الآفاقِ
28 occurrences in the corpus
Voweled variants
الآفاقِ ×7 الآفاق ×6 الآفَاقِ ×3 الآفاقِ، ×3 الافاق ×2 الآفَاقَ ×2 الآفاقُ ×2 الآفَاقِ، ×1 الآفاقَ، ×1 الآفاقُ، ×1
ء- ف- ق (ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizons/regions 28
(ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizons/regions
28
How this form is rendered
world 38% whole earth 8% whole world 8% throughout the world 4% men 4% created thing 4% earth 4% mankind 4% world of creation 4% land 4% dominion 4% creation 4% dwell on earth 4% whole creation 4% region 4%
English Renderings
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: the whole earthfire-tabletFire §19: mengleaningsGWB §226: worldkitab-i-iqanKIQ §107: worldprayers-and-meditationsP&M §107: worldwill-and-testamentW&T §34: this worldepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: of the worldgleaningsGWB §296: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §128: all mankindwill-and-testamentW&T §34: all regionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: throughout the worldgleaningsGWB §357: in the worldprayers-and-meditationsP&M §137: the worldgleaningsGWB §568prayers-and-meditationsP&M §184: all the worldgleaningsGWB §63: of the earthprayers-and-meditationsP&M §208: the world of creationprayers-and-meditationsP&M §296: landprayers-and-meditationsP&M §386prayers-and-meditationsP&M §399: dominionsprayers-and-meditationsP&M §521: Thy creationprayers-and-meditationsP&M §613: the whole worldprayers-and-meditationsP&M §736: worldprayers-and-meditationsP&M §753: worldprayers-and-meditationsP&M §767: dwell on earthprayers-and-meditationsP&M §774: the whole earthprayers-and-meditationsP&M §827: the whole creationprayers-and-meditationsP&M §9: the whole world