firm
13 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ث- ب- ت (th-b-t) — established; establish; affirmation
“firm” accounts for
4 of
146 occurrences of this root
(3%)
(th-b-t) — established; establish; affirmation
“firm” accounts for 4 of 146 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
established 5% steadfast 3% firmly established 3% firm 3% establish 2% demonstrated 2% demonstrate 2% confirmed 2% affirmation 2% truth 1% inscribe 1% graven 1% firmly fixed 1% evident 1% establisheth 1% confirmation 1% confirm 1% cleave steadfastly 1% be revealed 1% acceptance 1% ye that stand fast 1% writ and recorded 1% would in itself imply an assertion of 1% will enable me to be steadfast 1% will cause me 1% which we have chosen to note down 1% which affirm thee 1% were the existence of 1% were confirmed 1% waxed relentless 1% was established 1% vindication 1% vindicating the truth 1% unwavering constancy 1% truthfulness 1% thou wilt fortify both myself 1% thou hast demonstrated 1% thou hast affirmed 1% testimony of 1% testify 1% sure 1% supported 1% substantiated 1% strengthen 1% stood steadfast 1% stood fast and firm 1% stand fast and firm 1% set firm my step 1% set down 1% proof 1% other purpose except to establish the truth of 1% order that 1% moving spirit confirmed—i 1% more steadfast 1% make them steadfastly inclined 1% make steadfast thou 1% maintained 1% light may endure 1% laid down 1% justified 1% it then be maintained 1% it becometh incontrovertibly evident 1% is made evident 1% invincible 1% inserted 1% inscribed 1% indubitable 1% indisputably established 1% indisputable 1% incontrovertible 1% incontestable 1% imprinted 1% immutability 1% immovable 1% i may demonstrate 1% he might vindicate the truth 1% he may establish 1% having, thus, recognized 1% have written down 1% have been inscribed 1% have been and will ever be vouchsafed 1% hath reaffirmed 1% hath incontrovertibly been made evident 1% grant that i may be so confirmed 1% fully demonstrated 1% fortify, therefore 1% fortify, then, his heart 1% fixed star 1% firmness 1% fill thy soul 1% established firmly 1% establish the truth of 1% endow us 1% divinely-established 1% determination 1% demonstrating the truth 1% definitely 1% constancy 1% confirmeth 1% conclusively demonstrated 1% cling steadfastly 1% certitude 1% canst thou vindicate 1% been made 1% been extolled 1% been demonstrated 1% be demonstrated 1% are steadfast 1%
ح- ك- م (ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“firm” accounts for
3 of
573 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“firm” accounts for 3 of 573 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
wisdom 21% all-wise 15% law 9% ordaineth 2% commandment 2% perspicuous 2% government 2% rule 1% divine wisdom 1% judge 1% wise 1% command 1% rulest 1% behest 1% authority 1% sovereignty 1% ordainest 1% injunction 1% weighty 1% precept 1% ordain 1% governor 1% governance 1% gird up 1% firm 1% binding 1% will rule 0% verdict 0% truth 0% supreme ruler 0% sentence 0% sage 0% pronounce 0% prompting 0% penalty 0% ordinance 0% ordainer 0% mystery 0% mighty 0% judge ye 0% firmer 0% dominion 0% doeth 0% divine command 0% decree 0% declared 0% conclusive 0% commandeth 0% bidding 0% be thought 0% are regarded as 0% ye may rule 0% ye judge 0% wise one 0% wise and learned 0% which 0% whatever measures are required 0% what the book of god hath prescribed 0% well-founded 0% virtue of our inscrutable decree 0% uphold 0% unnumbered mystery 0% unmistakable 0% unfailing 0% understanding 0% truth of the law 0% truth of 0% truly wise and learned 0% tribunal 0% tighten 0% thus hath it been decreed 0% thou hast pronounced judgment 0% there is a wisdom 0% theme 0% them that are in authority 0% text 0% testimony 0% supreme ordainer 0% statute 0% source of wisdom 0% significance 0% shouldst thou regard 0% shouldst thou decree 0% shall, assuredly, judge with truth 0% sagacious judgment 0% ruling of whose will 0% ruleth over thee 0% rulership 0% rule violate 0% rule therein 0% revelation 0% reins of power fall into the hand 0% reigneth over 0% regulation 0% regard 0% pronounced 0% pronounce the 0% promulgate 0% powerful 0% power of wisdom 0% ordained 0% one 0% nobler 0% new command 0% moved 0% more emphatically asserted 0% message 0% mere code of law 0% meaning of 0% manifold wisdom 0% lord 0% letter of the law of the gospel 0% learned men 0% judgments are in conformity 0% judgment 0% judgeth 0% judged 0% judge fairly between men 0% it 0% irrevocable 0% irrefutable 0% insight 0% inscrutable dispensation 0% inflexible 0% indissoluble 0% incorruptible 0% impregnable 0% him who is the fountain of wisdom 0% him who is the all-wise 0% he ordaineth 0% have they pronounced judgment 0% have judged 0% have been ruling 0% hath he decreed 0% hath enjoined 0% hath decreed 0% hath broken 0% hath been ordained 0% hands of the government 0% governors of human society 0% gird up the loin 0% gave judgment 0% fully 0% fortified 0% fixed 0% firmly-established 0% firmly established 0% firm and conclusive 0% faith 0% expression 0% exponents of 0% exercise 0% endowed 0% emphasized 0% embodiments of wisdom 0% edict 0% dictates of wisdom 0% denounced 0% decreed 0% declare 0% decision 0% decide 0% deal 0% cord of wisdom 0% consummate power and wisdom 0% condition 0% condemned 0% conclusively 0% commandment of 0% choosest 0% charge 0% caution and prudence 0% can never err 0% can be regarded 0% best 0% been endowed 0% be strengthened 0% attribute 0% as 0% are subject 0% are exhausted 0% ancient wisdom 0% adamant 0% act 0% according to the verdict 0% according to the precepts prescribed 0%
م- ت- ن (m-t-n) — firm; strong; strong, mighty
“firm” accounts for
3 of
18 occurrences of this root
(17%)
(m-t-n) — firm; strong; strong, mighty
“firm” accounts for 3 of 18 occurrences of this root (17%)
Translation spectrum for this root
mighty 17% firm 17% immovable 11% which no man can sever 6% surest 6% strong 6% safe 6% none can sever 6% inviolable 6% infinite 6% grievous 6% cord which none can sever 6% afflictive 6%
ش- د- د (sh-d-d) — intensity; severe; hardship
“firm” accounts for
1 of
50 occurrences of this root
(2%)
(sh-d-d) — intensity; severe; hardship
“firm” accounts for 1 of 50 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tribulation 8% intensity 6% waxed more severe 4% vexation 4% terrible 4% so great 4% ye are 2% woe 2% wilful 2% various trouble 2% trouble 2% tribulation upon tribulation 2% trial 2% such 2% strengthen 2% strength 2% sorely 2% sore trial 2% sore pressed 2% plight 2% more violent 2% more grievous became 2% more grievous 2% maturity 2% is the fiercest 2% is terrible 2% intense 2% how severe, indeed 2% heavy 2% have waxed still more severe 2% have suffered manifold affliction 2% grievous vexation 2% firm 2% fiercely raging 2% excessive 2% deepened 2% deepen 2% been made 2% assiduous 2% affliction 2% adversity 2%
غ- ل- ظ (gh-l-ẓ) — thick; thick, dense; firm
“firm” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(gh-l-ẓ) — thick; thick, dense; firm
“firm” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ر- ب- ط (r-b-ṭ) — connection; connection, link; connection, relationship
“firm” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(r-b-ṭ) — connection; connection, link; connection, relationship
“firm” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tie 14% relationship 14% firm 14% direct intercourse 14% connection 14% close union 14% be associated 14%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: