ancients
76 occurrences across 19 Arabic/Persian roots
ق- د- م (q-d-m) — ancient; eternity; step
“ancients” accounts for
44 of
162 occurrences of this root
(27%)
(q-d-m) — ancient; eternity; step
“ancients” accounts for 44 of 162 occurrences of this root (27%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ancient 23% ancient of day 17% footstep 6% eternity 5% foot 4% step 4% everlasting 3% eternal 3% past 2% him who is the ancient of day 2% footstool 2% everlasting day 2% presence 1% one step 1% immortal 1% him who is the ever-abiding 1% entered 1% advance 1% wing 1% which is ancient 1% way 1% unfading 1% uncreated 1% thine ancient 1% thee 1% supersede 1% submitted 1% stepped 1% step forth 1% so enduring 1% rose 1% prefer 1% preceded by 1% placed 1% pace 1% men’s foot 1% keep himself aloof 1% imperishable essence 1% immortality 1% immemorial 1% him who is the uncreated 1% god’s imperishable 1% exalting 1% ever-abiding 1% eternity of 1% enter thou 1% enter 1% ancient splendor 1% ancient of everlasting day 1% ancient glory 1% advantage over him 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: القدم: AncientgleaningsGWB §111: قدم: Ancientkitab-i-ahdAhd §10: القديم: Ancientkitab-i-iqanKIQ §190: قدم: ancientprayers-and-meditationsP&M §601: القِدَمَ: Him Who is the Ancient of Daystablet-of-carmelCarmel §1: الْقِدَمِ: Ancient of Daysthe-hidden-wordsHW §2: قَدِيمًا.: ancientepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: قديم: the Ancient of DaysgleaningsGWB §134: القِدم: Ancient of Dayskitab-i-ahdAhd §15: قديم: Ancient of Dayskitab-i-iqanKIQ §213: قِدَم: Ancient of Daysprayers-and-meditationsP&M §652: القَدِيمَةِ: ancientthe-hidden-wordsHW §55: الْقِدَمِيَّةَ: ancientepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: قدم: Him Who is the Ancient of DaysgleaningsGWB §139: القِدم: Ancientkitab-i-iqanKIQ §259: قَديماً.": Ancient of Days!”prayers-and-meditationsP&M §659: قديمت: ancientepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §80: القديم: \‘The Ancient of DaysgleaningsGWB §183: القِدم: Ancientkitab-i-iqanKIQ §31: قدم: ancientprayers-and-meditationsP&M §705: قديمت: Thine ancientgleaningsGWB §227: القِدم: Ancient of Dayskitab-i-iqanKIQ §74: قدميّه: of ancient gloryprayers-and-meditationsP&M §803: الْقِدَمِ: ancient splendorgleaningsGWB §259: القِدم: Ancient of DaysgleaningsGWB §266: القدیم: Ancient of DaysgleaningsGWB §28: القِدم: Ancient of DaysgleaningsGWB §292: القدیم: Ancient of DaysgleaningsGWB §327: قدمیّه: Ancient of everlasting daysgleaningsGWB §367: قدم: AncientgleaningsGWB §384: قدم: AncientgleaningsGWB §424: القديم: the Ancient of DaysgleaningsGWB §470: القديم،: the Ancient of DaysgleaningsGWB §48: الْقِدَمِ: Ancient of DaysgleaningsGWB §486: قديم،: ancientgleaningsGWB §494: قدم: Ancient of DaysgleaningsGWB §57: الْقِدَمِ: of Him Who is the Ancient of DaysgleaningsGWB §586: قديم: Ancient of DaysgleaningsGWB §632: القِدم: the Ancient of DaysgleaningsGWB §64: الْقِدَمِ: Ancient of DaysgleaningsGWB §640: قدم: the Ancient of DaysgleaningsGWB §66: القدم: of everlasting daysgleaningsGWB §672: قدم: ancientgleaningsGWB §698: قدیم: the Ancient of Days
ج- م- ل (j-m-l) — beauty; totality; beautiful
“ancients” accounts for
7 of
308 occurrences of this root
(2%)
(j-m-l) — beauty; totality; beautiful
“ancients” accounts for 7 of 308 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
beauty 71% among 4% countenance 2% glory 1% beneficent 1% ancient beauty 1% among them 1% while 1% seemly 1% partially 1% incomparable 1% gaze on thy beauty 1% face 1% charm 1% being 1% beauty of 1% beauteous 1% wondrous 0% visage 0% thine incomparable beauty 0% the 0% readily 0% ornament to 0% ornament 0% one of them 0% one occasion 0% none of which 0% more glorious thing 0% matter how transcendent 0% little while 0% light of the countenance 0% it came to pass that 0% image 0% i swear by thy beauty 0% holy abhá beauty 0% his 0% him 0% gracious 0% glory of his countenance 0% glimmer 0% fairest and most comely of woman 0% everlasting beauty 0% ever-blest beauty 0% effulgent beauty 0% divine countenance 0% divine beauty 0% contemplation of thy beauty 0% briefly 0% brief 0% beauty of thy 0% beauty of his countenance 0% beauteous name 0% another 0% amongst other 0% among whom 0% among other 0% all 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: جمال: BeautygleaningsGWB §210: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §116: بِجَمالِ: Ancient Beautywill-and-testamentW&T §38: جمال: of the Ancient BeautygleaningsGWB §619: جمال: Beautywill-and-testamentW&T §5: جمال: Ancient BeautygleaningsGWB §623: جمال: Beauty
س- ل- ط (s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority
“ancients” accounts for
3 of
436 occurrences of this root
(1%)
(s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority
“ancients” accounts for 3 of 436 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
sovereignty 37% king 19% power of thy sovereignty 5% sháh 5% sovereign 4% ruler 2% power 2% lord 1% majesty 1% sovereign might 1% sovereign lord 1% power of thy sovereign might 1% potency 1% monarch 1% kings of the earth 1% dominion 1% virtue of his sovereignty 0% thou who art the king 0% sovereign will 0% sovereign lord of all 0% power of 0% king of 0% excelleth 0% crown 0% ancient of day 0% worldly dominion 0% warrant 0% virtue of our 0% undisputed sovereignty 0% transcendent sovereignty 0% transcendent 0% thou art that king 0% thine own sovereignty 0% thine omnipotent sovereignty 0% surpassing sovereignty 0% sulṭán 0% sublimity of thy sovereignty 0% sovereignty of 0% sovereign ruler 0% sovereign potency 0% sovereign aid 0% source of all sovereignty 0% set over them 0% ruleth 0% resistless power 0% rejected thy sovereignty 0% rebelled against his sovereignty 0% power of the crown 0% power of my sovereign 0% power of my might 0% power of his sovereignty 0% power of his sovereign might 0% power of his might 0% power of a sovereignty 0% potency of thy might 0% overruling 0% one king 0% omnipotent 0% o king 0% might 0% may prevail 0% manifest dominion 0% kingship 0% kingdom 0% king of king 0% just king 0% is the king 0% invincible sovereignty 0% invested with radiant sovereignty 0% influence of his sovereignty 0% him who is the king 0% highest essence and most perfect expression 0% higher power 0% greatness 0% exercising his sovereignty 0% divine 0% clothed with the glory of an all-compelling sovereignty 0% clothed with such majesty 0% chief 0% celestial 0% benignant sovereign 0% behalf of whose sovereignty 0% authority 0% author 0% ascendency 0% another 0% ancient sovereignty 0% almighty power 0% allow not 0% all-possessing 0% all-conquering 0%
ذ- و- ت (dh-w-t) — essence; essence, self; essence, being
“ancients” accounts for
3 of
115 occurrences of this root
(3%)
(dh-w-t) — essence; essence, self; essence, being
“ancients” accounts for 3 of 115 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
essence 12% being 10% self 10% thine essence 7% thine own essence 4% thyself 3% thine own self 3% person 3% own being 3% unchangeable being 2% thine own being 2% thee 2% soul 2% entire being 2% begotten 2% ancient of day 2% woman 1% whole being 1% very recess 1% very essence 1% thy 1% thine own 1% thine immemorial being 1% thine heart 1% thee pertain 1% thee as one 1% same as thy 1% own self 1% own nature 1% own 1% oneness 1% one 1% mystery of 1% myself 1% my 1% may my life 1% life 1% judgment 1% is propelled 1% inmost reality 1% himself 1% have themselves been generated 1% hath himself 1% hath been begotten 1% fashion 1% exalted being 1% divine essence 1% divine being 1% complete 1% been fashioned 1% ancient being 1%
ح- ك- م (ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“ancients” accounts for
2 of
573 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“ancients” accounts for 2 of 573 occurrences of this root (0%)
Translation spectrum for this root
wisdom 21% all-wise 15% law 9% ordaineth 2% commandment 2% perspicuous 2% government 2% rule 1% divine wisdom 1% judge 1% wise 1% command 1% rulest 1% behest 1% authority 1% sovereignty 1% ordainest 1% injunction 1% weighty 1% precept 1% ordain 1% governor 1% governance 1% gird up 1% firm 1% binding 1% will rule 0% verdict 0% truth 0% supreme ruler 0% sentence 0% sage 0% pronounce 0% prompting 0% penalty 0% ordinance 0% ordainer 0% mystery 0% mighty 0% judge ye 0% firmer 0% dominion 0% doeth 0% divine command 0% decree 0% declared 0% conclusive 0% commandeth 0% bidding 0% be thought 0% are regarded as 0% ye may rule 0% ye judge 0% wise one 0% wise and learned 0% which 0% whatever measures are required 0% what the book of god hath prescribed 0% well-founded 0% virtue of our inscrutable decree 0% uphold 0% unnumbered mystery 0% unmistakable 0% unfailing 0% understanding 0% truth of the law 0% truth of 0% truly wise and learned 0% tribunal 0% tighten 0% thus hath it been decreed 0% thou hast pronounced judgment 0% there is a wisdom 0% theme 0% them that are in authority 0% text 0% testimony 0% supreme ordainer 0% statute 0% source of wisdom 0% significance 0% shouldst thou regard 0% shouldst thou decree 0% shall, assuredly, judge with truth 0% sagacious judgment 0% ruling of whose will 0% ruleth over thee 0% rulership 0% rule violate 0% rule therein 0% revelation 0% reins of power fall into the hand 0% reigneth over 0% regulation 0% regard 0% pronounced 0% pronounce the 0% promulgate 0% powerful 0% power of wisdom 0% ordained 0% one 0% nobler 0% new command 0% moved 0% more emphatically asserted 0% message 0% mere code of law 0% meaning of 0% manifold wisdom 0% lord 0% letter of the law of the gospel 0% learned men 0% judgments are in conformity 0% judgment 0% judgeth 0% judged 0% judge fairly between men 0% it 0% irrevocable 0% irrefutable 0% insight 0% inscrutable dispensation 0% inflexible 0% indissoluble 0% incorruptible 0% impregnable 0% him who is the fountain of wisdom 0% him who is the all-wise 0% he ordaineth 0% have they pronounced judgment 0% have judged 0% have been ruling 0% hath he decreed 0% hath enjoined 0% hath decreed 0% hath broken 0% hath been ordained 0% hands of the government 0% governors of human society 0% gird up the loin 0% gave judgment 0% fully 0% fortified 0% fixed 0% firmly-established 0% firmly established 0% firm and conclusive 0% faith 0% expression 0% exponents of 0% exercise 0% endowed 0% emphasized 0% embodiments of wisdom 0% edict 0% dictates of wisdom 0% denounced 0% decreed 0% declare 0% decision 0% decide 0% deal 0% cord of wisdom 0% consummate power and wisdom 0% condition 0% condemned 0% conclusively 0% commandment of 0% choosest 0% charge 0% caution and prudence 0% can never err 0% can be regarded 0% best 0% been endowed 0% be strengthened 0% attribute 0% as 0% are subject 0% are exhausted 0% ancient wisdom 0% adamant 0% act 0% according to the verdict 0% according to the precepts prescribed 0%
م- ل- ك (m-l-k) — kingdom; king; owner
“ancients” accounts for
2 of
637 occurrences of this root
(0%)
(m-l-k) — kingdom; king; owner
“ancients” accounts for 2 of 637 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
kingdom 26% king 14% lord 11% realm 5% angel 4% possessor 3% dominion 2% land 2% ruler 2% heaven 2% world 1% sovereignty 1% sovereign lord of all 1% earth 1% all-possessing 1% empire 1% sovereign 1% o thou who art the king 1% thine own kingdom 0% nation 0% kings of the earth 0% heavenly 0% who art the king 0% territory 0% temporal 0% supreme ruler 0% sovereign lord 0% queen 0% possession 0% peoples and kindreds of the earth 0% o thou who art the lord of 0% mortal 0% monarch 0% majesty 0% kingdoms of earth 0% him who is the lord 0% he who is the sovereign lord of all 0% glory 0% entire universe 0% earthly existence 0% earthly 0% downtrodden 0% czar 0% celestial 0% ye possess 0% world’s dominion 0% worldly dominion 0% worldly 0% will possess them 0% whole of that land 0% whole kingdom 0% who layeth low 0% whether seen or unseen 0% were i to be offered 0% visible 0% vassal dependent upon 0% vassal 0% truth 0% transcendent 0% thy 0% thou who art the possessor 0% thou who art the lord 0% thou the possessor 0% those 0% thine own kingdom endureth 0% thine overruling decree 0% thine may be 0% thine empire 0% thine all-sufficient 0% they themselves 0% they that dwell on earth 0% themselves 0% supreme ordainer 0% supreme king 0% supremacy 0% subject 0% sovereign lord of 0% source 0% sacred realm 0% range 0% province 0% proclaiming 0% possess 0% over thy realm 0% one land 0% o thou who rulest over 0% o thou who art the supreme ordainer 0% o thou who art the ruler 0% o thou who art the possessor 0% o thou who art the fashioner 0% o thou who art my governor 0% o thou the possessor 0% o thou the king 0% o god 0% no 0% men’s eye 0% material universe 0% lord of 0% layeth low 0% kings themselves 0% kingdoms of 0% kingdom of these name 0% kingdom of name 0% kingdom of 0% king of king 0% is therein 0% is the lord 0% is the empire 0% immediate destiny 0% i have no control over 0% heavenly kingdom 0% he who is the possessor of 0% he who is the lord 0% he who is the king 0% he who holdeth in his hand 0% governor 0% government 0% god’s might 0% god had allowed me to possess 0% favorite 0% far 0% exercise his kingship 0% eternal kingdom 0% dweller in thy kingdom 0% domain 0% different country 0% creation 0% created thing 0% country 0% contingent 0% company of the most exalted angel 0% company of his angel 0% cleave ye their kingdom 0% belong unto it 0% any king 0% another 0% angels of god 0% ancient king 0% among thy nation 0% all 0%
ر- ب- ب (r-b-b) — lord; divine; lordship
“ancients” accounts for
2 of
850 occurrences of this root
(0%)
(r-b-b) — lord; divine; lordship
“ancients” accounts for 2 of 850 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 67% o my lord 9% god 4% divine 3% his 1% lordship 1% divinity 1% be my lord 1% sovereignty 0% o lord 0% lord of 0% holy 0% him 0% educator 0% voice of divinity 0% ruler 0% o my god 0% lord, thy god 0% lord, his god 0% heavenly 0% godhead 0% everlasting 0% enlightener 0% celestial 0% sacred 0% lord thy 0% him who is the lord 0% heaven-sent 0% god himself 0% ancient 0% all-glorious 0% yet 0% who is the lord of all thing 0% unfading 0% truth 0% thy 0% thou the lord 0% thine overruling providence 0% supremacy 0% springtime 0% sovereign lord of all 0% source 0% servant 0% realm 0% overshadowed with thy lordship 0% one to adore him 0% omnipotence 0% o thou who art the ruler 0% o lord my god 0% o god our lord 0% none to recognize his glory 0% no, by him who is the lord 0% lordship of god 0% lord, their god 0% lord, my god 0% lord, most high 0% lord thy god 0% lord their 0% lord of men 0% lord is god 0% is the vassal of none 0% is our lord 0% i have nurtured 0% himself 0% him who is the lord of 0% godhood 0% god, thy lord 0% eternal holiness 0% enlightener of 0% education 0% educated 0% divinely-learned 0% divinely revealed 0% divinely ordained 0% divine and 0% creator 0% born of god 0% betterment 0% bahá’u’lláh’s) divinity 0% art 0% almighty 0%
ب- ق- ي (b-q-y) — remaining; permanence; eternity
“ancients” accounts for
2 of
219 occurrences of this root
(1%)
(b-q-y) — remaining; permanence; eternity
“ancients” accounts for 2 of 219 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eternity 10% everlasting 10% immortality 9% immortal 9% eternal 6% incorruptible 4% imperishable 3% ever-abiding 3% thine eternity 2% remain 2% endure 2% remained 1% long as 1% last 1% existence 1% everlasting life 1% endureth 1% abiding 1% throughout the eternity 1% may be 1% live 1% immortal life 1% hath remained 1% yet 0% will last 0% will immortalize 0% will endure 0% while the rest have been permitted to survive 0% which remaineth 0% were made orphan 0% unfading splendor 0% unfading 0% undying 0% there is yet 0% survived 0% survival 0% still your 0% shalt perish 0% set aglow 0% retain 0% remnant of god 0% remaineth 0% perpetual union 0% other 0% naught may remain 0% must endure 0% may endure 0% liveth eternally 0% liveth 0% live to 0% linger 0% life would have 0% life eternal 0% life 0% leaving 0% is lonely 0% influence 0% immortalize 0% hidden 0% have preserved 0% have been 0% hath persisted 0% forgotten 0% fast approaching 0% everlastingly endure 0% everlasting realm 0% ever-enduring 0% eternally live 0% eternal life 0% establishment 0% endlessness 0% duration 0% discovered the eternity 0% deathless 0% continuance of life 0% changeless 0% celestial 0% can there remain 0% belong 0% been blindly 0% available 0% ancient 0% abide 0%
ع- ل- م (ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds
“ancients” accounts for
1 of
1626 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds
“ancients” accounts for 1 of 1626 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
world 22% knowledge 13% all-knowing 6% divine 4% sign 3% learning 3% mankind 2% earth 2% wisdom 1% standard 1% learned 1% science 1% knoweth 1% realm 1% knowest 1% know 1% evident 1% omniscient 1% men 1% know thou 1% ensign 1% whole world 1% divine knowledge 1% thou knowest 1% teaching 1% known 1% knower 1% creature 1% clear 0% know ye 0% creation 0% understanding 0% true knowledge 0% thou well knowest 0% thing 0% teach 0% taught 0% leader 0% entire creation 0% all-wise 0% token 0% people 0% learned men 0% leaders of religion 0% knowing 0% knowest full well 0% him who is the object of all knowledge 0% hath taught 0% domain 0% doctor 0% commentator 0% banner 0% arts and science 0% world and all that is therein 0% whole of creation 0% universe 0% thou knowest full well 0% peoples of the world 0% manifest 0% leaders of their faith 0% kingdom 0% is therein 0% god of knowledge 0% exponent 0% distinguished 0% discerning 0% did ye but know it 0% aware as i am 0% art well aware 0% all 0% who knoweth 0% which 0% well knowest 0% well aware 0% understand 0% unaware 0% truth 0% them 0% teacher 0% religious leader 0% realm of 0% peoples of the earth 0% nation 0% mind 0% man of understanding 0% knowledge thereof 0% knower of all thing 0% know verily 0% know assuredly 0% knew 0% instructeth 0% i know not 0% human race 0% human learning 0% hidden wisdom 0% dwell on earth 0% divines and learned 0% created thing 0% comprehended 0% christian divine 0% being 0% year 0% ye shall know 0% ye shall come to know 0% ye may know 0% written down the knowledge 0% world’s wisdom 0% worlds of god 0% world-devouring 0% world of thy world 0% world of thine 0% world of 0% world beyond 0% world and hereafter 0% world and all that 0% wittingly 0% wisest of the wise 0% wholly 0% whole creation 0% whole 0% who knoweth all thing 0% which we have taught 0% which the world can inflict 0% well imagined 0% we will reveal it 0% we might know 0% we instruct 0% we have learned 0% virtue of the knowledge 0% verily, sufficiently informed 0% unlettered 0% unity 0% understanding hath 0% truly learned 0% truly knoweth 0% throughout the world 0% thought 0% thou hast taught 0% thou hast ever made known 0% thou art well aware 0% thou art aware 0% things of this world 0% things above 0% thine omniscience 0% thine instruction 0% thine all-encompassing knowledge 0% thine 0% they may be made aware 0% thereof 0% therein 0% there must needs be other world 0% then 0% them that observe 0% them that dwell on earth 0% them all 0% thee is 0% thee 0% the 0% that 0% testimony 0% teach them 0% taught thee 0% taught me 0% taught him 0% symbol 0% surface 0% study 0% studied 0% spiritual leader 0% source 0% soul of mankind 0% signs of 0% shown 0% showeth 0% shineth upon all the world 0% separated 0% seekest thou enlightenment 0% scientist 0% same world 0% sage 0% recognized divine 0% recognized 0% recognize 0% readily recognize 0% rabbis 0% qur’ánic 0% pursuit of knowledge 0% promote 0% profession 0% priest 0% present-day 0% pleased to teach 0% physical world 0% perverse generation 0% perceive 0% peoples of 0% pages of the book of life 0% own previous knowledge 0% our 0% only unto thee 0% one that knoweth all thing 0% one of the sign 0% one object of their quest 0% one 0% observer 0% object of all learning 0% object of all knowledge 0% o world 0% o thou who art the knower 0% naught 0% natural 0% nations of the world 0% name 0% mysteries of divine knowledge 0% motive-force 0% mortal man 0% more familiar 0% member of the ecclesiastical order 0% may know 0% may become an ensign of 0% manifold knowledge 0% man knoweth 0% man 0% made indubitably clear 0% made evident 0% made clear 0% learning of men 0% learned of their age 0% learned of the world 0% learned man 0% learned exponent 0% leader among the learned 0% known unto me 0% knowledge—the 0% knowledge of such science 0% knowledge embraceth 0% knowledge and 0% knoweth well 0% knoweth all thing 0% knowest better 0% knowable 0% know thou of a truth 0% know of a truth 0% know not 0% know it not 0% knew that they did so 0% jewish divine 0% it would be necessary to inquire into 0% it must be evident 0% it is evident and manifest 0% it is evident 0% it instructed 0% it becometh evident 0% is thus evident 0% is the instruction of 0% is obvious 0% is my knowledge 0% is known of none 0% is known 0% is evident and manifest 0% is evident 0% is as clear to him 0% is 0% insight 0% indicate 0% image 0% ignorant 0% if ye know it 0% if ye be of them that understand 0% idle learning 0% i recognize 0% i know full well 0% i am ignorant 0% humanity 0% holding aloft the ensign 0% him who taught 0% him who is the source of all knowledge 0% him 0% hidden knowledge 0% he, who is the object of all knowledge 0% he himself 0% he becometh acquainted with 0% have recognized thee 0% have recognized 0% have realized 0% hast taught 0% had they been satisfied 0% give heed to my warning 0% found out 0% foreknowledge 0% fixed 0% firmly believe 0% fathom 0% fate 0% face of the earth 0% exposed 0% existence 0% evident that 0% evident and manifest 0% evidence 0% ever-advancing civilization 0% ensigns of 0% enlightened 0% endued with understanding 0% embraceth 0% education 0% ecclesiastical 0% earthly life 0% earthly defilement 0% each of the world 0% domain of 0% divines, however, who 0% divines of 0% divines amongst you 0% divine standard 0% distinguished divine 0% distinguish 0% discovered 0% designated 0% demonstrate 0% created 0% could ye but understand it 0% could ye but comprehend it 0% comprehension 0% comprehendeth all thing 0% cleric 0% clear and evident 0% children of men 0% chief priest 0% certain science 0% certain knowledge 0% celestial habitation 0% canst well imagine 0% can teach 0% can proclaim 0% can be well imagined 0% body of the world 0% beholdest 0% become manifest 0% be wise 0% be well versed in human learning 0% be taught 0% be known 0% aware 0% attested 0% attainment 0% ascertained 0% are the leaven of the world 0% are known 0% appointed 0% apparent 0% any of thy creature 0% any man that hath known him 0% amongst men 0% among the divine 0% all-informed 0% age 0% acquiring 0% acquire 0%
ب- ح- ر (b-ḥ-r) — sea; ocean; sea, ocean
“ancients” accounts for
1 of
212 occurrences of this root
(0%)
(b-ḥ-r) — sea; ocean; sea, ocean
“ancients” accounts for 1 of 212 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ocean 63% sea 15% seas 8% water 4% ocean of 1% great ocean 1% flood 1% twin surging seas 0% sea for 0% rushing water 0% outpouring 0% oceans of 0% ocean of true understanding 0% immensity 0% him who is the ocean 0% fluidity 0% deep 0% billowing ocean 0% billowing 0% billow 0% beneath the ocean 0%
ع- ل- و (ʿ-l-w) — highest; exalted; high
“ancients” accounts for
1 of
707 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-l-w) — highest; exalted; high
“ancients” accounts for 1 of 707 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
exalted 25% high 15% sublime 7% glory 4% august 2% supreme 2% inaccessible 2% exalt 2% glorified 2% all-highest 2% loftiest 1% highest 1% exalted be he 1% transcendent 1% celestial 1% loftiness 1% exalted one 1% aloud 1% all-glorious 1% exaltation 1% height 1% glorify 1% above 1% magnify 1% glorious 1% far above 1% sublimity 0% sake of the exaltation of 0% lofty 0% báb 0% sublimity of thy station 0% realms above 0% most 0% magnifying 0% magnified 0% immeasurably exalted 0% how very great 0% how great 0% heaven 0% god of glory 0% glorified be he 0% glorified be 0% excellence 0% exalted being 0% exaltation of 0% almighty 0% you 0% wondrous 0% will be glorified 0% which he hath revealed 0% waxing greater and stronger 0% upper 0% uplift 0% transcendeth 0% transcendent glory 0% transcendent and most sublime 0% transcended 0% thine unapproachable loftiness 0% thine all-glorious 0% they that are exalted 0% they may exalt 0% supremely lofty 0% supreme horizon 0% superior 0% so long as 0% so high-minded 0% so eminent 0% shall be proclaimed 0% shall be exalted 0% same 0% sake of the glorification of 0% ringing 0% realm on high 0% rank above them 0% raising high 0% purpose of furthering 0% proclaim 0% preeminent 0% preeminence of 0% pre-eminent 0% perfection 0% overruling 0% noble and imposing 0% noble 0% more excellent 0% might 0% meridian 0% may be exalted 0% magnified, therefore, be 0% magnified be the 0% magnified be his 0% loudly 0% lofty position 0% loftiest mansion 0% ineffable 0% inaccessible height 0% immensely 0% immeasurably glorified beyond 0% immeasurably exalted above 0% however lofty 0% however learned 0% how supreme 0% how much loftier 0% how lofty 0% how great is 0% how excellent 0% how exalted 0% how could 0% honor conferred 0% honor 0% him 0% highness 0% higher 0% high-minded to 0% high be he uplifted 0% heights of its loftiest 0% heavenly 0% he that is exalted among you 0% hath transcended 0% hath elevated 0% hasten ye unto 0% hast remained far above 0% hail 0% greatness 0% greatest 0% great 0% glorious and supreme 0% glorify thy 0% glorified are they above 0% glorification of 0% far be it from his glory 0% far 0% exalting 0% exalted—may 0% exalted then be he 0% exalted source 0% exalted of all 0% exalted more highly 0% exalted might 0% exalted is he above 0% exalted is he 0% exalted be his glory 0% exalted are 0% exalted above 0% exalt the station 0% ennobling influence 0% effulgent glory 0% divine 0% cry aloud 0% crown 0% clothed with 0% can aid 0% been high above 0% been glorified 0% be exalted 0% ascended 0% apart from 0% alí 0% all 0% above the reach and ken 0% above all 0%
Examples
ش- ر- ق (sh-r-q) — shining; east; shine
“ancients” accounts for
1 of
312 occurrences of this root
(0%)
(sh-r-q) — shining; east; shine
“ancients” accounts for 1 of 312 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dayspring 13% shining 5% dawning-place 5% east 4% shineth 4% hath shone forth 4% splendor 3% shone forth 3% manifestation 2% shine 2% resplendent 2% source 1% shone 1% shed 1% revelation 1% radiance 1% light 1% effulgence 1% brightness 1% shineth forth 1% risen 1% rise 1% dawn 1% shed its radiance 1% revealed 1% manifested itself 1% him who is the dayspring of this light 1% hath risen 1% hath dawned 1% effulgent glory 1% daytime 1% dawning 1% ye who are the embodiment 0% world 0% wondrous and inflexible purpose 0% will arise 0% who proceed from 0% which the daystar of thy name, the compassionate, hath shed its radiance 0% were shed 0% wellspring of all 0% was lifted upon them 0% uttermost corners of the east 0% tomorrow 0% thou didst shed 0% them who are the dayspring 0% splendors thereof 0% so effulgent 0% shining forth 0% shineth forth above 0% shine upon thee 0% shine forth 0% shine brightly over all thy creature 0% shine brightly 0% sheddeth its radiance 0% shed their radiance 0% shed its radiance upon the world 0% shed abroad the radiance 0% rising above the dayspring 0% rising 0% rise above 0% revelation of 0% revealeth itself 0% reveal 0% repository 0% reflect 0% realm 0% radiant 0% radiance thereof 0% radiance of my light 0% radiance of my glory 0% pole 0% orient 0% operation 0% night season 0% neither to the east 0% many a dawn 0% manifest 0% luminous 0% lighteth 0% light which 0% light hath enveloped 0% it may shine 0% issuing forth 0% issueth forth 0% ishraq (splendor 0% is the dayspring 0% is diffused 0% is begotten by the radiance 0% illumined 0% illumine 0% illuminated 0% horizon 0% him who is the dayspring of 0% him who is the dayspring 0% heaven 0% he who is the dawning-place 0% have shone forth from 0% have shone 0% have risen 0% hath shed its radiance 0% hath shed illumination upon 0% hath manifested itself, and shed its splendor 0% hath enveloped 0% glory 0% flooding 0% example 0% even to make 0% even as the light that shineth 0% enveloped 0% embraceth 0% emblem 0% effulgent splendour 0% effulgent light 0% effulgent 0% didst shed 0% daystar of thy revelation shone forth 0% dayspring of 0% day-spring 0% dawning place 0% caused him to shine brightly 0% caused him to shine 0% bright 0% birth of his light 0% been illumined 0% been generated 0% beaming with light 0% beameth forth 0% beamed 0% be illumined 0% arose 0% arising 0% arisen 0% are the ray 0% are shining 0% are ray 0% appeared 0% appear 0% above the horizon 0% above the dayspring 0%
ء- ح- د (ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“ancients” accounts for
1 of
269 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“ancients” accounts for 1 of 269 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
one 11% divine 10% man 7% anyone 6% oneness 6% god 6% any one 5% unity 3% any 3% none 3% glory 2% divine unity 2% other 1% neighbor 1% soul 1% any man 1% alone 1% all 1% unity of god 1% one of 1% no 1% incomparable 1% his 1% eternal glory 1% celestial 1% any of 1% you 0% who is there 0% who is the man 0% who is it 0% who else 0% who are initiated 0% who 0% undying 0% truth 0% transcendent singleness 0% transcendent oneness 0% transcendent holiness 0% transcendent 0% thine own ear 0% that 0% spirit 0% singleness 0% should any man 0% retreats on high 0% profane and mortal eye 0% people 0% peer or partner 0% over the other 0% other man 0% one single 0% one of them 0% one be 0% none of the faithful 0% none may 0% neither 0% men 0% man like 0% man else 0% man amongst you 0% majesty 0% living god 0% incomparable self 0% human mind 0% human 0% holy and transcendent unity 0% him who is the 0% him to whom none can compare 0% heavenly 0% heart 0% god’s holy will 0% glorifying the oneness 0% exalted presence 0% everlasting 0% eternal 0% equal or rival 0% eleven 0% dweller 0% divinely ordained 0% divine revelation 0% divine essence 0% divine being 0% commoner 0% believer 0% august revelation 0% any soul 0% any one of them 0% another 0% ancient 0% all-glorious 0%
ه- ي- ك- ل (h-y-k-l) — temple; temples; form
“ancients” accounts for
1 of
83 occurrences of this root
(1%)
(h-y-k-l) — temple; temples; form
“ancients” accounts for 1 of 83 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
temple 19% embodiment 8% being 8% person 6% form 5% body 5% tabernacle 4% manifestation 4% self 2% idol 2% world 1% thyself 1% them who are the tabernacle 1% súratu’l-haykal 1% state and condition 1% soul 1% one body 1% one 1% noble form 1% mortal men 1% mortal 1% messenger 1% man’s body 1% man 1% king 1% inmost reality 1% individuality 1% incarnation 1% incarnate his essence 1% human body 1% holy person 1% him 1% form of 1% embodiment of 1% distinct attire 1% created thing 1% created 1% breast 1% angelic 1% ancient beauty 1%
ه- و- ي (h-w-y) — desire; passion; air
“ancients” accounts for
1 of
199 occurrences of this root
(1%)
(h-w-y) — desire; passion; air
“ancients” accounts for 1 of 199 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
desire 22% corrupt desire 9% atmosphere 8% passion 6% heaven 5% essence 4% corrupt inclination 3% height 2% desires of a corrupt inclination 2% worldly desire 2% selfish desire 2% self 2% own desire 2% evil desire 2% prompted by their desire 1% personal desire 1% nethermost 1% manifest 1% immensity 1% divine essence 1% yearning towards thee 1% yearning for thee 1% wing 1% wayward 1% way 1% unmortified passion 1% unity 1% thou desirest 1% things of the flesh 1% sublimity 1% sphere 1% sore longing after 1% self and passion 1% resplendent 1% released 1% realm of 1% realm 1% reality 1% quintessence 1% pursued his own 1% promptings of thine own passion 1% promptings of thine own desire 1% promptings of thine evil desire 1% prompted by their vain imagination 1% precinct 1% own fancy 1% own caprice 1% mine own desire 1% mere impulse 1% limitless immensity 1% least shadow of desire 1% interest 1% inmost essence 1% idle imagining 1% idle 1% heights of 1% god 1% glory 1% firmament of 1% firmament 1% fancy 1% evil passion 1% evil and corrupt inclination 1% evident 1% divine might 1% divine 1% dictate 1% desire of thy heart 1% desire not 1% breath 1% appeared 1% any evil or corrupt desire 1% ancient glory 1% affection 1% accord with 1%
ش- ر- ع (sh-r-ʿ) — law; law, religious law; legislation
“ancients” accounts for
1 of
73 occurrences of this root
(1%)
(sh-r-ʿ) — law; law, religious law; legislation
“ancients” accounts for 1 of 73 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
law 47% faith 10% river 7% path 4% revelation 3% legislative body 3% divine law 3% dispensation 3% we have, then, called into being 1% we have prescribed 1% water 1% truth 1% resplendent law 1% let him, then, repeat 1% lawgiver 1% imposed by their faith 1% have been promulgated 1% hath been set down 1% former dispensation 1% followers thereof 1% embrace the ancient faith 1% divine revelation 1% dispensations of thy providence 1% dictate 1%
ق- س- م (q-s-m) — manner; oath; oath, swear
“ancients” accounts for
1 of
93 occurrences of this root
(1%)
(q-s-m) — manner; oath; oath, swear
“ancients” accounts for 1 of 93 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
swear 19% by 9% such 8% wise 5% beareth me witness 5% portion 4% so much so 3% so 3% like manner 3% was their faith 2% righteousness of 2% kind 2% i swear 2% how often 2% adjure 2% system 1% so potent and universal is this revelation, that 1% so heavily 1% so grievous 1% so great a 1% so great 1% so doth 1% so complete 1% share 1% other 1% one 1% know 1% i have pledged myself 1% god 1% form 1% divided 1% condition 1% circumstance 1% can share therein 1% benefit 1% beareth us witness 1% as 1% ancient beauty 1% adjured 1% a 1%
ء- و- ل (ʾ-w-l) — first; beginning; firstness
“ancients” accounts for
1 of
218 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-w-l) — first; beginning; firstness
“ancients” accounts for 1 of 218 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
first 26% beginning 9% world 7% primal 7% world and 4% hath no beginning 4% former 4% early 2% old 2% interpretation 2% primary 1% one 1% earliest 1% ye that have 1% previous 1% past 1% life 1% interpreteth 1% inception 1% firstness 1% family 1% ever since the dawn 1% early day 1% ye who are endued with 0% who are men 0% ultimate objective 0% true meaning 0% though it hath no beginning 0% thine own firstness 0% soon after 0% primitive 0% prime of 0% prime 0% primarily 0% present world 0% people of 0% people 0% o source of my being 0% nineteen letter 0% more fitting 0% more especially 0% minds of 0% member 0% meaning thereof 0% manifestation of adam 0% life and of 0% interpretation thereof 0% however far ye may look back 0% he who is possessed of 0% greatest 0% gone before you 0% fundamental 0% foundation 0% firstly 0% first, the 0% first part 0% first and foremost 0% falsely interpret 0% ever since 0% ere he 0% endowed with 0% else 0% early days of his dispensation 0% copper 0% contingent 0% come 0% chief 0% beginning, and 0% are endued with 0% ancient 0%
ء- ز- ل (ʾ-z-l) — eternal; eternity; eternities
“ancients” accounts for
1 of
71 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-z-l) — eternal; eternity; eternities
“ancients” accounts for 1 of 71 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eternity 25% everlasting 18% eternal 15% immortal 11% ever 6% unchangeable 4% abiding 3% unfading 1% time immemorial 1% throughout eternity 1% thine everlasting sovereignty 1% thine everlasting 1% thine eternity 1% heavenly 1% forever 1% eternal being 1% before 1% been eternally 1% ancient eternity 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: