languishing

4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

ت- ش- ن

(t-sh-n) — thirsty; thirsty-ones; thirsty ones

“languishing” accounts for 2 of 5 occurrences of this root (40%)

Forms seen

تشنه ×1 تشنگان ×1

Translation spectrum for this root

they that thirst 20% sore athirst 20% languishing and sore athirst 20% languished, stricken and sore athirst 20% athirst 20%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §111: تشنه: languished, stricken and sore athirst kitab-i-iqanKIQ §65: تشنگان: languishing and sore athirst

ف- س- ر

(f-s-r) — interpretation; inquiry; commentary

“languishing” accounts for 1 of 22 occurrences of this root (5%)

Forms seen

افسرده ×1

Translation spectrum for this root

qur’án 9% interpreted 9% interpretation 9% interpret 9% was asked 5% referring to 5% recount 5% questioned 5% otherwise than 5% need 5% languished 5% inquire 5% inner meaning 5% have sought 5% enlightenment 5% can quench 5% appeal to 5% according to their 5%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §116: افسرده: languished

گ- م- گ- ش- ت

(g-m-g-sh-t) — wanderers

“languishing” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

گمگشتگان ×1

Translation spectrum for this root

Examples

kitab-i-iqanKIQ §18: گمگشتگان: languish

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

qur’án (2) interpreted (2) interpretation (2) interpret (2)