foot

18 occurrences across 4 Arabic/Persian roots

ر- ج- ل

(r-j-l) — man; men; foot

“foot” accounts for 8 of 25 occurrences of this root (32%)

Forms seen

رجل ×3 وأرجلكم ×1 رِجل ×1 بِأَر ×1 أَرْجُلَنَا ×1 ارجلهم ×1

Translation spectrum for this root

foot 32% man 20% men 16% two men 4% step 4% soul 4% same foot 4% one 4% man among you 4% footstep 4% any man among you 4%

Examples

gleaningsGWB §106: رجل: feet kitab-i-iqanKIQ §196: رجل: feet prayers-and-meditationsP&M §133: بِأَر: feet tablet-of-the-holy-marinerMariner §39: ارجلهم: feet gleaningsGWB §505: رجل: thy feet kitab-i-iqanKIQ §74: رِجل: feet prayers-and-meditationsP&M §580: أَرْجُلَنَا: our feet gleaningsGWB §621: وأرجلكم: your feet

ق- د- م

(q-d-m) — ancient; eternity; step

“foot” accounts for 7 of 162 occurrences of this root (4%)

Forms seen

قدم ×4 اقدام ×1 الاَقدَامِ ×1 قدوم ×1

Translation spectrum for this root

ancient 23% ancient of day 17% footstep 6% eternity 5% foot 4% step 4% everlasting 3% eternal 3% past 2% him who is the ancient of day 2% footstool 2% everlasting day 2% presence 1% one step 1% immortal 1% him who is the ever-abiding 1% entered 1% advance 1% wing 1% which is ancient 1% way 1% unfading 1% uncreated 1% thine ancient 1% thee 1% supersede 1% submitted 1% stepped 1% step forth 1% so enduring 1% rose 1% prefer 1% preceded by 1% placed 1% pace 1% men’s foot 1% keep himself aloof 1% imperishable essence 1% immortality 1% immemorial 1% him who is the uncreated 1% god’s imperishable 1% exalting 1% ever-abiding 1% eternity of 1% enter thou 1% enter 1% ancient splendor 1% ancient of everlasting day 1% ancient glory 1% advantage over him 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: اقدام: the feet gleaningsGWB §13: قدم: the feet kitab-i-iqanKIQ §119: قدم: feet will-and-testamentW&T §3: قدوم: feet kitab-i-iqanKIQ §145: قدم: feet kitab-i-iqanKIQ §186: الاَقدَامِ: their feet.’”kitab-i-iqanKIQ §44: قدم: feet

fa:پای

(páy) — foot

“foot” accounts for 2 of 2 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

foot 100%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: پای: feet will-and-testamentW&T §3: پای: His feet

fa:پیاده

(píádh) — on foot

“foot” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

foot 100%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: پياده: on foot

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

ancient (37) ancient of day (27) footstep (10) eternity (8) step (6) man (5) everlasting (5) eternal (5) men (4) past (3) him who is the ancient of day (3) footstool (3) everlasting day (3) presence (2) one step (2) immortal (2) him who is the ever-abiding (2) entered (2) advance (2)