leaving
2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ب- ق- ي (b-q-y) — remaining; permanence; eternity
“leaving” accounts for
1 of
219 occurrences of this root
(0%)
(b-q-y) — remaining; permanence; eternity
“leaving” accounts for 1 of 219 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eternity 10% everlasting 10% immortality 9% immortal 9% eternal 6% incorruptible 4% imperishable 3% ever-abiding 3% thine eternity 2% remain 2% endure 2% remained 1% long as 1% last 1% existence 1% everlasting life 1% endureth 1% abiding 1% throughout the eternity 1% may be 1% live 1% immortal life 1% hath remained 1% yet 0% will last 0% will immortalize 0% will endure 0% while the rest have been permitted to survive 0% which remaineth 0% were made orphan 0% unfading splendor 0% unfading 0% undying 0% there is yet 0% survived 0% survival 0% still your 0% shalt perish 0% set aglow 0% retain 0% remnant of god 0% remaineth 0% perpetual union 0% other 0% naught may remain 0% must endure 0% may endure 0% liveth eternally 0% liveth 0% live to 0% linger 0% life would have 0% life eternal 0% life 0% leaving 0% is lonely 0% influence 0% immortalize 0% hidden 0% have preserved 0% have been 0% hath persisted 0% forgotten 0% fast approaching 0% everlastingly endure 0% everlasting realm 0% ever-enduring 0% eternally live 0% eternal life 0% establishment 0% endlessness 0% duration 0% discovered the eternity 0% deathless 0% continuance of life 0% changeless 0% celestial 0% can there remain 0% belong 0% been blindly 0% available 0% ancient 0% abide 0%
fa:ماندن (mándn) — remain; remained; to remain
“leaving” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(mándn) — remain; remained; to remain
“leaving” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
have remained 8% are 8% we have digressed 4% time have they been proof against 4% thou didst remain 4% they would have 4% they have strayed 4% strayed 4% shall remain 4% may be 4% lost 4% longer 4% left 4% leaving 4% leaveth no 4% knowledge 4% i waited 4% have strayed 4% hath become 4% failed to grasp 4% endureth 4% deprived themselves 4% are still your 4% are bereft 4%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
eternity (22) everlasting (21) immortality (20) immortal (19) eternal (14) incorruptible (8) imperishable (6) ever-abiding (6) thine eternity (4) remain (4) endure (4) remained (3) long as (3) last (3) existence (3) everlasting life (3) endureth (3) abiding (3) throughout the eternity (2) may be (2)