leadeth
6 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ه- د- ي (h-d-y) — guidance; guide; guided
“leadeth” accounts for
3 of
126 occurrences of this root
(2%)
(h-d-y) — guidance; guide; guided
“leadeth” accounts for 3 of 126 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
guidance 32% divine guidance 14% guide 8% guided 3% leadeth 2% guiding 2% guideth 2% thou hast guided them 2% shall we assuredly guide him 2% righteousness 2% heavenly guidance 2% guide them aright 2% guidance of 2% who showeth thee 1% were guided 1% way of guidance 1% truth 1% thou hast guided 1% thou hast already commanded them to turn unto 1% them who are guided aright 1% shall guide such a one 1% shall be offered as present 1% rightly guided 1% present 1% light of guidance 1% light 1% led me 1% leadeth him to that which is right 1% leaders of men 1% lead me 1% lead 1% inspired 1% help 1% have shown 1% hath guided them aright 1% hast guided 1% guide the step 1% gift 1% directeth your step 1% direct their step 1% direct the step 1% didst guide 1% been guided 1% are guided 1% approach 1% any gift 1%
س- ب- ب (s-b-b) — cause; cause, reason; causes
“leadeth” accounts for
2 of
183 occurrences of this root
(1%)
(s-b-b) — cause; cause, reason; causes
“leadeth” accounts for 2 of 183 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 15% instrument 6% means 5% caused 4% through 2% reason 2% motive 2% conducive to 2% conducive 2% vilified 1% various cause 1% thing 1% source 1% so that 1% revile 1% provoked 1% means of 1% leadeth 1% is conducive to 1% ensure 1% curse me 1% curse 1% causing 1% cannot but intensify 1% benefit 1% would stir 1% would redound to 1% will make 1% will cause 1% will best 1% why the 1% why 1% which will insure 1% which will 1% whatsoever 1% what is it that could have induced them 1% what is it that 1% vilify 1% unloaded 1% underlying 1% true cause 1% they whom you curse 1% the 1% supreme instrument 1% sole 1% so 1% should be attributed 1% shall cheer 1% secret 1% result of which 1% result in 1% responsible for 1% responsible 1% reason of 1% reality 1% prompted by 1% promotion of 1% prime factor 1% prerequisite 1% order of thing 1% order 1% moving impulse 1% mightiest instrument 1% means to 1% means and instrument 1% may enable 1% made of it 1% made 1% led to 1% kindle 1% it is to these external influence 1% is of 1% is enough to 1% is conducive 1% instrument for the dissemination 1% impediment 1% impart 1% hindrance 1% him that hath kindled 1% highest means 1% he may 1% hath led 1% hath emboldened his creature 1% hath brought 1% hath been the cause 1% grace 1% gay livery of the world 1% execration 1% emblem 1% effective means 1% draweth unto us 1% depend upon it 1% cursing 1% cursed 1% criterion 1% causeth 1% casting 1% bring to naught 1% bore the fruit of 1% blaspheme against 1% blaspheme 1% been the cause 1% are conducive 1% animating power 1% agency 1%
fa:رسیدن (rsídn) — reach; to reach; arrive
“leadeth” accounts for
1 of
87 occurrences of this root
(1%)
(rsídn) — reach; to reach; arrive
“leadeth” accounts for 1 of 87 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
how much more 5% attain 5% reached 3% how much less 3% trace 2% renown 2% attaineth 2% attained 2% when he cometh unto it 1% what transgression is more grievous than 1% waxed 1% waved 1% was pronounced 1% until 1% there reached 1% there came 1% suffice 1% so great is 1% rolled 1% received 1% reached us 1% reach 1% now concerning 1% never understood 1% naught but dross 1% must be 1% much less 1% might have remained undelivered 1% make 1% led 1% leadeth 1% is unrivalled 1% is to become 1% is still manifestly existing 1% is now come 1% is come 1% informed 1% inflicted 1% inflict no 1% impart unto 1% how superior must be the destiny 1% how much more unto 1% how much more must it transcend 1% how much greater must have been 1% have come 1% hath not therefore reached 1% hath ended in 1% hath been inflicted 1% hath become 1% exhaust their 1% ended 1% endearment 1% didst attain 1% did not behold 1% come to 1% ceased to reach 1% causing them 1% cause thy soul to attain 1% cause them to enter 1% cause 1% can never reach 1% can never fail 1% can in no wise damage 1% can ever hope to reach 1% can enrich 1% befell 1% became 1% attribute 1% attain unto 1% attain to 1% art 1% armed 1% approached 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: