inmate

21 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

ء- ه- ل

(ʾ-h-l) — people; people/folk; people/inhabitants

“inmate” accounts for 11 of 277 occurrences of this root (4%)

Forms seen

اهل ×3 أهل ×3 أَهْلِ ×3 وَأَهْلُ ×1 أَهْلُ ×1

Translation spectrum for this root

people 39% dweller 8% inmate 4% men 4% inhabitant 3% mankind 2% kindred 2% denizen 2% concourse 2% people of 1% dwell 1% them that dwell 1% follower 1% family 1% ye that dwell 1% those 1% the 1% o people of 1% have set their affections upon it 1% dwellers of 1% ye 0% worthy 0% wicked 0% whom 0% who is endowed 0% who hear it 0% well-favored denizen 0% true 0% they that follow 0% they that dwell 0% these 0% them who dwell within 0% them who are the recognized expounders thereof 0% them who are endued 0% them that occupy 0% them that have the custody of 0% them that have recognized 0% them that are within 0% them that are immersed in 0% them 0% syrian 0% stranger 0% stirrers of 0% stirrer 0% soul 0% recognized expounder 0% realm 0% put away 0% proud 0% power 0% oppressor 0% only those who are initiated into the divine mystery 0% one 0% o ye that claim to be 0% o people of bahá 0% o people 0% midst 0% may desire them 0% man 0% learned 0% jeweller 0% jeweler 0% infidel 0% human race 0% him 0% have set their affection upon them 0% have recognized 0% hand of the 0% hand of 0% froward 0% exponent 0% every 0% entire 0% dwellers therein 0% dwell in 0% doer 0% deserve 0% dead 0% created thing 0% child 0% can such a man be said to have acted with 0% blind in heart 0% beseemeth thee 0% being 0% beholder 0% as 0% are in 0% accounted among 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: اهل: inmates gleaningsGWB §187: أهل: inmates prayers-and-meditationsP&M §24: أَهْلِ: inmates gleaningsGWB §273: أهل: inmates prayers-and-meditationsP&M §462: أَهْلِ: the inmates gleaningsGWB §646: أهل: inmates prayers-and-meditationsP&M §645: اهل: inmates gleaningsGWB §716: اهل: inmates prayers-and-meditationsP&M §753: وَأَهْلُ: all the inmates prayers-and-meditationsP&M §836: أَهْلُ: inmates prayers-and-meditationsP&M §841: أَهْلِ: the inmates

س- ك- ن

(s-k-n) — dwelling; inhabitants; dwell

“inmate” accounts for 9 of 118 occurrences of this root (8%)

Forms seen

سُكَّانُ ×4 سکّان ×2 ساکنين ×1 وَسُكَّانُ ×1 سکن ×1

Translation spectrum for this root

inmate 8% abide 4% wretched creature 3% quench 3% peace 3% dweller 3% calm 3% tranquility 3% inhabitant 3% dwell 3% wretchedness 2% stillness 2% still 2% stability 2% quiet 2% lived 2% denizen 2% abiding 2% abideth 2% wretched 1% will quiet 1% who are the inmates of 1% wherein to abide 1% was lost 1% unstilled 1% true habitation 1% tranquilize 1% tranquil 1% thou hast made them to abide 1% they who dwell within 1% they who abide around 1% they that inhabit 1% they are seated 1% them that abide 1% suffer me 1% subside 1% stilled 1% silenced 1% serpent 1% serenity 1% repair unto 1% quiet thyself 1% quencheth 1% poise 1% occupy 1% muteness 1% let me abide 1% lay his head 1% is inscribed 1% inhabit 1% immovable constancy 1% i am still 1% have sought the shelter 1% have sought shelter 1% have sought 1% hath been made to dwell 1% haply ye may seek the shelter 1% god’s pledge of security 1% forced him to dwell 1% established his residence 1% enter 1% dwelt 1% dwelling 1% dwellest 1% dwell within 1% desolate 1% days in which we have been compelled to dwell 1% cause me to abide 1% calmly 1% been tranquillized 1% be stilled 1% be dwelling 1% assurance 1% are now abiding 1% abide within 1% abase 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: ساکنين: The inmates prayers-and-meditationsP&M §466: وَسُكَّانُ: the inmates tablet-of-the-holy-marinerMariner §37: سکن: inmates epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: سکّان: inmates prayers-and-meditationsP&M §509: سُكَّانُ: inmates epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: سکّان: inmates prayers-and-meditationsP&M §567: سُكَّانُ: inmates prayers-and-meditationsP&M §737: سُكَّانُ: inmates prayers-and-meditationsP&M §797: سُكَّانُ: the inmates

م- ل- ء

(m-l-ʾ) — assembly; assembly/people; fill

“inmate” accounts for 1 of 91 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

concourse 35% people 15% people of 7% ye people 3% ye 3% celestial concourse 3% followers of 2% chief 2% believer 2% ye that inhabit 1% ye rich one 1% realm 1% one 1% o ye that are numbered with 1% o people of 1% o concourse 1% may be filled 1% is filled 1% inmates of 1% inmate 1% inhabitant 1% followers of the gospel 1% flood 1% filling 1% filled 1% entire company 1% congregation 1% concourse on high 1% concourse of 1% company 1% can fill 1% assemblage 1% are filled 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: ملأ: inmates

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: