Prayers and Meditations — §637 Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 637 of 858. Source (Arabic) إِنَّكَ أَنْتَ المُقْتَدِرُ المُتَعالِ العَلِيمُ الحَكيْمُ. Shoghi Effendi Translation Thou, verily, art the Almighty, the Most Exalted, the All-Knowing, the All-Wise. Translation Notes المُقْتَدِرُ al-muqtadir q-d-r → “almighty” literal: power; powerful almighty 34% powerful 16% potent 16% most 10% all-powerful 10% lord 5% god 3% omnipotent 3% power 3% strength 2% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: muchfire-tabletFire §48: OrdainergleaningsGWB §395: highkitab-i-ahdAhd §12: grantedkitab-i-iqanKIQ §84: indomitable strengthprayers-and-meditationsP&M §336: aspiretablet-of-ahmadAhmad §8: are notthe-hidden-wordsHW §72: be in thy power المُتَعالِ al-mutaʿál ʿ-l-w → “most exalted” literal: highest; exalted; high most 66% inaccessible 13% all-highest 6% god 4% almighty 4% exalted 2% eminent 2% glory 2% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: greatestfire-tabletFire §42: highestgleaningsGWB §547: From the exalted sourcekitab-i-iqanKIQ §92: by the exalted beings”prayers-and-meditationsP&M §577: transcendedtablet-of-carmelCarmel §2: raising highthe-hidden-wordsHW §92: the realm on highwill-and-testamentW&T §17: the Exalted One العَلِيمُ al-ʿalím ʿ-l-m → “all-knowing” literal: knowledge all-knowing 73% omniscient 9% all-wise 5% knower 4% god 3% knowing 2% knoweth 2% aware 1% understanding 1% who 1% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: signsfire-tabletFire §49: all the worldsgleaningsGWB §314: ecclesiasticalkitab-i-ahdAhd §2: recognizedkitab-i-iqanKIQ §198: the domainprayers-and-meditationsP&M §136: the whole creationtablet-of-ahmadAhmad §17: of all the worldstablet-of-the-holy-marinerMariner §13: which we have taught الحَكيْمُ al-ḥakym ḥ-k-m → “all-wise” literal: wisdom; wise all-wise 81% wisdom 9% wise 4% all-wise.” 2% who 2% sages 1% embodiments 1% source 1% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: be strengthenedgleaningsGWB §280: there is a wisdomkitab-i-ahdAhd §8: of authoritykitab-i-iqanKIQ §84: noblerprayers-and-meditationsP&M §588: the Ordainertablet-of-ahmadAhmad §5: the Wise Onethe-hidden-wordsHW §13: My commandwill-and-testamentW&T §6: into the hands of the government