idol
12 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ص- ن- م (ṣ-n-m) — idols; idol; idol, god
“idol” accounts for
7 of
12 occurrences of this root
(58%)
(ṣ-n-m) — idols; idol; idol, god
“idol” accounts for 7 of 12 occurrences of this root (58%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ه- ي- ك- ل (h-y-k-l) — temple; temples; form
“idol” accounts for
2 of
83 occurrences of this root
(2%)
(h-y-k-l) — temple; temples; form
“idol” accounts for 2 of 83 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
temple 19% embodiment 8% being 8% person 6% form 5% body 5% tabernacle 4% manifestation 4% self 2% idol 2% world 1% thyself 1% them who are the tabernacle 1% súratu’l-haykal 1% state and condition 1% soul 1% one body 1% one 1% noble form 1% mortal men 1% mortal 1% messenger 1% man’s body 1% man 1% king 1% inmost reality 1% individuality 1% incarnation 1% incarnate his essence 1% human body 1% holy person 1% him 1% form of 1% embodiment of 1% distinct attire 1% created thing 1% created 1% breast 1% angelic 1% ancient beauty 1%
ط- غ- و (ṭ-gh-w) — idol; tyrant/idol; tyrants
“idol” accounts for
2 of
3 occurrences of this root
(67%)
(ṭ-gh-w) — idol; tyrant/idol; tyrants
“idol” accounts for 2 of 3 occurrences of this root (67%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
idol 67% rebellious 33%
م- ث- ل (m-th-l) — like; likeness; example
“idol” accounts for
1 of
181 occurrences of this root
(1%)
(m-th-l) — like; likeness; example
“idol” accounts for 1 of 181 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
like 9% as 8% peerless 6% instance 5% such 4% likeness 4% even as 4% similar 3% equal 3% what 2% same 2% consider 2% comparison 2% like you 2% like unto 2% incomparable 2% are like thee 2% these 1% one and the same 1% matchless 1% like ourselves 1% if 1% were what you are 1% weight 1% way 1% violence 1% uttered such unseemly 1% thus, by 1% thou art even as 1% thing 1% they that resemble thee 1% sun 1% similitude 1% similarly 1% shower 1% same as 1% resemble 1% proffereth 1% peoples of other faith 1% people like 1% peer 1% other thing 1% other 1% one sense 1% one 1% none to rival his glory 1% nature as themselves 1% mine image 1% may be likened unto 1% may be likened 1% likewise 1% likeneth 1% likened 1% like thee 1% like of which 1% like manner 1% like it 1% is 1% incorruptible 1% idol 1% identical 1% hurt thou hast inflicted on us 1% he is regarded 1% footstep 1% example 1% equal or to match him 1% day 1% consider the 1% consider for instance 1% clear as 1% clear and manifest as 1% can compare with thee 1% brilliant as 1% better than 1% behold 1% attempt 1% are like unto us 1% are like unto thee 1% are like unto me 1% are like him 1% and 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: