system
2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ق- س- م (q-s-m) — manner; oath; oath, swear
“system” accounts for
1 of
93 occurrences of this root
(1%)
(q-s-m) — manner; oath; oath, swear
“system” accounts for 1 of 93 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
swear 19% by 9% such 8% wise 5% beareth me witness 5% portion 4% so much so 3% so 3% like manner 3% was their faith 2% righteousness of 2% kind 2% i swear 2% how often 2% adjure 2% system 1% so potent and universal is this revelation, that 1% so heavily 1% so grievous 1% so great a 1% so great 1% so doth 1% so complete 1% share 1% other 1% one 1% know 1% i have pledged myself 1% god 1% form 1% divided 1% condition 1% circumstance 1% can share therein 1% benefit 1% beareth us witness 1% as 1% ancient beauty 1% adjured 1% a 1%
Examples
fa:راه (ráh) — way; path; path, way
“system” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(ráh) — way; path; path, way
“system” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
way 10% path 10% led 10% enter 10% thus 5% system 5% summoned and directed 5% shed upon the world 5% sake 5% played no part 5% means 5% is led 5% gain admittance 5% for 5% beaconing 5% access 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: