ش-ر-ق (sh-r-q)

→ “dayspring”, “dawning-place”, “east”, “shineth”, “source”, “shining”, “are ray”, “are the ray”, “arose”, “many a dawn”, “beameth forth”, “dayspring of”, “hath risen”, “hath shed its radiance”, “have risen”, “he who is the dawning-place”, “heaven”, “horizon”, “uttermost corners of the east”, “manifestation”, “resplendent”, “rising above the dayspring”, “shineth forth”, “shone forth”, “dawn”, “realm”, “operation”, “rise above”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §18: مشرقgleaningsGWB §21: مشرقkitab-i-iqanKIQ §74: مشرقthe-hidden-wordsHW §103: مشرق: At many a dawnkitab-i-ahdAhd §3: مشرق: shinethwill-and-testamentW&T §5: مشرق: shiningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §18: مشرق: are raysgleaningsGWB §323: مشرقkitab-i-iqanKIQ §31: مشرق: dayspringthe-hidden-wordsHW §155: مشرق: dayspringkitab-i-ahdAhd §8: مشرق: shinethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: مشرق: arosegleaningsGWB §40: مشرقkitab-i-iqanKIQ §54: مشرق: dayspringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: مشرق: beameth forthgleaningsGWB §406: مشرقkitab-i-iqanKIQ §81: مشرق: dayspringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: مشرق: Dawning-PlacegleaningsGWB §599: مشرقkitab-i-iqanKIQ §167: مشرق: eastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: مشرق: DayspringgleaningsGWB §640: مشرقkitab-i-iqanKIQ §169: مشرق: Eastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: مشرق: DayspringgleaningsGWB §682: مشرقkitab-i-iqanKIQ §232: مشرق: Eastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: مشرق: dayspringgleaningsGWB §599: مشرق: are the rayskitab-i-iqanKIQ §217: مشرق: in the uttermost corners of the Eastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: مشرق: dayspringgleaningsGWB §126: مشرق: Dawning-Placekitab-i-iqanKIQ §217: مشرق: rising above the dayspringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: مشرق: dayspring ofgleaningsGWB §231: مشرق: Dayspringkitab-i-iqanKIQ §147: مشرق: to rise aboveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: مشرق: hath risengleaningsGWB §44: مشرق: dayspringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: مشرق: He Who is the Dawning-PlacegleaningsGWB §493: مشرق: Dayspringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: مشرق: horizongleaningsGWB §556: مشرق: Dayspringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: مشرق: shinethgleaningsGWB §563: مشرق: Dayspringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §73: مشرق: shinethgleaningsGWB §691: مشرق: Dayspringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: مشرق: shineth forthgleaningsGWB §556: مشرق: Eastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: مشرق: shininggleaningsGWB §12: مشرق: hath shed its radianceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: مشرق: shone forthgleaningsGWB §289: مشرق: have risenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: مشرق: the dawngleaningsGWB §583: مشرق: heavenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: مشرق: the Dawning-PlacegleaningsGWB §605: مشرق: Manifestationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: مشرق: the dawning-placegleaningsGWB §289: مشرق: resplendentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: مشرق: the Dawning-PlacegleaningsGWB §289: مشرق: the Sourceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: مشرق: the dayspringgleaningsGWB §426: مشرق: the Sourceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: مشرق: the DayspringgleaningsGWB §656: مشرق: the Sourceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §26: مشرق: the realmsgleaningsGWB §135: مشرق: through the operation

