ش-ع-ل (sh-ʿ-l)

→ “kindled”, “ablaze”, “afire”, “blazed”, “burned”, “burned high”, “burned with such a hot flame”, “burning”, “enkindled”, “glow with the hottest flame”, “set on fire”, “shineth”, “fiercer groweth the blaze”

gleaningsGWB §679: مشتعل: ablazekitab-i-iqanKIQ §263: مشتعل: burnedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: مشتعل: burned highgleaningsGWB §668: مشتعل: afirekitab-i-iqanKIQ §65: مشتعل: burningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: مشتعل: burned with such a hot flamegleaningsGWB §175: مشتعل: blazedkitab-i-iqanKIQ §129: مشتعل: glow with the hottest flameepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: مشتعل: kindledgleaningsGWB §668: مشتعل: enkindledkitab-i-iqanKIQ §121: مشتعل: kindledgleaningsGWB §121: مشتعل: kindledkitab-i-iqanKIQ §84: مشتعل: the fiercer groweth the blazegleaningsGWB §655: مشتعل: set on firegleaningsGWB §684: مشتعل: shineth

→ “gloweth”, “hath been set aflame”, “hath lit”, “hath set ablaze”, “hath set me ablaze”, “set ablaze”

prayers-and-meditationsP&M §747: اشْتَعَلَ: glowethprayers-and-meditationsP&M §827: اشْتَعَلَ: hath been set aflameprayers-and-meditationsP&M §386: اشْتَعَلَ: hath litprayers-and-meditationsP&M §554: اشْتَعَلَ: hath set ablazeprayers-and-meditationsP&M §481: اشْتَعَلَ: hath set me ablazeprayers-and-meditationsP&M §89: اشْتَعَلَ: set ablaze

→ “feedeth the flame”, “flame”, “intensify the burning”, “burning of the flame”

gleaningsGWB §132: اشتعال: feedeth the flamekitab-i-iqanKIQ §12: اشتعال: intensify the burninggleaningsGWB §718: اشتعال: flamesgleaningsGWB §36: اشتعال: the burning of the flame

→ “grew fiercer”, “hath been kindled”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اشتعلت: grew fiercergleaningsGWB §588: اشتعلت: hath been kindled

→ “hath been so inflamed”, “kindled”

prayers-and-meditationsP&M §268: اشْتَعَلَتْ: hath been so inflamedprayers-and-meditationsP&M §384: اشْتَعَلَتْ: kindled

→ “burneth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: المشتعلة: burnethgleaningsGWB §71: المشتعلة: that burneth

→ “flame”

gleaningsGWB §118: شعله: flamegleaningsGWB §120: شعله: the flame

→ “if he be kindled”

gleaningsGWB §700: اشتعل: If he be kindled

→ “which hath been kindled”

gleaningsGWB §718: اشعلته: which hath been kindled

→ “which thou hast enkindled”

prayers-and-meditationsP&M §558: اشْتَعَلْتَ: which Thou hast enkindled

→ “thou hast kindled within me”

prayers-and-meditationsP&M §25: اشْتَعَلْتَنِي: Thou hast kindled within me

→ “have kindled”

prayers-and-meditationsP&M §25: اشْتَعَلْتَها: have kindled

→ “fervor”

prayers-and-meditationsP&M §400: الاشْتِعالِ: fervor

→ “blazeth”

prayers-and-meditationsP&M §208: المُشْتَعِلَةِ: blazeth

→ “glow”

gleaningsGWB §71: فاشتعل: glow

→ “flame”

tablet-of-ahmadAhmad §10: كَشُعْلَةِ: as a flame

→ “will instantly blaze out”

gleaningsGWB §311: لیشتعل: will instantly blaze out

→ “torch”

the-hidden-wordsHW §110: مشاعل: torch

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §655: مشتعلاً

→ “torch”

prayers-and-meditationsP&M §234: مَشاعِلَ: the torch

→ “shine brightly”

prayers-and-meditationsP&M §170: مُشْتَعِلاً: to shine brightly

→ “kindle”

prayers-and-meditationsP&M §206: مُشْتَعِلَةً: kindle

→ “may inflame”

prayers-and-meditationsP&M §180: مُشْتَعِلِينَ: may inflame

→ “kindling”

prayers-and-meditationsP&M §272: وَأُشْعِلَ: kindling

→ “been set ablaze”

prayers-and-meditationsP&M §109: وَاشْتَعَلَتِ: been set ablaze

→ “been kindled”

prayers-and-meditationsP&M §298: وَاشْتَعَلَتْ: been kindled

→ “have been inflamed”

prayers-and-meditationsP&M §741: وَاشْتَعَلُوا: and have been inflamed

→ “fire that consumeth”

prayers-and-meditationsP&M §716: وَاشْتِعالِ: and the fire that consumeth

→ “flame”

prayers-and-meditationsP&M §841: وَشُعْلَةَ: flame

→ “inflamed”

prayers-and-meditationsP&M §184: وَيَشْتَعِلُ: inflamed

→ “shall set aflame”

fire-tabletFire §50: يَشْتَعِلُ: that shall set aflame

→ “set on fire”

gleaningsGWB §700: یشتعل: set on fire