Skip to main content

ب-ق-ي (b-q-y)

remaining; permanence; eternity

245 occurrences · 83 English renderings

Word Forms

باقی 52 occ

→ “everlasting”, “immortal”, “eternal”, “eternity”, “available”, “been blindly”, “celestial”, “changeless”, “endure”, “endureth”, “eternal life”, “forgotten”, “hath remained”, “have been”, “immortality”, “imperishable”, “incorruptible”, “last”, “leaving”, “live”, “remain”, “remaineth”, “retain”, “set aglow”, “still your”, “survived”, “there is yet”, “undying”, “yet”, “linger”

ESW §169: باقیKIQ §161: باقیW&T §7: باقیGWB §344: باقی: availableHW §115: باقی: eternalESW §173: باقیKIQ §208: باقیGWB §44: باقی: been blindlyHW §120: باقی: eternalKIQ §26: باقیGWB §98: باقی: celestialHW §76: باقی: eternalKIQ §7: باقیGWB §674: باقی: changelessHW §135: باقی: eternal lifeKIQ §213: باقی: endureGWB §552: باقی: endurethHW §147: باقی: eternityKIQ §274: باقی: hath remainedGWB §652: باقی: eternityHW §104: باقی: everlastingKIQ §81: باقی: have beenGWB §374: باقی: everlastingHW §80: باقی: everlastingKIQ §213: باقی: immortalGWB §676: باقی: everlastingHW §84: باقی: everlastingKIQ §23: باقی: immortalGWB §349: باقی: forgottenHW §88: باقی: everlastingKIQ §167: باقی: immortalityGWB §551: باقی: immortalHW §98: باقی: everlastingKIQ §26: باقی: remainGWB §340: باقی: incorruptibleHW §117: باقی: immortalKIQ §92: باقی: survivedGWB §285: باقی: lastHW §138: باقی: immortalKIQ §23: باقی: yetGWB §285: باقی: liveHW §138: باقی: immortalGWB §306: باقی: retainHW §139: باقی: immortalGWB §679: باقی: set aglowHW §151: باقی: imperishableGWB §675: باقی: still yoursHW §152: باقی: leavingGWB §680: باقی: undyingHW §148: باقی: remainethHW §96: باقی: there is yetHW §80: باقی: yet lingers
ابقاء 1 occ

→ (no aligned translation)

بقائک 1 occ

→ (no aligned translation)

بقي 1 occ

→ “were made orphan”

بَقِيَ 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
eternity 22
9%
البقآء , البقاء , البَقآءِ +10
everlasting 21
9%
الباقية , البقآء , البقاء +6
immortality 20
8%
البقآء , البقاء , البَقآءِ +5
immortal 19
8%
البقآء , البقاء , البَقاءِ +3
eternal 14
6%
الباقی , البَقَاءِ , الْبَقَاءِ +7
incorruptible 8
3%
البقاء , باقيه , باقيًا +4
ever-abiding 6
2%
الباقي , الباقی , البَاقِي +3
imperishable 6
2%
الباقِي، , الباقِيَةَ , باقيه +2
thine eternity 4
2%
البَقآءِ , بَقائِكَ , وَالبَقآءِ
endure 4
2%
باقی , باقیاً , باقیة +1
remain 4
2%
باقی , يبقی , يَبْقَى +1
everlasting life 3
1%
الْبَقَآءِ , الْبَقَاءِ , لِلْبَقاءِ
abiding 3
1%
باقيه
endureth 3
1%
باقٍ , باقی , يبقی
last 3
1%
باقِيَةً , باقی , بقيّة
long as 3
1%
ببقآء , بِبَقآءِ
existence 3
1%
بقا , بقاء
remained 3
1%
بقيت , بقی , بقیت
immortal life 2
1%
باقيه , بقا
hath remained 2
1%
باقی , بقی
live 2
1%
باقی , وَإِبْقاءِهِمْ
throughout the eternity 2
1%
ببقآء
may be 2
1%
يَب , ْقى
have preserved 1
0%
اسْتَبْقَى
deathless 1
0%
البقآء
unfading splendor 1
0%
البقآء
continuance of life 1
0%
البَقَآءَ
everlastingly endure 1
0%
باقيا
can there remain 1
0%
باقيست
endlessness 1
0%
باقٍ،
eternally live 1
0%
باقِيًا.
which remaineth 1
0%
باقِی
available 1
0%
باقی
been blindly 1
0%
باقی
celestial 1
0%
باقی
changeless 1
0%
باقی
eternal life 1
0%
باقی
forgotten 1
0%
باقی
have been 1
0%
باقی
leaving 1
0%
باقی
remaineth 1
0%
باقی
retain 1
0%
باقی
set aglow 1
0%
باقی
still your 1
0%
باقی
survived 1
0%
باقی
there is yet 1
0%
باقی
undying 1
0%
باقی
yet 1
0%
باقی
linger 1
0%
باقی
ever-enduring 1
0%
باقیهٴ
everlasting realm 1
0%
بقا
unfading 1
0%
بقا
liveth 1
0%
بقاء
survival 1
0%
بقائه
life 1
0%
بقائها
life would have 1
0%
بقائی
ancient 1
0%
بقای
perpetual union 1
0%
بقای
fast approaching 1
0%
بقت
were made orphan 1
0%
بقي
liveth eternally 1
0%
بَاقٍ
remnant of god 1
0%
بَقيَّةَاللّهِ،
hidden 1
0%
بَقَى
is lonely 1
0%
بَقَى
hath persisted 1
0%
بَقِیَ
abide 1
0%
لإِبْقآئِهِمْ
may endure 1
0%
لیبقی
other 1
0%
مابقی
live to 1
0%
وَباقِيًا
discovered the eternity 1
0%
وَبَقآءِ
influence 1
0%
وَبَقاءِ
establishment 1
0%
وَبَقاءِ
will last 1
0%
وَبَقاءِ
duration 1
0%
وَبَقَاءِ
while the rest have been permitted to survive 1
0%
وَبَقِيَ
immortalize 1
0%
وَتَبْقَى
naught may remain 1
0%
وَيَبْقَى
shalt perish 1
0%
يبقى
must endure 1
0%
يَبْقى
will immortalize 1
0%
يُبْقِي
life eternal 1
0%
ٱلْبَقَاءِ
belong 1
0%
یبقی
will endure 1
0%
یبقی

Full Concordance

Show all 245 occurrences
GWB §682: ابقاءP&M §481: اسْتَبْقَى: have preservedHW §55: الباقِيَةَ: imperishableESW §2: الباقی: EternalMariner §8: البقآء: deathlessCarmel §3: البَقاء: ImmortalityKIQ §85: البَقاءِ: immortalFire §37: البَقَاءِ: eternalW&T §7: باقیAhmad §2: ٱلْبَقَاءِ: EternityGWB §566: الباقي: Ever-AbidingP&M §671: الباقِي،: the ImperishableHW §24: الْبَقَاءِ: the eternalESW §68: البقاء: EternityMariner §1: البقآء: eternityKIQ §120: باقيهFire §30: بَقَى: hiddenAhmad §10: ٱلْبَقَاءِ: life eternalGWB §486: الباقية: everlastingP&M §313: البَاقِي: the Ever-AbidingHW §115: باقيهESW §81: البقاء: EverlastingMariner §10: البقآء: everlastingKIQ §89: باقيهFire §36: بَقَى: is lonelyGWB §708: الباقی: the Ever-AbidingP&M §480: البَاقِيَةِ: everlastingHW §139: باقيه: of immortal lifeESW §64: البقاء: of immortalityMariner §38: البقآء: everlastingKIQ §203: باقيه: abidingGWB §298: البقآء: of ImmortalityP&M §304: البَقآءِ: eternityHW §110: باقيهء: everlastingESW §79: البقاء: of ImmortalityMariner §5: البقآء: everlastingKIQ §221: باقيه: abidingGWB §299: البقآء: of ImmortalityP&M §518: البَقآءِ: eternityHW §92: باقيه‌اش: eternalESW §144: باقيا: everlastingly endureMariner §49: البقآء: immortalKIQ §226: باقيه: abidingGWB §634: البقآء: unfading splendorP&M §574: البَقآءِ: eternityHW §16: باقٍ: endurethESW §169: باقيست: can there remainMariner §34: البقآء: of eternityKIQ §10: باقيه: everlastingGWB §590: البقاءP&M §766: البَقآءِ: eternityHW §2: باقِيًا: imperishableESW §246: باقيه: everlastingMariner §51: بقی: hath remainedKIQ §22: باقيه: everlastingGWB §66: البقاء: immortalP&M §843: البَقآءِ: immortalityHW §8: باقِيًا.: eternally liveESW §169: باقیKIQ §31: باقيه: everlastingGWB §30: البقاء: ImmortalityP&M §402: البَقآءِ: Thine eternityHW §115: باقی: eternalESW §173: باقیKIQ §56: باقيه: everlastingGWB §458: البقاء: immortalityP&M §277: البَقاءِ: eternityHW §120: باقی: eternalESW §70: بقاء: livethKIQ §151: باقيه: immortalGWB §588: البقاء: ImmortalityP&M §798: البَقاءِ،: of eternityHW §76: باقی: eternalESW §64: بقائها: My lifeKIQ §22: باقيه: immortalGWB §589: البقاء: incorruptibleP&M §845: البَقاءِ،: of ImmortalityHW §135: باقی: eternal lifeESW §150: بقائی: life would haveKIQ §168: باقيه: imperishableGWB §591: البقاء: of EternityP&M §368: البَقَآءَ: the continuance of lifeHW §147: باقی: eternityESW §105: بقيت: remainedKIQ §219: باقيه: incorruptibleGWB §50: الْبَاقِي: Ever-AbidingP&M §31: الْباقِ: Ever-AbidingHW §104: باقی: everlastingESW §154: بقيّةKIQ §23: باقيه: this imperishableGWB §57: الْبَقَآءِ: everlasting lifeP&M §224: الْبَقاءِ: everlastingHW §80: باقی: everlastingESW §158: بقيّة: lastKIQ §5: باقيه.: of eternityGWB §67: باقيًا: incorruptibleP&M §803: الْبَقَاءِ: EternityHW §84: باقی: everlastingESW §158: بقی: remainedKIQ §284: باقِی: all that which remainethGWB §344: باقی: availableP&M §829: الْبَقَاءِ: of everlasting lifeHW §88: باقی: everlastingESW §106: بَقِیَ: hath persistedKIQ §161: باقیGWB §44: باقی: been blindlyP&M §326: باقٍ: eternalHW §98: باقی: everlastingESW §79: يبقی: endurethKIQ §208: باقیGWB §98: باقی: celestialP&M §668: باقٍ،: the endlessnessHW §117: باقی: immortalESW §85: يبقی: remainKIQ §26: باقیGWB §674: باقی: changelessP&M §298: باقِيَةً: to lastHW §138: باقی: immortalKIQ §7: باقیGWB §552: باقی: endurethP&M §705: بقا.: of eternityHW §138: باقی: immortalKIQ §213: باقی: endureGWB §652: باقی: eternityP&M §326: بَاقٍ: liveth eternallyHW §139: باقی: immortalKIQ §274: باقی: hath remainedGWB §374: باقی: everlastingP&M §232: بَقاءِ: eternalHW §151: باقی: imperishableKIQ §81: باقی: have beenGWB §676: باقی: everlastingP&M §176: بَقائِكَ: of Thine eternityHW §152: باقی: leavingKIQ §213: باقی: immortalGWB §349: باقی: forgottenP&M §842: بَقائِكَ: of Thine eternityHW §148: باقی: remainethKIQ §23: باقی: immortalGWB §551: باقی: immortalP&M §230: بَقائِهِ: eternityHW §96: باقی: there is yetKIQ §167: باقی: immortalityGWB §340: باقی: incorruptibleP&M §137: بِبَقآءِ: as long asHW §80: باقی: yet lingersKIQ §26: باقی: remainGWB §285: باقی: lastP&M §233: بِبَقآءِ: as long asHW §148: بقا: eternityKIQ §92: باقی: survivedGWB §285: باقی: liveP&M §741: لإِبْقآئِهِمْ: abideHW §154: بقا: immortalKIQ §23: باقی: yetGWB §306: باقی: retainP&M §430: لِيَبْقىHW §75: بقا: immortalKIQ §109: بقا: eternalGWB §679: باقی: set aglowP&M §137: وَإِبْقاءِهِمْ: liveHW §132: بقا: immortal lifeKIQ §16: بقا: everlasting realmGWB §675: باقی: still yoursP&M §845: وَالبَقآءِ: Thine eternityHW §64: لِلْبَقاءِ: for everlasting lifeKIQ §128: بقا: existenceGWB §680: باقی: undyingP&M §766: وَباقِيًا: live toKIQ §181: بقا: immortalGWB §311: باقیاً: endureP&M §746: وَبَقآءِ: and discovered the eternityKIQ §214: بقا: immortalGWB §285: باقیة: endureP&M §238: وَبَقاءِKIQ §59: بقا: immortalGWB §349: باقیه: eternalP&M §783: وَبَقاءِKIQ §2: بقا: immortalityGWB §365: باقیه: everlastingP&M §778: وَبَقاءِ: and the influenceKIQ §217: بقا: immortalityGWB §673: باقیه: incorruptibleP&M §236: وَبَقاءِ: eternityKIQ §240: بقا: ImmortalityGWB §148: باقیهٴ: ever-enduringP&M §232: وَبَقاءِ: the establishmentKIQ §250: بقا: immortalityGWB §385: باقیًا: ever-abidingP&M §790: وَبَقاءِ: will lastKIQ §12: بقا: of eternityGWB §285: ببقآء: as long asP&M §319: وَبَقَاءِ: the durationKIQ §130: بقا: of eternityGWB §566: ببقآء: throughout the eternityP&M §428: وَبَقِيَ: while the rest have been permitted to surviveKIQ §107: بقا،: eternalGWB §613: ببقآء: throughout the eternityP&M §511: وَتَبْقَى: immortalizeKIQ §25: بقای: ancientGWB §306: بقاP&M §407: وَيَبْقَى: naught may remainKIQ §196: بقای: IncorruptibleGWB §312: بقاP&M §631: يَب: may beKIQ §259: بَقيَّةَاللّهِ،: Remnant of GodGWB §622: بقاP&M §298: يَبْقى: must endureGWB §668: بقاP&M §409: يَبْقَى: remainGWB §192: بقا: eternalP&M §632: ْقى: may beGWB §358: بقا: eternalGWB §168: بقا: immortalGWB §552: بقا: immortalGWB §285: بقا: ImmortalityGWB §312: بقا: immortalityGWB §361: بقا: immortalityGWB §558: بقا: immortalityGWB §119: بقا: incorruptibleGWB §36: بقا: of eternityGWB §687: بقا: unfadingGWB §312: بقاءGWB §312: بقاء: existenceGWB §312: بقاء: existenceGWB §311: بقائه: its survivalGWB §112: بقائکGWB §312: بقاىGWB §312: بقاىGWB §106: بقای: IncorruptibleGWB §708: بقای: perpetual unionGWB §453: بقتGWB §250: بقت: fast approachingGWB §452: بقي: were made orphansGWB §527: بقیت: remainedGWB §62: بَقِيَGWB §279: تبقى: endureGWB §247: لیبقی: may endureGWB §607: مابقی: All otherGWB §60: وَالْبَقَآءِ: immortalityGWB §470: يبقى: shalt perishGWB §630: يُبْقِي: will immortalizeGWB §642: یبقی: belongGWB §285: یبقی: remainGWB §244: یبقی: will endure

Related Roots