealed

بیده

bídh y-d-y → “hand of”

literal: hand; hands; in-my-hand

hand 78% mercy 11% between 11%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: with the hands gleaningsGWB §718: Hand of kitab-i-iqanKIQ §260: between His hands epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: hand gleaningsGWB §410: at the mercy of kitab-i-iqanKIQ §244: with their hands epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: hands

البیضآء

al-bíḍáʾ b-y-ḍ → “snow-white”

literal: white; whiteness; the white

snow-white 50% white 25% shining 25%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: white gleaningsGWB §200: His snow-white Hand kitab-i-iqanKIQ §16: the hand prayers-and-meditationsP&M §32: brightness epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: snow-white gleaningsGWB §588: shining kitab-i-iqanKIQ §12: white hand prayers-and-meditationsP&M §591: have turned white

یستطیع

ystṭíʿ ṭ-w-ʿ → “obey” Distinctive

literal: obeyed

This form usually rendered as “found” (1 occurrences)

obey 39% obeyed 17% obedience 9% obedient 9% “obey 4% obeyest 4% “willingly 4% succeed 4% allegiance 4% devout 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: obeyest gleaningsGWB §492: to be obedient unto Him kitab-i-iqanKIQ §118: obeyed.”prayers-and-meditationsP&M §9: my power tablet-of-ahmadAhmad §8: to do this will-and-testamentW&T §7: obedient epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: “Obey gleaningsGWB §541: allegiance of mankind

یخمد

ykhmd kh-m-d → “quench”

literal: extinguish; extinguished; extinguishing

quench 50% extinguished 50%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: to quench gleaningsGWB §458: quenching prayers-and-meditationsP&M §89: chilled epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: quenched gleaningsGWB §394: dispirited prayers-and-meditationsP&M §25: extinguished gleaningsGWB §704: quench prayers-and-meditationsP&M §475: extinguish

اشعلته

ishʿlth sh-ʿ-l → “kindled”

literal: kindled

kindled 27% hath 15% set 12% burned 8% burning 8% inflamed 8% torch 8% flame 8% grew 4% burneth 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: kindled fire-tabletFire §50: that shall set aflame gleaningsGWB §718: flames kitab-i-iqanKIQ §12: intensify the burning prayers-and-meditationsP&M §272: kindling tablet-of-ahmadAhmad §10: a flame of fire the-hidden-wordsHW §110: torch epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: burned

ید

yd y-d-y → “hand”

literal: hand; hands; by-hand

hand 61% hands 21% allowed 4% right 4% all 4% care 4% whose 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: the hands gleaningsGWB §636: to the care kitab-i-iqanKIQ §95: with their own hands prayers-and-meditationsP&M §455: by the hand tablet-of-ahmadAhmad §8: in Whose hand is tablet-of-the-holy-marinerMariner §57: with their hands epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: hands gleaningsGWB §63: all his might

ربّک

rbbk r-b-b → “lord”

literal: Lord; lord

lord 95% god 4% thee 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: Divine gleaningsGWB §548: unfading kitab-i-iqanKIQ §196: Voice prayers-and-meditationsP&M §221: my tablet-of-the-holy-marinerMariner §11: the All-Glorious the-hidden-wordsHW §25: of thy God will-and-testamentW&T §9: ‘Lord epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: Divinity

القویّ

al-qúyy q-w-y → “all-powerful” Distinctive

literal: strength; power; strong

This form usually rendered as “strength”, “most”, “omnipotent” (21 occurrences)

strength 17% most 17% omnipotent 8% all-powerful 8% power 8% all-compelling 8% art 8% potency 8% strong 8% all-possessing 8%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: endowed with a potency superior gleaningsGWB §597: power to restore the force kitab-i-iqanKIQ §28: power and strength prayers-and-meditationsP&M §265: and Thy power the-hidden-wordsHW §68: of might will-and-testamentW&T §25: forces epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: strength gleaningsGWB §63: to the things

الغالب

al-ghálb gh-l-b → “all-compelling”

literal: dominance; victorious

all-subduing 33% all-compelling 17% triumphing 8% equal 8% invincible 8% dominant 8% victorious 8% name 8%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §116: prevailed gleaningsGWB §718: All-Compelling kitab-i-iqanKIQ §148: vanquished prayers-and-meditationsP&M §308: Name, the Victorious the-hidden-wordsHW §143: overcome epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: All-Subduing gleaningsGWB §458: He is equal kitab-i-iqanKIQ §103: invincible

نار

nár n-ʾ-r → “fire”

literal: fire; fire, flame

fire 67% flame 16% flames 4% hell 3% afire 1% utter 1% fires 1% “hell 1% “fire” 1% “hell.” 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: the fire gleaningsGWB §551: is a smoldering fire kitab-i-iqanKIQ §128: “hell.”prayers-and-meditationsP&M §174: my Fire the-hidden-wordsHW §143: the fire of will-and-testamentW&T §53: mischief-kindling epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: fire gleaningsGWB §37: flames

فتنه

ftnh f-t-n → “trials” Distinctive

literal: trial; sedition; dissension

This form usually rendered as “sedition”, “dissension”, “turmoil” (7 occurrences)

sedition 33% dissension 17% turmoil 17% commotion 17% most 17%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: sedition gleaningsGWB §718: dissension kitab-i-iqanKIQ §60: most great convulsion prayers-and-meditationsP&M §777: The forces of dissension gleaningsGWB §671: trials kitab-i-iqanKIQ §58: commotion prayers-and-meditationsP&M §32: the forces of mischief kitab-i-iqanKIQ §54: turmoil

خاموش

khámúsh kh-m-sh → “extinguished”

literal: extinguished; quenching; extinction

extinguish 33% quench 33% extinguished 17% quenched 17%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: quench gleaningsGWB §333: extinguish kitab-i-iqanKIQ §136: extinguished kitab-i-iqanKIQ §28: quenched in

نمود،

nmúd، n-m-ʾ → “will” Distinctive

literal: make

This form usually rendered as “hath”, “chose”, “had” (92 occurrences)

hath 25% chose 13% had 13% have 13% shed 6% aloud 6% dust 6% offered 6% withheld 6% proceeded 6%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: Meditate gleaningsGWB §711: will have the power kitab-i-ahdAhd §14: be made kitab-i-iqanKIQ §160: wash prayers-and-meditationsP&M §659: we beseech Thee the-hidden-wordsHW §151: made will-and-testamentW&T §24: towards them epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: hath ever done

یشآء

ysháʾ sh-y-ʾ → “pleaseth”

literal: will

pleaseth 30% willeth 25% will 20% whom 10% whatsoever 5% through 5% wisheth 5%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: created things gleaningsGWB §409: things.…kitab-i-iqanKIQ §106: all”prayers-and-meditationsP&M §344: please tablet-of-ahmadAhmad §6: desireth tablet-of-carmelCarmel §2: created things.’the-hidden-wordsHW §69: substance epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: all things

بقوله

bqúlh q-w-l → “saith”

literal: say; saying

words 27% saith 22% through 10% word 10% utterance 7% saying 5% speech 5% theme 5% sayings 5% argument 5%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: words gleaningsGWB §355: be disclosed kitab-i-iqanKIQ §148: absurdity of their saying prayers-and-meditationsP&M §465: Thy word tablet-of-ahmadAhmad §5: Verily tablet-of-carmelCarmel §4: ‘Call out to tablet-of-the-holy-marinerMariner §31: And thus proclaimed the-hidden-wordsHW §2: counsel

کن

kn k-w-n → “be”

literal: be; to be

SE rendered المقتدر (al-mqtdr), یشآء (ysháʾ), بقوله (bqúlh), کن (kn), فیکون (fíkún), قل (ql), جبل (jbl), سکون (skún), أصفیائی (ʾaṣfíáʾí) as “Powerful, pleaseth, saith, Be, is, Say, foundation, stability, chosen ones”

thou 31% bear 8% days 8% meditate 8% dwelt 8% preserve 8% unto 8% hath 8% have 8% “be 8%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: all that hath been fire-tabletFire §35: universe gleaningsGWB §467: mightest be kitab-i-iqanKIQ §217: worldly and impeding prayers-and-meditationsP&M §298: to last tablet-of-ahmadAhmad §15: withhold not thyself tablet-of-carmelCarmel §4: thou hesitate tablet-of-the-holy-marinerMariner §31: whose heart hath

