ق-س-م (q-s-m)
manner; oath; oath, swear
122 occurrences · 40 English renderings
Word Forms
قسم 60 occ
→ “swear”, “by”, “beareth me witness”, “righteousness of”, “like manner”, “kind”, “adjured”, “beareth us witness”, “god”, “ancient beauty”, “condition”, “i have pledged myself”, “i swear”, “other”, “so”, “so doth”, “such”, “system”, “one”
gleaningsGWB §35: قسمkitab-i-iqanKIQ §14: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: قسم: beareth Me witnessthe-hidden-wordsHW §125: قسم: Bywill-and-testamentW&T §38: قسم: By the Ancient BeautygleaningsGWB §563: قسمkitab-i-iqanKIQ §141: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §116: قسم: swearthe-hidden-wordsHW §130: قسم: Bywill-and-testamentW&T §5: قسم: sweargleaningsGWB §192: قسم: beareth me witnesskitab-i-iqanKIQ §172: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: قسم: swearthe-hidden-wordsHW §140: قسم: BygleaningsGWB §405: قسم: beareth Me witnesskitab-i-iqanKIQ §172: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: قسم: swearthe-hidden-wordsHW §151: قسم: BygleaningsGWB §601: قسم: beareth Me witnesskitab-i-iqanKIQ §174: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: قسم: swearthe-hidden-wordsHW §141: قسم: I have pledged MyselfgleaningsGWB §667: قسم: beareth Me witnesskitab-i-iqanKIQ §61: قسمgleaningsGWB §561: قسم: beareth Us witnesskitab-i-iqanKIQ §8: قسمgleaningsGWB §165: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §80: قسمgleaningsGWB §421: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §144: قسم: adjuredgleaningsGWB §622: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §190: قسم: BygleaningsGWB §381: قسم: kindskitab-i-iqanKIQ §78: قسم: By GodgleaningsGWB §381: قسم: otherkitab-i-iqanKIQ §258: قسم: By the righteousness ofgleaningsGWB §152: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §279: قسم: By the righteousness ofgleaningsGWB §340: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §89: قسم: conditionsgleaningsGWB §363: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §59: قسم: I sweargleaningsGWB §556: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §160: قسم: In like mannergleaningsGWB §649: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §172: قسم: in like mannergleaningsGWB §652: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §76: قسم: kindsgleaningsGWB §345: قسم: systemkitab-i-iqanKIQ §80: قسم: sogleaningsGWB §381: قسم: The onekitab-i-iqanKIQ §35: قسم: so dothkitab-i-iqanKIQ §164: قسم: suchkitab-i-iqanKIQ §108: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §184: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §206: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §217: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §252: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §278: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §62: قسم: swear
قسمی 32 occ
→ “such”, “wise”, “so much so”, “form”, “how often”, “know”, “like manner”, “so”, “so great”, “so great a”, “so heavily”, “was their faith”
kitab-i-iqanKIQ §109: قسمیkitab-i-iqanKIQ §163: قسمیkitab-i-iqanKIQ §163: قسمیkitab-i-iqanKIQ §163: قسمیkitab-i-iqanKIQ §187: قسمیkitab-i-iqanKIQ §213: قسمیkitab-i-iqanKIQ §250: قسمیkitab-i-iqanKIQ §256: قسمیkitab-i-iqanKIQ §4: قسمیkitab-i-iqanKIQ §64: قسمیkitab-i-iqanKIQ §80: قسمیkitab-i-iqanKIQ §39: قسمی: formkitab-i-iqanKIQ §3: قسمی: How oftenkitab-i-iqanKIQ §28: قسمی: in such wisekitab-i-iqanKIQ §57: قسمی: knowkitab-i-iqanKIQ §174: قسمی: like mannerkitab-i-iqanKIQ §115: قسمی: Sokitab-i-iqanKIQ §54: قسمی: So greatkitab-i-iqanKIQ §274: قسمی: so great akitab-i-iqanKIQ §136: قسمی: So heavilykitab-i-iqanKIQ §162: قسمی: so much sokitab-i-iqanKIQ §264: قسمی: So much sokitab-i-iqanKIQ §267: قسمی: So much sokitab-i-iqanKIQ §216: قسمی: suchkitab-i-iqanKIQ §264: قسمی: Suchkitab-i-iqanKIQ §277: قسمی: suchkitab-i-iqanKIQ §28: قسمی: Suchkitab-i-iqanKIQ §88: قسمی: suchkitab-i-iqanKIQ §250: قسمی: Such was their faithkitab-i-iqanKIQ §100: قسمی: such wisekitab-i-iqanKIQ §46: قسمی: such wisekitab-i-iqanKIQ §61: قسمی: such wise
بقسمی 13 occ
→ “as”, “how often”, “so”, “so complete”, “so grievous”, “so potent and universal is this revelation, that”, “such”, “a”, “was their faith”, “wise”
gleaningsGWB §12: بقسمیwill-and-testamentW&T §54: بقسمی: so grievousthe-hidden-wordsHW §104: بقسمی: such wisegleaningsGWB §361: بقسمیgleaningsGWB §668: بقسمیgleaningsGWB §381: بقسمی: asgleaningsGWB §34: بقسمی: How oftengleaningsGWB §550: بقسمی: sogleaningsGWB §709: بقسمی: So completegleaningsGWB §358: بقسمی: So potent and universal is this revelation, thatgleaningsGWB §555: بقسمی: suchgleaningsGWB §563: بقسمی: such agleaningsGWB §361: بقسمی: Such was their faith
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| swear | 18 | | قسم |
| by | 8 | | قسم |
| such | 7 | | بقسمی , قسم , قسمی |
| wise | 5 | | بقسمی , قسمی |
| beareth me witness | 5 | | قسم |
| portion | 4 | | قسمت , قسمتی |
| so | 3 | | بقسمی , قسم , قسمی |
| like manner | 3 | | قسم , قسمی |
| so much so | 3 | | قسمی |
| adjure | 2 | | "اُقسِمُکَ , اقسمک |
| i swear | 2 | | اُقسِمُ , قسم |
| how often | 2 | | بقسمی , قسمی |
| was their faith | 2 | | بقسمی , قسمی |
| righteousness of | 2 | | قسم |
| kind | 2 | | قسم |
| circumstance | 1 | | بقسم |
| as | 1 | | بقسمی |
| so complete | 1 | | بقسمی |
| so grievous | 1 | | بقسمی |
| so potent and universal is this revelation, that | 1 | | بقسمی |
| a | 1 | | بقسمی |
| adjured | 1 | | قسم |
| beareth us witness | 1 | | قسم |
| god | 1 | | قسم |
| ancient beauty | 1 | | قسم |
| condition | 1 | | قسم |
| i have pledged myself | 1 | | قسم |
| other | 1 | | قسم |
| so doth | 1 | | قسم |
| system | 1 | | قسم |
| one | 1 | | قسم |
| benefit | 1 | | قسمت |
| divided | 1 | | قسمت |
| share | 1 | | قسمت |
| can share therein | 1 | | قسمتی |
| form | 1 | | قسمی |
| know | 1 | | قسمی |
| so great | 1 | | قسمی |
| so great a | 1 | | قسمی |
| so heavily | 1 | | قسمی |
Full Concordance
Show all 122 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §92: "اُقسِمُکَ: adjureepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: اقسمکgleaningsGWB §453: بقسم: in such circumstanceswill-and-testamentW&T §54: بقسمی: so grievousthe-hidden-wordsHW §104: بقسمی: such wisekitab-i-iqanKIQ §45: اُقسِمُ: I swearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: اقسمک: adjuregleaningsGWB §12: بقسمیwill-and-testamentW&T §38: قسم: By the Ancient Beautythe-hidden-wordsHW §125: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §14: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: قسم: beareth Me witnessgleaningsGWB §361: بقسمیwill-and-testamentW&T §5: قسم: swearthe-hidden-wordsHW §130: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §141: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §116: قسم: sweargleaningsGWB §668: بقسمیthe-hidden-wordsHW §140: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §172: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: قسم: sweargleaningsGWB §381: بقسمی: asthe-hidden-wordsHW §151: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §172: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: قسم: sweargleaningsGWB §34: بقسمی: How oftenthe-hidden-wordsHW §141: قسم: I have pledged Myselfkitab-i-iqanKIQ §174: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: قسم: sweargleaningsGWB §550: بقسمی: sothe-hidden-wordsHW §85: قسمتkitab-i-iqanKIQ §61: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: قسمت: dividedgleaningsGWB §709: بقسمی: So completekitab-i-iqanKIQ §8: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: قسمت: portiongleaningsGWB §358: بقسمی: So potent and universal is this revelation, thatkitab-i-iqanKIQ §80: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: قسمت: their portiongleaningsGWB §555: بقسمی: suchkitab-i-iqanKIQ §144: قسم: adjuredgleaningsGWB §563: بقسمی: such akitab-i-iqanKIQ §190: قسم: BygleaningsGWB §361: بقسمی: Such was their faithkitab-i-iqanKIQ §78: قسم: By GodgleaningsGWB §35: قسمkitab-i-iqanKIQ §258: قسم: By the righteousness ofgleaningsGWB §563: قسمkitab-i-iqanKIQ §279: قسم: By the righteousness ofgleaningsGWB §192: قسم: beareth me witnesskitab-i-iqanKIQ §89: قسم: conditionsgleaningsGWB §405: قسم: beareth Me witnesskitab-i-iqanKIQ §59: قسم: I sweargleaningsGWB §601: قسم: beareth Me witnesskitab-i-iqanKIQ §160: قسم: In like mannergleaningsGWB §667: قسم: beareth Me witnesskitab-i-iqanKIQ §172: قسم: in like mannergleaningsGWB §561: قسم: beareth Us witnesskitab-i-iqanKIQ §76: قسم: kindsgleaningsGWB §165: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §80: قسم: sogleaningsGWB §421: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §35: قسم: so dothgleaningsGWB §622: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §164: قسم: suchgleaningsGWB §381: قسم: kindskitab-i-iqanKIQ §108: قسم: sweargleaningsGWB §381: قسم: otherkitab-i-iqanKIQ §184: قسم: sweargleaningsGWB §152: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §206: قسم: sweargleaningsGWB §340: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §217: قسم: sweargleaningsGWB §363: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §252: قسم: sweargleaningsGWB §556: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §278: قسم: sweargleaningsGWB §649: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §62: قسم: sweargleaningsGWB §652: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §189: قسمت: sharegleaningsGWB §345: قسم: systemkitab-i-iqanKIQ §41: قسمتی: can share thereingleaningsGWB §381: قسم: The onekitab-i-iqanKIQ §130: قسمتی: portiongleaningsGWB §684: قسمت: benefitskitab-i-iqanKIQ §109: قسمیgleaningsGWB §688: قسمتی: portionkitab-i-iqanKIQ §163: قسمیkitab-i-iqanKIQ §163: قسمیkitab-i-iqanKIQ §163: قسمیkitab-i-iqanKIQ §187: قسمیkitab-i-iqanKIQ §213: قسمیkitab-i-iqanKIQ §250: قسمیkitab-i-iqanKIQ §256: قسمیkitab-i-iqanKIQ §4: قسمیkitab-i-iqanKIQ §64: قسمیkitab-i-iqanKIQ §80: قسمیkitab-i-iqanKIQ §39: قسمی: formkitab-i-iqanKIQ §3: قسمی: How oftenkitab-i-iqanKIQ §28: قسمی: in such wisekitab-i-iqanKIQ §57: قسمی: knowkitab-i-iqanKIQ §174: قسمی: like mannerkitab-i-iqanKIQ §115: قسمی: Sokitab-i-iqanKIQ §54: قسمی: So greatkitab-i-iqanKIQ §274: قسمی: so great akitab-i-iqanKIQ §136: قسمی: So heavilykitab-i-iqanKIQ §162: قسمی: so much sokitab-i-iqanKIQ §264: قسمی: So much sokitab-i-iqanKIQ §267: قسمی: So much sokitab-i-iqanKIQ §216: قسمی: suchkitab-i-iqanKIQ §264: قسمی: Suchkitab-i-iqanKIQ §277: قسمی: suchkitab-i-iqanKIQ §28: قسمی: Suchkitab-i-iqanKIQ §88: قسمی: suchkitab-i-iqanKIQ §250: قسمی: Such was their faithkitab-i-iqanKIQ §100: قسمی: such wisekitab-i-iqanKIQ §46: قسمی: such wisekitab-i-iqanKIQ §61: قسمی: such wisekitab-i-iqanKIQ §92: قَسَمkitab-i-iqanKIQ §92: قَسَمkitab-i-iqanKIQ §76: منقسم
Related Roots
ق-و-م (q-w-m) station; people; place ق-د-ر (q-d-r) power; powerful; amount ش-ء-ن (sh-ʾ-n) manner; affair; affairs ع-م-ر (ʿ-m-r) life; by my life; by the life ء-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause ج-م-ع (j-m-ʿ) all; all, entire; group م-ث-ل (m-th-l) like; likeness; example ن-و-ع (n-w-ʿ) kind, type; kinds, types; manner ح-ك-م (ḥ-k-m) wisdom; wise; judgment ح-د-د (ḥ-d-d) limit; limited; limits