Skip to main content

داشتن (dáshtn)

have; to have; had

159 occurrences · 84 English renderings

Word Forms

نداشته 20 occ

→ “hath had no”, “be washed from thine heart”, “beyond”, “hath in no wise borne”, “hath never been experienced”, “hath never had”, “hath, ever since the early days of his life, cherished none”, “have been”, “have i been able”, “have no”, “is beyond”, “is disinclined”, “neither have”, “never”, “thine ignorance”, “we have never liked”, “without”

دارد؟ 1 occ

→ (no aligned translation)

دارند. 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
hath 4
3%
دارد , داشت , داشته
have no 4
3%
ندارند , نداشته
have 3
2%
داشت. , داشتم
never 3
2%
ندارد , ندارد. , نداشته
repository 2
1%
دارای
shall 2
1%
دارد. , ميدارد
not 2
1%
ندارد , نداشتم
hath had no 2
1%
نداشته
baghdád 1
1%
بدار
acquiring 1
1%
دارای
bearer 1
1%
دارای
encompasseth 1
1%
دارای
possessed 1
1%
دارای
possesseth 1
1%
دارای
was the repository 1
1%
دارای
disdaineth 1
1%
دارد
doth love 1
1%
دارد
hath even taken 1
1%
دارد
out 1
1%
دارد
promoteth 1
1%
دارد
should be regarded as 1
1%
دارد
they are 1
1%
دارند
withhold their hand 1
1%
دارند
cleave 1
1%
دارند،
therein 1
1%
دارند،
are 1
1%
داريد
keep 1
1%
داريد
flingest 1
1%
داری
thou 1
1%
داری
wouldst 1
1%
داری
cherish 1
1%
دارید
tree 1
1%
دارید
kept 1
1%
داشت
made 1
1%
داشت
destined for thee 1
1%
داشتم
i have 1
1%
داشتم
entertained 1
1%
داشتند.
have they cherished 1
1%
داشتند؟
hath invested 1
1%
داشته
hath loved 1
1%
داشته
manifested 1
1%
داشته
love 1
1%
داشته
can hide 1
1%
ندارد
can, in no wise, be said to have been 1
1%
ندارد
hath not been 1
1%
ندارد
hath he now 1
1%
ندارد
deterred 1
1%
ندارد
no 1
1%
ندارد
should not 1
1%
ندارد
will continue to entertain no 1
1%
ندارد
disputeth 1
1%
ندارد.
dim 1
1%
ندارد.
doth he bear 1
1%
ندارم
it is not our 1
1%
ندارم
time 1
1%
ندارند
possess 1
1%
ندارند.
do we have 1
1%
نداريم
like we 1
1%
نداريم
thou hast none other 1
1%
نداری
dost thou not possess 1
1%
نداری؟
beyond comparison 1
1%
نداشت
devoid of 1
1%
نداشت
did he neglect to grievously inflict upon me 1
1%
نداشت
had no 1
1%
نداشت
none 1
1%
نداشت.
breathed it not 1
1%
نداشتم
did not 1
1%
نداشتم
be washed from thine heart 1
1%
نداشته
beyond 1
1%
نداشته
hath in no wise borne 1
1%
نداشته
hath never been experienced 1
1%
نداشته
hath never had 1
1%
نداشته
hath, ever since the early days of his life, cherished none 1
1%
نداشته
have been 1
1%
نداشته
have i been able 1
1%
نداشته
is beyond 1
1%
نداشته
is disinclined 1
1%
نداشته
neither have 1
1%
نداشته
thine ignorance 1
1%
نداشته
we have never liked 1
1%
نداشته
without 1
1%
نداشته
detached 1
1%
نداشتهاند
was invested 1
1%
نداشتهاند
absent from 1
1%
نداشته‌اند

Full Concordance

Show all 159 occurrences
ESW §256: بدار: to BaghdádGWB §287: داردKIQ §212: داردHW §129: دارد: doth loveW&T §25: دارد: hathAhd §6: داشت: hathP&M §645: داشتی،ESW §201: دارای: acquiringGWB §192: دارد: disdainethKIQ §216: داردHW §129: دارندW&T §42: دارد: hath even takenP&M §646: ندارد: not deterredESW §57: دارای: bearerGWB §417: دارد: promotethKIQ §148: دارد.: shallHW §111: داريد: keepW&T §17: دارمESW §47: دارای: encompassethGWB §142: دارد: should be regarded asKIQ §136: دارد؟HW §106: داری: wouldstW&T §38: دارمESW §51: دارای: possessedGWB §43: دارندKIQ §22: دارمHW §104: داشتم: destined for theeW&T §52: داشتندESW §209: دارای: possessethGWB §98: دارندKIQ §280: دارندHW §138: داشتم: haveW&T §17: داشتهESW §31: دارای: repositoryGWB §437: دارند...KIQ §196: دارند: they areHW §102: داشتم: I haveW&T §9: داشتهESW §32: دارای: repositoryGWB §395: داریدKIQ §116: دارند: withhold their handsHW §129: داشته: hath lovedW&T §38: ندارم: doth he bearESW §253: دارای: was the repositoryGWB §601: داریدKIQ §201: دارند.HW §129: داشته: to loveW&T §5: نداشت: did he neglect to grievously inflict upon meESW §162: داردGWB §679: داریدKIQ §161: دارند،HW §148: نداشتم: notW&T §38: نداشته: hath in no wise borneESW §232: داردGWB §697: داریدKIQ §269: دارند،: cleaveESW §76: داردGWB §697: داریدKIQ §117: دارند،: thereinESW §95: داردGWB §376: دارید: cherishKIQ §121: داریESW §202: دارد: outGWB §442: دارید: treeKIQ §204: داری: thouESW §54: داريدGWB §168: داشت: madeKIQ §126: داشتESW §20: داريد: areGWB §686: داشتم: haveKIQ §127: داشتESW §181: داری: FlingestGWB §548: داشتهKIQ §137: داشتESW §165: داشت: keptGWB §116: داشته: hath investedKIQ §268: داشت: hathESW §95: داشتمGWB §40: ميدارد: shallKIQ §230: داشت.ESW §127: داشتندGWB §724: نداردKIQ §130: داشت.: haveESW §77: داشتندGWB §316: ندارد: can, in no wise, be said to have beenKIQ §40: داشتمESW §77: داشتهGWB §552: ندارد: neverKIQ §145: داشتندESW §234: داشته: hathGWB §552: ندارد: notKIQ §242: داشتند.ESW §113: داشته‌اندGWB §440: ندارد: will continue to entertain noKIQ §265: داشتند.: entertainedESW §113: داشته‌اندGWB §312: نداشتهKIQ §252: داشتند؟: Have they cherishedESW §185: نداردGWB §709: نداشته: be washed from thine heartKIQ §131: داشته: manifestedESW §244: ندارد: can hideGWB §440: نداشته: hath, ever since the early days of His life, cherished noneKIQ §16: نداردESW §59: ندارد: nor hath He nowGWB §649: نداشته: have I been ableKIQ §164: نداردESW §214: ندارد: of noGWB §724: نداشته: is disinclinedKIQ §229: نداردESW §230: ندارند: at all timesKIQ §113: ندارد: hath not beenESW §111: ندارند: have noKIQ §214: ندارد: should notESW §61: نداريم: do We haveKIQ §233: ندارد.ESW §112: نداريم: nor like WeKIQ §263: ندارد.: disputethESW §238: نداریKIQ §214: ندارد.: neverESW §124: نداشتKIQ §65: ندارد.: nor dimESW §242: نداشتKIQ §203: ندارمESW §33: نداشت: beyond comparisonKIQ §283: ندارمESW §33: نداشت: had noKIQ §68: ندارم: it is not OurESW §26: نداشتم: breathed it notKIQ §28: ندارندESW §242: نداشتهKIQ §84: ندارندESW §119: نداشته: beyondKIQ §139: ندارند: have noESW §234: نداشته: hath had noKIQ §175: ندارند: have noESW §236: نداشته: hath had noKIQ §232: ندارند.: not possessESW §185: نداشته: hath never been experiencedKIQ §242: نداريمESW §59: نداشته: hath never hadKIQ §157: نداری: Thou hast none otherESW §230: نداشته: have beenKIQ §142: نداری؟: Dost thou not possessESW §111: نداشته: have noKIQ §242: نداشت: devoid ofESW §126: نداشته: is beyondKIQ §135: نداشت.: noneESW §61: نداشته: neither haveKIQ §267: نداشتم: did notESW §238: نداشته: thine ignoranceKIQ §203: نداشته: neverESW §112: نداشته: We have never likedKIQ §280: نداشته.ESW §181: نداشته: withoutKIQ §273: نداشته،ESW §181: نداشته‌اند: absent fromKIQ §246: نداشتهاند: detachedKIQ §256: نداشتهاند: was invested

Related Roots