→ “light”, “rise”, “effulgent glory”, “shineth”, “shineth forth”, “shone”, “splendor”, “birth of his light”, “effulgent splendour”, “hath dawned”, “hath shone forth”, “have shone forth from”, “ishraq (splendor”, “even to make”, “glory”, “world”, “radiance”, “reflect”, “resplendent”, “risen”, “rising”, “shed”, “shed its radiance”, “shed its radiance upon the world”, “shine forth”, “shining”, “shone forth”, “brightness”, “light hath enveloped”, “will arise”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: اشراقgleaningsGWB §120: اشراقkitab-i-iqanKIQ §248: اشراق: effulgent glorythe-hidden-wordsHW §129: اشراق: hath dawnedwill-and-testamentW&T §4: اشراق: of the worldtablet-of-the-holy-marinerMariner §28: اشراق: radianceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §199: اشراق: hath shone forthgleaningsGWB §122: اشراقkitab-i-iqanKIQ §35: اشراق: effulgent splendourthe-hidden-wordsHW §146: اشراق: shonewill-and-testamentW&T §13: اشراق: resplendentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §47: اشراق: Ishraq (splendor)gleaningsGWB §307: اشراقkitab-i-iqanKIQ §31: اشراق: risethe-hidden-wordsHW §155: اشراق: splendorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: اشراق: shed its radiancegleaningsGWB §191: اشراق: birth of His lightkitab-i-iqanKIQ §91: اشراق: riseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: اشراق: shine forthgleaningsGWB §191: اشراق: effulgent glorykitab-i-iqanKIQ §98: اشراق: riseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: اشراق: shininggleaningsGWB §493: اشراق: have shone forth fromkitab-i-iqanKIQ §42: اشراق: risenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §116: اشراق: shonegleaningsGWB §121: اشراق: lightkitab-i-iqanKIQ §45: اشراق: risingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: اشراق: shone forthgleaningsGWB §406: اشراق: nor even to makekitab-i-iqanKIQ §230: اشراق: shinethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: اشراق: splendorgleaningsGWB §383: اشراق: of the glorykitab-i-iqanKIQ §81: اشراق: shineth forthgleaningsGWB §308: اشراق: reflectkitab-i-iqanKIQ §71: اشراق: will arisegleaningsGWB §373: اشراق: shedgleaningsGWB §641: اشراق: shed its radiance upon the worldgleaningsGWB §44: اشراق: shineth forthgleaningsGWB §191: اشراق: such a lightgleaningsGWB §562: اشراق: that shinethgleaningsGWB §682: اشراق: the brightnessgleaningsGWB §603: اشراق: the lightgleaningsGWB §382: اشراق: this light hath enveloped

→ “hath shone forth”, “shineth”, “have shone”, “shed its radiance”, “shed their radiance”, “shine”, “shone”, “was lifted upon them”, “were shed”

prayers-and-meditationsP&M §154: أَشْرَقَتْ: hath shone forthfire-tabletFire §39: أَشْرَقَتْ: shinegleaningsGWB §50: أَشْرَقَتْ: shinethprayers-and-meditationsP&M §613: أَشْرَقَتْ: hath shone forthfire-tabletFire §43: أَشْرَقَتْ: shoneprayers-and-meditationsP&M §75: أَشْرَقَتْ: hath shone forthprayers-and-meditationsP&M §757: أَشْرَقَتْ: hath shone forthprayers-and-meditationsP&M §711: أَشْرَقَتْ: have shoneprayers-and-meditationsP&M §633: أَشْرَقَتْ: shed its radianceprayers-and-meditationsP&M §803: أَشْرَقَتْ: shed their radianceprayers-and-meditationsP&M §326: أَشْرَقَتْ: shinethprayers-and-meditationsP&M §386: أَشْرَقَتْ: that shinethprayers-and-meditationsP&M §757: أَشْرَقَتْ: was lifted upon themprayers-and-meditationsP&M §338: أَشْرَقَتْ: were shed

→ “dayspring”, “manifestation”, “dawning-place”, “day-spring”, “source”

kitab-i-iqanKIQ §45: مشارقepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: مشارق: Dawning-PlacesgleaningsGWB §40: مشارق: dayspringskitab-i-ahdAhd §8: مشارق: manifestationskitab-i-iqanKIQ §148: مشارق: day-springsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: مشارق: dayspringskitab-i-iqanKIQ §191: مشارق: Dayspringsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: مشارق: Dayspringskitab-i-iqanKIQ §6: مشارق: Manifestationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: مشارق: manifestationskitab-i-iqanKIQ §74: مشارق: Manifestationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: مشارق: manifestationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: مشارق: sourcesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: مشارق: the daysprings