فیکون

fíkún k-w-n → “be”

literal: be; was; to be

SE rendered المقتدر (al-mqtdr), یشآء (ysháʾ), بقوله (bqúlh), کن (kn), فیکون (fíkún), قل (ql), جبل (jbl), سکون (skún), أصفیائی (ʾaṣfíáʾí) as “Powerful, pleaseth, saith, Be, is, Say, foundation, stability, chosen ones”

ye 28% thou 20% hath 8% \‘be 8% beings 8% though 8% world 8% become 4% such 4% universe 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: was gleaningsGWB §505: thou remainest kitab-i-iqanKIQ §85: thou mayest will-and-testamentW&T §27: all created things epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: and it is gleaningsGWB §126: be thou kitab-i-iqanKIQ §151: Beings will-and-testamentW&T §11: they

جبل

jbl j-b-l → “mountains”

literal: mountain; mountains; the mountains

mountain 70% lofty 10% foundation 10% mount 10%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: mountain of iniquity fire-tabletFire §42: peaks gleaningsGWB §26: hills prayers-and-meditationsP&M §765: summits the-hidden-wordsHW §148: Mount epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: lofty mountain gleaningsGWB §276: the immovable mountain epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: the mountains

سکون

skún s-k-n → “inmates” Distinctive

literal: dwelling; inhabitants; dwell

This form usually rendered as “calm”, “tranquility”, “serenity” (13 occurrences)

calm 22% tranquility 22% serenity 11% calmly 11% stillness 11% peace 11% tranquillized 11%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: silenced fire-tabletFire §24: Assurance gleaningsGWB §624: dwell kitab-i-iqanKIQ §101: ye may seek prayers-and-meditationsP&M §617: cause me to abide tablet-of-the-holy-marinerMariner §20: them that abide the-hidden-wordsHW §69: and dwell epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: The inmates

أصفیائی

ʾaṣfíáʾí ṣ-f-w → “chosen ones”

literal: chosen ones; chosen-ones

chosen 72% attributes 8% crystal 4% thou 4% sincerity 3% purity 3% ones 3% didst 3% clear 1% messengers 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: purity fire-tabletFire §27: and gleaningsGWB §562: goodwill kitab-i-iqanKIQ §176: Saints prayers-and-meditationsP&M §292: Thy transcendent attributes the-hidden-wordsHW §100: crystal pure will-and-testamentW&T §45: Thy Holy Ones epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: His chosen ones

یتزعزع

ytzʿzʿ z-ʿ-z-ʿ → “trembled” Distinctive

literal: shake/tremble; shake; shaken

This form usually rendered as “shake” (1 occurrences)

trembled 33% caused 33% shake 33%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: trembled gleaningsGWB §395: caused gleaningsGWB §718: shake

أریاح

ʾaríáḥ r-w-ḥ → “spirit” Distinctive

literal: spirit; spiritual

This form usually rendered as “winds”, “gentle”, “breezes” (33 occurrences)

winds 48% gentle 15% breezes 7% wind 7% contrary 4% tempest 4% breath 4% gales 4% subjected 4% tempests 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: Faithful Spirit fire-tabletFire §30: the breezes gleaningsGWB §656: hearts kitab-i-ahdAhd §5: happiness kitab-i-iqanKIQ §190: His Spirit prayers-and-meditationsP&M §236: Thine tablet-of-the-holy-marinerMariner §25: of the-hidden-wordsHW §115: everlasting rest

العالم

al-ʿálm ʿ-l-m → “world”

literal: world; knowledge; worlds

world 68% earth 8% mankind 7% realm 4% men 3% whole 2% all 2% all-knowing 2% knoweth 2% dwell 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: know fire-tabletFire §3: Enchanter gleaningsGWB §227: instructeth kitab-i-iqanKIQ §16: enlightenment prayers-and-meditationsP&M §776: the contingent world tablet-of-ahmadAhmad §17: of all the worlds tablet-of-the-holy-marinerMariner §13: we have taught thee the-hidden-wordsHW §57: is My knowledge

قواصف

qúáṣf q-ṣ-f → “gales” Distinctive

literal: tempest; storms; violent storm, tumult

This form usually rendered as “whirlwinds”, “tumults” (2 occurrences)

whirlwinds 50% tumults 50%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: gales gleaningsGWB §718: whirlwinds prayers-and-meditationsP&M §74: tumults of tests

الأمم

al-ʾamm ʾ-m-m → “peoples”

literal: nations

nations 42% peoples 30% kindreds 6% all 6% adoring 3% human 3% generations 3% such 3% among 3%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: the nations fire-tabletFire §13: the peoples gleaningsGWB §270: his mother kitab-i-ahdAhd §16: the peoples and kindreds kitab-i-iqanKIQ §152: Imáms prayers-and-meditationsP&M §102: such nations the-hidden-wordsHW §104: mother’s epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: before

سبحان

sbḥán s-b-ḥ → “gracious”

literal: glory; glory, praise; glory/praise

glorified 66% gracious 20% immeasurably 3% great 2% praise 2% all-glorious 2% \‘glorified 1% glory 1% high 1% immensely 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: “Glory to gleaningsGWB §450: High is God exalted kitab-i-iqanKIQ §219: “veils prayers-and-meditationsP&M §333: Glorified be Thy name tablet-of-the-holy-marinerMariner §11: my Lord the-hidden-wordsHW §89: from on high epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: “Glorified gleaningsGWB §633: the All-Glorious

چه

chh ch-h

literal: what; what/for; whatsoever, that which

SE rendered الأمم (al-ʾamm), سبحان (sbḥán), ‌الله (‌állh), قوم (qúm), چه (chh), بر (br), داشت (dásht), اولیای (iwlíáy), حقّ (ḥqq) as “peoples, Gracious, God, people, upon, hath, loved ones, the Eternal Truth?…”

what 50% whatsoever 50%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: what gleaningsGWB §436: Whatsoever epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: For

بر

br b-r-r → “upon”

literal: on; on, upon; upon

land 33% upon 11% piety 11% unto 11% pious 6% righteousness 6% beseech 6% good 6% against 6% indignities 6%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §124: to gleaningsGWB §11: Beseech ye kitab-i-iqanKIQ §6: the indignities heaped upon the-hidden-wordsHW §92: exalted will-and-testamentW&T §25: in epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: the pious gleaningsGWB §575: good counsel kitab-i-iqanKIQ §284: unto

داشت

dásht d-ʾ-sh-t → “hath”

literal: have; had; to have

hath 67% manifested 33%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: contemplated gleaningsGWB §440: cherished none other kitab-i-iqanKIQ §265: entertained will-and-testamentW&T §25: hath at his own epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: is beyond gleaningsGWB §709: will be washed from kitab-i-iqanKIQ §267: did not will-and-testamentW&T §38: doth he bear

اولیای

iwlíáy w-l-y → “loved ones”

literal: friend; lord; guardian

loved 40% chosen 33% holy 7% leaders 7% before 7% ones 7%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: loved ones gleaningsGWB §240: His loved ones kitab-i-iqanKIQ §280: continuous prayers-and-meditationsP&M §834: with Thy loved ones will-and-testamentW&T §45: Thy Saints epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: Our loved ones gleaningsGWB §137: Prophets of God kitab-i-iqanKIQ §274: friends!”

حقّ

ḥqq ḥ-q-q → “eternal truth?…”

literal: truth; true; right

truth 50% god 14% true 10% one 9% eternal 7% through 3% right 2% righteousness 2% unto 1% who 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: unto that gleaningsGWB §508: the rights kitab-i-ahdAhd §12: right kitab-i-iqanKIQ §195: incontrovertible prayers-and-meditationsP&M §274: me the-hidden-wordsHW §137: of your deserving will-and-testamentW&T §38: of His Most Divine epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §248: indubitable

اسیر

isír ʾ-s-r → “captives”

literal: captive; captives

captives 50% captive 50%

kitab-i-iqanKIQ §274: captives prayers-and-meditationsP&M §119: into captivity will-and-testamentW&T §3: captive chains

بحبس

bḥbs ḥ-b-s → “cast” Distinctive

literal: imprison; prison; imprisoned

This form usually rendered as “hath”, “imprison”, “imprisoned” (8 occurrences)

hath 17% imprison 17% imprisoned 17% prison 17% confinement 17% imprisonment 17%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: hath been imprisoned gleaningsGWB §718: imprison prayers-and-meditationsP&M §283: shut up the-hidden-wordsHW §116: prison will-and-testamentW&T §6: imprisonment epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: cast Him into prison prayers-and-meditationsP&M §258: have fixed will-and-testamentW&T §3: confinement

سوف

súf s-w-f → “ere”

literal: will; soon; shall

ere 25% erelong 25% day 25% approaching 13% ye 13%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: approaching gleaningsGWB §462: Erelong shall kitab-i-iqanKIQ §78: unpierced epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: Ere long will gleaningsGWB §239: Ye shall, erelong epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: Erelong gleaningsGWB §256: The day is approaching when gleaningsGWB §510: The day is approaching

یرون

yrún r-ʾ-y → “behold” Distinctive

literal: see; to see; see/behold

This form usually rendered as “see”, “regard”, “may” (6 occurrences)

see 33% regard 17% may 17% recognize 17% witness 17%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: to regard fire-tabletFire §26: seest gleaningsGWB §279: ye claim prayers-and-meditationsP&M §164: dost witness the-hidden-wordsHW §37: and to mirror forth will-and-testamentW&T §5: behold him epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: regard gleaningsGWB §163: of the vision

المخلصون

al-mkhlṣún kh-l-ṣ → “faithful”

literal: sincere; sincere ones

sincere 42% faithful 17% true 8% all 8% wholly 8% who 8% devoted 8%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: faithful fire-tabletFire §1: the sincere gleaningsGWB §212: of the devout kitab-i-iqanKIQ §56: delivered prayers-and-meditationsP&M §135: and the faithful tablet-of-ahmadAhmad §2: sincere ones the-hidden-wordsHW §146: absolute epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: wholly for

شمس

shms sh-m-s → “daystar”

literal: sun; suns; the sun

sun 50% daystar 24% day-star 6% light 6% “sun” 5% luminary 4% orb 2% sunlight 1% most 1% ‘sun’ 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: the sunlight gleaningsGWB §522: the radiance of the Sun kitab-i-iqanKIQ §31: those Suns prayers-and-meditationsP&M §203: and by epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: suns gleaningsGWB §484: as the sun kitab-i-iqanKIQ §31: “sun”prayers-and-meditationsP&M §824: and the Daystar

العدل

al-ʿdl ʿ-d-l → “justice”

literal: justice; just

justice 83% just 7% equity 3% fairness 2% pure 1% fair 1% manifest 1% equitably 1% unjust 1% resemblance 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: just gleaningsGWB §508: with those of the unjust prayers-and-meditationsP&M §54: failed to repay tablet-of-carmelCarmel §1: rival the-hidden-wordsHW §29: be just will-and-testamentW&T §7: justice and equity epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: fruits of the tree of Thy justice gleaningsGWB §473: and of justice

مشرقة

mshrqh sh-r-q → “shining”

literal: shining; east; shine

dayspring 41% dawning-place 15% shining 14% shineth 11% east 6% shine 4% shone 2% horizon 2% realms 2% source 2%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: hath arisen and shone forth fire-tabletFire §41: Thy dawning gleaningsGWB §686: resplendent kitab-i-iqanKIQ §35: effulgent splendour prayers-and-meditationsP&M §160: Lights tablet-of-the-holy-marinerMariner §41: beamed the-hidden-wordsHW §61: radiant epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: hath shone

أفق

ʾafq ʾ-f-q

literal: horizon; horizons; horizons/regions

SE rendered المخلصون (al-mkhlṣún), شمس (shms), العدل (al-ʿdl), مشرقة (mshrqh), أفق (ʾafq), العلآء (al-ʿláʾ), کذلک (kdhlk), یخبرک (ykhbrk), مولی (múlí), الوری (al-wrí) as “faithful, Daystar, justice, shining, glory, Thus, instructeth, Lord, all being”