Skip to main content

ق-س-م (q-s-m)

manner; oath; oath, swear

122 occurrences · 40 English renderings

Word Forms

قسم 60 occ

→ “swear”, “by”, “beareth me witness”, “righteousness of”, “like manner”, “kind”, “adjured”, “beareth us witness”, “god”, “ancient beauty”, “condition”, “i have pledged myself”, “i swear”, “other”, “so”, “so doth”, “such”, “system”, “one”

GWB §35: قسمKIQ §14: قسمESW §20: قسم: beareth Me witnessHW §125: قسم: ByW&T §38: قسم: By the Ancient BeautyGWB §563: قسمKIQ §141: قسمESW §116: قسم: swearHW §130: قسم: ByW&T §5: قسم: swearGWB §192: قسم: beareth me witnessKIQ §172: قسمESW §126: قسم: swearHW §140: قسم: ByGWB §405: قسم: beareth Me witnessKIQ §172: قسمESW §245: قسم: swearHW §151: قسم: ByGWB §601: قسم: beareth Me witnessKIQ §174: قسمESW §64: قسم: swearHW §141: قسم: I have pledged MyselfGWB §667: قسم: beareth Me witnessKIQ §61: قسمGWB §561: قسم: beareth Us witnessKIQ §8: قسمGWB §165: قسم: ByKIQ §80: قسمGWB §421: قسم: ByKIQ §144: قسم: adjuredGWB §622: قسم: ByKIQ §190: قسم: ByGWB §381: قسم: kindsKIQ §78: قسم: By GodGWB §381: قسم: otherKIQ §258: قسم: By the righteousness ofGWB §152: قسم: swearKIQ §279: قسم: By the righteousness ofGWB §340: قسم: swearKIQ §89: قسم: conditionsGWB §363: قسم: swearKIQ §59: قسم: I swearGWB §556: قسم: swearKIQ §160: قسم: In like mannerGWB §649: قسم: swearKIQ §172: قسم: in like mannerGWB §652: قسم: swearKIQ §76: قسم: kindsGWB §345: قسم: systemKIQ §80: قسم: soGWB §381: قسم: The oneKIQ §35: قسم: so dothKIQ §164: قسم: suchKIQ §108: قسم: swearKIQ §184: قسم: swearKIQ §206: قسم: swearKIQ §217: قسم: swearKIQ §252: قسم: swearKIQ §278: قسم: swearKIQ §62: قسم: swear
منقسم 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
swear 18
15%
قسم
by 8
7%
قسم
such 7
6%
بقسمی , قسم , قسمی
wise 5
4%
بقسمی , قسمی
beareth me witness 5
4%
قسم
portion 4
3%
قسمت , قسمتی
so 3
2%
بقسمی , قسم , قسمی
like manner 3
2%
قسم , قسمی
so much so 3
2%
قسمی
adjure 2
2%
"اُقسِمُکَ , اقسمک
i swear 2
2%
اُقسِمُ , قسم
how often 2
2%
بقسمی , قسمی
was their faith 2
2%
بقسمی , قسمی
righteousness of 2
2%
قسم
kind 2
2%
قسم
circumstance 1
1%
بقسم
as 1
1%
بقسمی
so complete 1
1%
بقسمی
so grievous 1
1%
بقسمی
so potent and universal is this revelation, that 1
1%
بقسمی
a 1
1%
بقسمی
adjured 1
1%
قسم
beareth us witness 1
1%
قسم
god 1
1%
قسم
ancient beauty 1
1%
قسم
condition 1
1%
قسم
i have pledged myself 1
1%
قسم
other 1
1%
قسم
so doth 1
1%
قسم
system 1
1%
قسم
one 1
1%
قسم
benefit 1
1%
قسمت
divided 1
1%
قسمت
share 1
1%
قسمت
can share therein 1
1%
قسمتی
form 1
1%
قسمی
know 1
1%
قسمی
so great 1
1%
قسمی
so great a 1
1%
قسمی
so heavily 1
1%
قسمی

Full Concordance

Show all 122 occurrences
KIQ §92: "اُقسِمُکَ: adjureESW §184: اقسمکGWB §453: بقسم: in such circumstancesW&T §54: بقسمی: so grievousHW §104: بقسمی: such wiseKIQ §45: اُقسِمُ: I swearESW §244: اقسمک: adjureGWB §12: بقسمیW&T §38: قسم: By the Ancient BeautyHW §125: قسم: ByKIQ §14: قسمESW §20: قسم: beareth Me witnessGWB §361: بقسمیW&T §5: قسم: swearHW §130: قسم: ByKIQ §141: قسمESW §116: قسم: swearGWB §668: بقسمیHW §140: قسم: ByKIQ §172: قسمESW §126: قسم: swearGWB §381: بقسمی: asHW §151: قسم: ByKIQ §172: قسمESW §245: قسم: swearGWB §34: بقسمی: How oftenHW §141: قسم: I have pledged MyselfKIQ §174: قسمESW §64: قسم: swearGWB §550: بقسمی: soHW §85: قسمتKIQ §61: قسمESW §245: قسمت: dividedGWB §709: بقسمی: So completeKIQ §8: قسمESW §178: قسمت: portionGWB §358: بقسمی: So potent and universal is this revelation, thatKIQ §80: قسمESW §187: قسمت: their portionGWB §555: بقسمی: suchKIQ §144: قسم: adjuredGWB §563: بقسمی: such aKIQ §190: قسم: ByGWB §361: بقسمی: Such was their faithKIQ §78: قسم: By GodGWB §35: قسمKIQ §258: قسم: By the righteousness ofGWB §563: قسمKIQ §279: قسم: By the righteousness ofGWB §192: قسم: beareth me witnessKIQ §89: قسم: conditionsGWB §405: قسم: beareth Me witnessKIQ §59: قسم: I swearGWB §601: قسم: beareth Me witnessKIQ §160: قسم: In like mannerGWB §667: قسم: beareth Me witnessKIQ §172: قسم: in like mannerGWB §561: قسم: beareth Us witnessKIQ §76: قسم: kindsGWB §165: قسم: ByKIQ §80: قسم: soGWB §421: قسم: ByKIQ §35: قسم: so dothGWB §622: قسم: ByKIQ §164: قسم: suchGWB §381: قسم: kindsKIQ §108: قسم: swearGWB §381: قسم: otherKIQ §184: قسم: swearGWB §152: قسم: swearKIQ §206: قسم: swearGWB §340: قسم: swearKIQ §217: قسم: swearGWB §363: قسم: swearKIQ §252: قسم: swearGWB §556: قسم: swearKIQ §278: قسم: swearGWB §649: قسم: swearKIQ §62: قسم: swearGWB §652: قسم: swearKIQ §189: قسمت: shareGWB §345: قسم: systemKIQ §41: قسمتی: can share thereinGWB §381: قسم: The oneKIQ §130: قسمتی: portionGWB §684: قسمت: benefitsKIQ §109: قسمیGWB §688: قسمتی: portionKIQ §163: قسمیKIQ §163: قسمیKIQ §163: قسمیKIQ §187: قسمیKIQ §213: قسمیKIQ §250: قسمیKIQ §256: قسمیKIQ §4: قسمیKIQ §64: قسمیKIQ §80: قسمیKIQ §39: قسمی: formKIQ §3: قسمی: How oftenKIQ §28: قسمی: in such wiseKIQ §57: قسمی: knowKIQ §174: قسمی: like mannerKIQ §115: قسمی: SoKIQ §54: قسمی: So greatKIQ §274: قسمی: so great aKIQ §136: قسمی: So heavilyKIQ §162: قسمی: so much soKIQ §264: قسمی: So much soKIQ §267: قسمی: So much soKIQ §216: قسمی: suchKIQ §264: قسمی: SuchKIQ §277: قسمی: suchKIQ §28: قسمی: SuchKIQ §88: قسمی: suchKIQ §250: قسمی: Such was their faithKIQ §100: قسمی: such wiseKIQ §46: قسمی: such wiseKIQ §61: قسمی: such wiseKIQ §92: قَسَمKIQ §92: قَسَمKIQ §76: منقسم

Related Roots