→ “appear”, “been generated”, “hath enveloped”, “hath manifested itself, and shed its splendor”, “is diffused”, “manifested itself”, “revealed”, “risen”, “shed”, “shineth”

gleaningsGWB §670: أشرقتgleaningsGWB §696: أشرقت: appeargleaningsGWB §193: أشرقت: been generatedgleaningsGWB §610: أشرقت: hath envelopedgleaningsGWB §185: أشرقت: hath manifested itself, and shed its splendorgleaningsGWB §401: أشرقت: is diffusedgleaningsGWB §292: أشرقت: manifested itselfgleaningsGWB §31: أشرقت: revealedgleaningsGWB §530: أشرقت: risengleaningsGWB §670: أشرقت: shedgleaningsGWB §80: أشرقت: shineth

→ “dayspring”, “above the dayspring”, “dawning-place”, “is the dayspring”, “orient”

prayers-and-meditationsP&M §574: مَشْرِقِ: above the Dayspringprayers-and-meditationsP&M §90: مَشْرِقِ: Dawning-Placeprayers-and-meditationsP&M §359: مَشْرِقِ: Dayspringprayers-and-meditationsP&M §464: مَشْرِقِ: Dayspringprayers-and-meditationsP&M §713: مَشْرِقِ: Dayspringprayers-and-meditationsP&M §720: مَشْرِقِ: Dayspringprayers-and-meditationsP&M §737: مَشْرِقِ: Dayspringprayers-and-meditationsP&M §733: مَشْرِقِ: is the Dayspringprayers-and-meditationsP&M §757: مَشْرِقِ: orientprayers-and-meditationsP&M §488: مَشْرِقِ: the Dayspringprayers-and-meditationsP&M §523: مَشْرِقِ: the Dayspring

→ “hath shone forth”, “beamed”, “been illumined”, “hath shed illumination upon”, “lighteth”, “revealed”, “revealeth itself”, “shine”, “illumine”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §41: اشرقت: beamedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: اشرقت: been illuminedgleaningsGWB §504: اشرقت: hath shed illumination upontablet-of-carmelCarmel §4: اشرقت: revealedtablet-of-the-holy-marinerMariner §42: اشرقت: to illumineepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: اشرقت: hath shone forthgleaningsGWB §655: اشرقت: revealeth itselfepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: اشرقت: hath shone forthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: اشرقت: lightethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: اشرقت: shine

→ “shone forth”, “hath shone forth”, “arisen”, “hath dawned”, “illumined”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: اشرق: arisenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: اشرق: hath dawnedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: اشرق: hath shone forthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اشرق: hath shone forthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: اشرق: illuminedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: اشرق: shone forthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: اشرق: shone forthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: اشرق: shone forthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: اشرق: shone forth

→ “dawning-place”, “dayspring”

prayers-and-meditationsP&M §283: وَمَشْرِقِ: and the Dawning-Placeprayers-and-meditationsP&M §96: وَمَشْرِقِ: and the Dayspringprayers-and-meditationsP&M §151: وَمَشْرِقِ: dawning-placeprayers-and-meditationsP&M §305: وَمَشْرِقِ: Dawning-Placeprayers-and-meditationsP&M §499: وَمَشْرِقِ: Dawning-Placeprayers-and-meditationsP&M §599: وَمَشْرِقِ: Dayspringprayers-and-meditationsP&M §799: وَمَشْرِقِ: the Dawning-Placeprayers-and-meditationsP&M §102: وَمَشْرِقِ: the Dayspringprayers-and-meditationsP&M §93: وَمَشْرِقِ: the Dayspring

→ “arising”, “luminous”, “who proceed from”

gleaningsGWB §97: مشرقهkitab-i-iqanKIQ §151: مشرقهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: مشرقه: luminouskitab-i-iqanKIQ §39: مشرقهkitab-i-iqanKIQ §39: مشرقهkitab-i-iqanKIQ §46: مشرقهkitab-i-iqanKIQ §191: مشرقه: arisingkitab-i-iqanKIQ §151: مشرقه: who proceed from

→ “splendor”, “effulgence”, “revelation”, “shining”, “effulgent light”

prayers-and-meditationsP&M §746: إِشْراقِ: effulgenceprayers-and-meditationsP&M §747: إِشْراقِ: of the splendorsprayers-and-meditationsP&M §845: إِشْراقِ: revelationprayers-and-meditationsP&M §141: إِشْراقِ: shiningprayers-and-meditationsP&M §839: إِشْراقِ: splendorsprayers-and-meditationsP&M §733: إِشْراقِ: the effulgent light

→ “shining”, “embraceth”, “manifest”, “so effulgent”

gleaningsGWB §296: المشرق: embracethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: المشرق: shininggleaningsGWB §666: المشرق: manifestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: المشرق: shininggleaningsGWB §195: المشرق: shininggleaningsGWB §534: المشرق: so effulgent

→ “dayspring”, “dawning”, “dawning place”, “him who is the dayspring of”, “revelation”

prayers-and-meditationsP&M §333: مَشْرِقَ: dawningfire-tabletFire §14: مَشْرِقَ: Dawning Placethe-hidden-wordsHW §65: مَشْرِقَ: revelationprayers-and-meditationsP&M §137: مَشْرِقَ: Dayspringprayers-and-meditationsP&M §815: مَشْرِقَ: Dayspringprayers-and-meditationsP&M §833: مَشْرِقَ: Him Who is the Dayspring of

→ “shed”, “shed abroad the radiance”, “daystar of thy revelation shone forth”, “which the daystar of thy name, the compassionate, hath shed its radiance”, “risen”

prayers-and-meditationsP&M §97: وَأَشْرَقَتْprayers-and-meditationsP&M §801: وَأَشْرَقَتْ: and shedprayers-and-meditationsP&M §461: وَأَشْرَقَتْ: and shed abroad the radianceprayers-and-meditationsP&M §107: وَأَشْرَقَتْ: and the daystar of Thy revelation shone forthprayers-and-meditationsP&M §453: وَأَشْرَقَتْ: and through which the Daystar of Thy name, the Compassionate, hath shed its radianceprayers-and-meditationsP&M §535: وَأَشْرَقَتْ: risen

→ “light which”, “splendor”

gleaningsGWB §120: اشراقاتkitab-i-iqanKIQ §2: اشراقاتprayers-and-meditationsP&M §658: اشراقات: the splendorsgleaningsGWB §541: اشراقاتgleaningsGWB §312: اشراقات: The light which

→ “brightness”, “shining”, “tomorrow”

gleaningsGWB §568: الإشراق: brightnessgleaningsGWB §522: الإشراق: shininggleaningsGWB §279: الإشراق: tomorrow

→ “shine”, “shineth”, “shining”

gleaningsGWB §694: المشرقة: shineepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: المشرقة: shinethgleaningsGWB §693: المشرقة: shining

→ “east”

kitab-i-iqanKIQ §243: شرق: Eastwill-and-testamentW&T §13: شرق: Eastwill-and-testamentW&T §38: شرق: the East

→ “east”, “neither to the east”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: شرقيّه: neither to the Eastkitab-i-iqanKIQ §57: شرقيّه: the Eastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: شرقيّه: of the East

→ “shining”, “enveloped”

gleaningsGWB §211: مشرقة: envelopedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: مشرقة: shininggleaningsGWB §718: مشرقة: shining

→ “shineth”, “shone forth”

kitab-i-iqanKIQ §210: مُشرق: shinethkitab-i-iqanKIQ §258: مُشرق: shinethkitab-i-iqanKIQ §9: مُشرق: shone forth

→ “splendor”

prayers-and-meditationsP&M §649: وَإِشْراقاتِ: and the splendorsprayers-and-meditationsP&M §706: وَإِشْراقاتِ: by the splendorsprayers-and-meditationsP&M §715: وَإِشْراقاتِ: splendors

→ “is begotten by the radiance”, “brightness”, “shining”

prayers-and-meditationsP&M §727: وَإِشْراقِ: and is begotten by the radianceprayers-and-meditationsP&M §762: وَإِشْراقِ: and the brightnessprayers-and-meditationsP&M §773: وَإِشْراقِ: the shining

→ “dawning-place”, “shine”

prayers-and-meditationsP&M §148: وَمَشْرِقَ: Dawning-Placeprayers-and-meditationsP&M §591: وَمَشْرِقَ: the Dawning-Placeprayers-and-meditationsP&M §132: وَمَشْرِقَ: to shine

→ “hath shone forth”, “sheddeth its radiance”

gleaningsGWB §358: أَشْرَقَ: hath shone forthprayers-and-meditationsP&M §52: أَشْرَقَ: sheddeth its radiance

→ “radiance”, “revelation”

prayers-and-meditationsP&M §745: إِشْراقاتِ: the radianceprayers-and-meditationsP&M §145: إِشْراقاتِ: the revelation

→ “radiance”, “shining”

fire-tabletFire §22: إِشْرَاقُ: radiancefire-tabletFire §2: إِشْرَاقُ: shining

→ “brightness”, “splendor”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اشراقه: brightnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: اشراقه: whose splendor

→ “effulgence”, “radiance of my light”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: اشراقی: My effulgenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: اشراقی: the radiance of My light

→ “dawn”, “daytime”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الاشراق: dawnepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: الاشراق: daytime

→ “east”

kitab-i-iqanKIQ §101: المَشرِقِ: the eastkitab-i-iqanKIQ §70: المَشرِقِ: the east

→ “radiance”, “effulgence”

gleaningsGWB §670: باشراقات: a radianceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: باشراقات: the effulgences

→ “issueth forth”, “reveal”

gleaningsGWB §286: تستشرق: issueth forthgleaningsGWB §161: تستشرق: reveal

→ “him who is the dayspring of this light”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: مشرقها: Him Who is the Dayspring of this LightgleaningsGWB §401: مشرقها: Him Who is the Dayspring of this Light

→ “bright”, “effulgent”

gleaningsGWB §686: مُشرقه: brightgleaningsGWB §685: مُشرقه: effulgent

→ “radiant”, “shining”

the-hidden-wordsHW §61: مُشْرِقًا: radiantprayers-and-meditationsP&M §521: مُشْرِقًا: shining

→ “example”, “dayspring”

gleaningsGWB §666: ومشرق: an examplegleaningsGWB §30: ومشرق: dayspring

→ “hath risen”, “shone forth”

prayers-and-meditationsP&M §354: وَأَشْرَقَ: hath risengleaningsGWB §63: وَأَشْرَقَ: shone forth

→ “caused him to shine brightly”, “caused him to shine”

prayers-and-meditationsP&M §135: وَأَشْرَقْتَهُ: and caused Him to shine brightlyprayers-and-meditationsP&M §137: وَأَشْرَقْتَهُ: caused Him to shine

→ “dawning-place”, “wellspring of all”

prayers-and-meditationsP&M §594: وَمَشْرِقُ: the Dawning-Placeprayers-and-meditationsP&M §160: وَمَشْرِقُ: the Wellspring of all

→ “illuminated”

prayers-and-meditationsP&M §4: أَشْرَقَتِ: illuminated

→ “thou didst shed”

prayers-and-meditationsP&M §108: أَشْرَقْتَ: Thou didst shed

→ “shone”

the-hidden-wordsHW §64: أَشْرَقْتُ: shone

→ “manifested itself”

gleaningsGWB §22: إشراق: manifested itself

→ “shining”

prayers-and-meditationsP&M §83: إِشْراقَ: shining

→ “dawning”

fire-tabletFire §41: إِشْرَاقَكَ: Thy dawning

→ “issuing forth”

gleaningsGWB §286: استشرق: issuing forth

→ “radiance thereof”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §196: اشراقها: the radiance thereof

→ “revelation”

kitab-i-iqanKIQ §149: اشراقِ: revelation

→ “east”

kitab-i-iqanKIQ §268: الشَّرقِ: East

→ “repository”

gleaningsGWB §356: المشارق: of the repositories

→ “east”

kitab-i-iqanKIQ §45: المَشارِقِ: the Easts

→ “light”

prayers-and-meditationsP&M §160: المَشارِقِ،: Lights

→ “east”

kitab-i-iqanKIQ §55: المَشرِقُ: East

→ “resplendent”

prayers-and-meditationsP&M §458: المُشْرِقَ: most resplendent

→ “shineth forth above”

prayers-and-meditationsP&M §766: المُشْرِقِ: shineth forth above

→ “resplendent”

gleaningsGWB §50: الْمُشِرِقُ: Resplendent

→ “are shining”

prayers-and-meditationsP&M §829: الْمُشْرِقَةِ: that are shining

→ “hath shone forth”

kitab-i-iqanKIQ §109: اَشرَقَ: hath shone forth

→ “him who is the dayspring”

prayers-and-meditationsP&M §650: بِمَشْرِقِ: by Him Who is the Dayspring

→ “shine”

kitab-i-iqanKIQ §255: تُشرِقُ: shine

→ “it may shine”

the-hidden-wordsHW §63: تُشْرِقُ: it may shine

→ “pole”

prayers-and-meditationsP&M §778: شَرْقِ: from pole

→ “shining forth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: مشرقا: shining forth

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §640: مشرقهٴ

→ “beaming with light”

gleaningsGWB §612: مشرقًا: beaming with light

→ “dayspring”

prayers-and-meditationsP&M §255: مَشارِقَ: the Daysprings

→ “above the horizon”

kitab-i-iqanKIQ §9: مَشرق: above the horizon

→ “dayspring”

tablet-of-carmelCarmel §3: مَشرِق: dayspring

→ “emblem”

fire-tabletFire §18: مَشَارِقُ: the emblems

→ “dawning-place”

gleaningsGWB §61: مَشْرِقُ: Dawning-Place

→ “shining”

prayers-and-meditationsP&M §269: مُشْرِقَاً: shining

→ “flooding”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §27: و اشرقت: Flooding

→ “appeared”

gleaningsGWB §226: وأشرق: appeared

→ “daytime”

gleaningsGWB §399: والإشراق: in the daytime

→ “didst shed”

prayers-and-meditationsP&M §624: وَأَشْرَقْتَ: didst shed

→ “shine upon thee”

the-hidden-wordsHW §42: وَأُشْرِقَ: shine upon thee

→ “splendor”

prayers-and-meditationsP&M §586: وَإِشْراقاتُ: the splendors

→ “radiance of my glory”

prayers-and-meditationsP&M §755: وَإِشْراقي،: and the radiance of my Glory

→ “revelation of”

prayers-and-meditationsP&M §167: وَإِشْراقَ: and a revelation of

→ “shed”

prayers-and-meditationsP&M §837: وَإِشْراقُ: shed

→ “shine brightly over all thy creature”

prayers-and-meditationsP&M §733: وَإِشْراقِكَ: and shine brightly over all Thy creatures

→ “splendors thereof”

prayers-and-meditationsP&M §727: وَإِشْراقِها،: and the splendors thereof

→ “effulgence”

prayers-and-meditationsP&M §389: وَإِشْرَاقَ: effulgence

→ “night season”

prayers-and-meditationsP&M §797: وَالإِشْراقِ: and in the night season

→ “dawn”

prayers-and-meditationsP&M §215: وَالإِشْراقِ،: dawn

→ “them who are the dayspring”

prayers-and-meditationsP&M §72: وَبِمَشارِقِ: and by them Who are the Daysprings

→ “dayspring”

prayers-and-meditationsP&M §744: وَمَشارِقِ: and of the Daysprings

→ “ye who are the embodiment”

gleaningsGWB §57: وَمَشَارِقَ: ye who are the embodiments

→ “dayspring”

prayers-and-meditationsP&M §467: وَمَشَارِقُ: the Daysprings

→ “resplendent”

prayers-and-meditationsP&M §114: وَمُشْرِقًا: and resplendent

→ “be illumined”

prayers-and-meditationsP&M §195: وَيَسْتَشْرِقُوا: be illumined

→ “wondrous and inflexible purpose”

gleaningsGWB §286: ویستشرق: His wondrous and inflexible Purpose

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §486: يستشرق

→ “shine brightly”

prayers-and-meditationsP&M §365: يَسْتَشْرِقُ: to shine brightly

→ “even as the light that shineth”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §41: کاشراق: even as the light that shineth