all pervading
6 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
م- ك- ن (m-k-n) — possibility; possible; possible things
“all pervading” accounts for
1 of
157 occurrences of this root
(1%)
(m-k-n) — possibility; possible; possible things
“all pervading” accounts for 1 of 157 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
created thing 23% entire creation 9% creation 6% thing 4% being 4% world 3% placeless 3% can 3% whole of creation 2% universe 2% creature 2% contingent world 2% world of being 1% whole creation 1% thine abode 1% power 1% possibly 1% place 1% habitation 1% earth 1% worldly 1% whole universe 1% they that are created 1% submissiveness 1% stablish me 1% souls of men 1% soul 1% secure 1% realm of the infinite 1% peoples of the earth 1% people 1% passage 1% particular 1% overruleth the whole of creation 1% mortal 1% men 1% mankind 1% man 1% lordship of all thing 1% life 1% is therein 1% imperturbability 1% impeding 1% human 1% homeless 1% home 1% hath kindled 1% eye of creation 1% existence 1% established 1% empowered to accomplish 1% earthly 1% earth and all that dwell therein 1% contingent 1% can possibly 1% authority 1% attainable in 1% ascendancy and might 1% any one of thy creature 1% allegiance 1% all-pervading 1% abode 1%
ب- س- ط (b-s-ṭ) — carpet; extended; carpet, expanse
“all pervading” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(b-s-ṭ) — carpet; extended; carpet, expanse
“all pervading” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
court 17% spread out 6% gladness 6% unfolded 4% throne 4% pomp 4% plenteous 4% outstretched 4% order 4% couch 4% bed 4% thing 2% tabernacle 2% stretched out 2% simple 2% shall rejoice with exceeding gladness 2% seat 2% relief 2% realm 2% precincts of the court 2% pervasive 2% outstretched are 2% mystery 2% lengthy 2% hath been spread out 2% domain 2% detailed 2% all-pervading 2% all-encompassing 2%
ح- و- ط (ḥ-w-ṭ) — encompassing; encompass; encompassed
“all pervading” accounts for
1 of
135 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-w-ṭ) — encompassing; encompass; encompassed
“all pervading” accounts for 1 of 135 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
encompassed 21% hath encompassed 5% all-encompassing 5% have encompassed 4% envelop 4% embraced 3% compassed 3% pervaded 2% surrounded 1% enveloped 1% encompasseth 1% whom trials and tribulations have encompassed 1% which we are encompassed 1% which i am encompassed 1% which have embraced 1% was noised abroad 1% throughout 1% thine all-encompassing 1% they are hemmed in 1% surround 1% supreme over 1% supremacy 1% suffused 1% spread through 1% sides afflicted 1% shedding illumination 1% seize 1% rival 1% reckon 1% pervading influence 1% overshadoweth 1% neglect 1% mastery 1% hemmed in 1% have so enveloped 1% have encompassed them on every side 1% have encircled me 1% have compassed me about 1% have been breathed to 1% have assailed 1% have appeared on 1% hath spread itself over 1% hath pervaded 1% hath gathered about me 1% hath enveloped 1% hath embraced 1% hath comprehended 1% hath been established 1% exerciseth 1% encompassed us 1% encompassed the 1% encompassed on every side 1% encompass 1% embraceth 1% directing 1% conceived 1% comprehension 1% comprehendeth all thing 1% comprehendeth 1% comprehend 1% compassed me round 1% compassed me about 1% clouded 1% blew and beat 1% besieged 1% beset 1% aware 1% authority 1% assault 1% ascendancy 1% are encompassed about 1% are encompassed 1% apprehended 1% all-pervading 1% all-encompassing dominion 1% all-embracing knowledge 1% all-embracing 1%
ء- ث- ر (ʾ-th-r) — traces; effect; trace
“all pervading” accounts for
1 of
143 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-th-r) — traces; effect; trace
“all pervading” accounts for 1 of 143 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sign 27% evidence 9% influence 6% writing 4% token 4% trace 3% signs and token 3% testimony 2% potency 2% effect 2% way 1% script 1% sacrifice 1% revelation 1% remnant 1% purpose 1% led by 1% force 1% writ and revealed 1% work 1% who are the signs of my glory 1% which hath been revealed 1% wave 1% virtue wherewith thou hast endowed it 1% virtue 1% verse 1% traces of 1% spirit 1% sink deep 1% scar 1% result 1% reflection 1% recorded 1% prefer them before themselves 1% prefer 1% past trace 1% particular influence 1% offer up 1% mark 1% lingering trace 1% knowledge of the word of 1% knowledge 1% influence flowing from such an action 1% impress 1% have laid down their lives and sacrificed their all 1% habit 1% footstep 1% follow in 1% evidences of this worldwide regeneration 1% direct consequence of the revelation 1% consequence 1% can move 1% avail 1% attitude 1% aloft 1% all-pervading 1%
ط- ل- ق (ṭ-l-q) — application; absolute; cheerful
“all pervading” accounts for
1 of
27 occurrences of this root
(4%)
(ṭ-l-q) — application; absolute; cheerful
“all pervading” accounts for 1 of 27 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
applied 11% slightest 7% divorce 7% bright and friendly 7% applicable 7% universality 4% term 4% separation 4% rid me of my bondage 4% pervasive 4% judgment day 4% judgment 4% it is none the less 4% he release me 4% great dividing 4% bountifully and universally 4% been applied 4% be interpreted 4% application 4% all-pervading 4% absolute 4%
fa:هستی (hstí) — existence; be; existence/being
“all pervading” accounts for
1 of
12 occurrences of this root
(8%)
(hstí) — existence; be; existence/being
“all pervading” accounts for 1 of 12 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
being 33% life 17% what thou art 8% self-assertion 8% is still being 8% existence 8% art 8% all-pervading 8%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: