ب-ق-ي (b-q-y)
remaining; permanence; eternity
245 occurrences · 83 English renderings
Word Forms
→ “everlasting”, “immortal”, “eternal”, “eternity”, “available”, “been blindly”, “celestial”, “changeless”, “endure”, “endureth”, “eternal life”, “forgotten”, “hath remained”, “have been”, “immortality”, “imperishable”, “incorruptible”, “last”, “leaving”, “live”, “remain”, “remaineth”, “retain”, “set aglow”, “still your”, “survived”, “there is yet”, “undying”, “yet”, “linger”
→ “immortality”, “immortal”, “eternity”, “eternal”, “everlasting realm”, “existence”, “immortal life”, “incorruptible”, “unfading”
→ “everlasting”, “abiding”, “immortal”, “imperishable”, “incorruptible”, “immortal life”
→ “immortality”, “eternity”, “everlasting”, “immortal”, “incorruptible”
→ “everlasting”, “eternity”, “immortality”, “deathless”, “immortal”, “unfading splendor”
→ “eternity”, “immortality”, “thine eternity”
→ “influence”, “eternity”, “establishment”, “will last”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| eternity | 22 | | البقآء , البقاء , البَقآءِ +10 |
| everlasting | 21 | | الباقية , البقآء , البقاء +6 |
| immortality | 20 | | البقآء , البقاء , البَقآءِ +5 |
| immortal | 19 | | البقآء , البقاء , البَقاءِ +3 |
| eternal | 14 | | الباقی , البَقَاءِ , الْبَقَاءِ +7 |
| incorruptible | 8 | | البقاء , باقيه , باقيًا +4 |
| ever-abiding | 6 | | الباقي , الباقی , البَاقِي +3 |
| imperishable | 6 | | الباقِي، , الباقِيَةَ , باقيه +2 |
| thine eternity | 4 | | البَقآءِ , بَقائِكَ , وَالبَقآءِ |
| endure | 4 | | باقی , باقیاً , باقیة +1 |
| remain | 4 | | باقی , يبقی , يَبْقَى +1 |
| everlasting life | 3 | | الْبَقَآءِ , الْبَقَاءِ , لِلْبَقاءِ |
| abiding | 3 | | باقيه |
| endureth | 3 | | باقٍ , باقی , يبقی |
| last | 3 | | باقِيَةً , باقی , بقيّة |
| long as | 3 | | ببقآء , بِبَقآءِ |
| existence | 3 | | بقا , بقاء |
| remained | 3 | | بقيت , بقی , بقیت |
| immortal life | 2 | | باقيه , بقا |
| hath remained | 2 | | باقی , بقی |
| live | 2 | | باقی , وَإِبْقاءِهِمْ |
| throughout the eternity | 2 | | ببقآء |
| may be | 2 | | يَب , ْقى |
| have preserved | 1 | | اسْتَبْقَى |
| deathless | 1 | | البقآء |
| unfading splendor | 1 | | البقآء |
| continuance of life | 1 | | البَقَآءَ |
| everlastingly endure | 1 | | باقيا |
| can there remain | 1 | | باقيست |
| endlessness | 1 | | باقٍ، |
| eternally live | 1 | | باقِيًا. |
| which remaineth | 1 | | باقِی |
| available | 1 | | باقی |
| been blindly | 1 | | باقی |
| celestial | 1 | | باقی |
| changeless | 1 | | باقی |
| eternal life | 1 | | باقی |
| forgotten | 1 | | باقی |
| have been | 1 | | باقی |
| leaving | 1 | | باقی |
| remaineth | 1 | | باقی |
| retain | 1 | | باقی |
| set aglow | 1 | | باقی |
| still your | 1 | | باقی |
| survived | 1 | | باقی |
| there is yet | 1 | | باقی |
| undying | 1 | | باقی |
| yet | 1 | | باقی |
| linger | 1 | | باقی |
| ever-enduring | 1 | | باقیهٴ |
| everlasting realm | 1 | | بقا |
| unfading | 1 | | بقا |
| liveth | 1 | | بقاء |
| survival | 1 | | بقائه |
| life | 1 | | بقائها |
| life would have | 1 | | بقائی |
| ancient | 1 | | بقای |
| perpetual union | 1 | | بقای |
| fast approaching | 1 | | بقت |
| were made orphan | 1 | | بقي |
| liveth eternally | 1 | | بَاقٍ |
| remnant of god | 1 | | بَقيَّةَاللّهِ، |
| hidden | 1 | | بَقَى |
| is lonely | 1 | | بَقَى |
| hath persisted | 1 | | بَقِیَ |
| abide | 1 | | لإِبْقآئِهِمْ |
| may endure | 1 | | لیبقی |
| other | 1 | | مابقی |
| live to | 1 | | وَباقِيًا |
| discovered the eternity | 1 | | وَبَقآءِ |
| influence | 1 | | وَبَقاءِ |
| establishment | 1 | | وَبَقاءِ |
| will last | 1 | | وَبَقاءِ |
| duration | 1 | | وَبَقَاءِ |
| while the rest have been permitted to survive | 1 | | وَبَقِيَ |
| immortalize | 1 | | وَتَبْقَى |
| naught may remain | 1 | | وَيَبْقَى |
| shalt perish | 1 | | يبقى |
| must endure | 1 | | يَبْقى |
| will immortalize | 1 | | يُبْقِي |
| life eternal | 1 | | ٱلْبَقَاءِ |
| belong | 1 | | یبقی |
| will endure | 1 | | یبقی |