مثل

80 occurrences in the corpus

Voweled variants

مثل ×72 مَثَل ×3 مِثلِ ×2 مِثْلٌ ×1 مَثَلِ ×1 مِثل ×1

م- ث- ل

(m-th-l) — like; likeness; example

49

How this form is rendered

as 22% even as 19% like 13% equal 6% one 3% hurt thou hast inflicted on us 3% likened 3% may be likened unto 3% similarly 3% like manner 3% consider the 3% instance 3% likewise 3% like unto 3% one and the same 3% can compare with thee 3% day 3%

—

() — function word

31

How this form is rendered

of 50% fellowship 50%

English Renderings

as (7) even as (6) like (4) equal (2) one (1) hurt thou hast inflicted on us (1) likened (1) may be likened unto (1) similarly (1) like manner (1) consider the (1) instance (1) likewise (1) like unto (1) one and the same (1) can compare with thee (1) day (1) of (1) fellowship (1)

All Occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: equal gleaningsGWB §201 kitab-i-iqanKIQ §114: such as prayers-and-meditationsP&M §336: can compare with Thee the-hidden-wordsHW §100: like will-and-testamentW&T §17: the days epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: equal gleaningsGWB §312: as kitab-i-iqanKIQ §122 the-hidden-wordsHW §100 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: Such a one gleaningsGWB §312 kitab-i-iqanKIQ §134 the-hidden-wordsHW §149: even as epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181 gleaningsGWB §41: such as kitab-i-iqanKIQ §134: Similarly the-hidden-wordsHW §149: as epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §24: even as gleaningsGWB §469: the hurt thou hast inflicted on Us kitab-i-iqanKIQ §142: In like manner the-hidden-wordsHW §152: as epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §24 gleaningsGWB §684: likened kitab-i-iqanKIQ §181: Even as the-hidden-wordsHW §152: even as epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: like gleaningsGWB §684: may be likened unto kitab-i-iqanKIQ §199 the-hidden-wordsHW §99: even as epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25 gleaningsGWB §685 kitab-i-iqanKIQ §20: Consider the the-hidden-wordsHW §99 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §266: as gleaningsGWB §687: like kitab-i-iqanKIQ §200: For instance epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33 gleaningsGWB §687 kitab-i-iqanKIQ §226: like epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58 gleaningsGWB §111 kitab-i-iqanKIQ §230 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140 gleaningsGWB §130: of kitab-i-iqanKIQ §235: Likewise epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140 gleaningsGWB §26 kitab-i-iqanKIQ §237: like unto epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170 gleaningsGWB §376 kitab-i-iqanKIQ §269: even as epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201 gleaningsGWB §512 kitab-i-iqanKIQ §276: as epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225 gleaningsGWB §607 kitab-i-iqanKIQ §57 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240 gleaningsGWB §685 kitab-i-iqanKIQ §61: as one and the same epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250 gleaningsGWB §712 kitab-i-iqanKIQ §80 kitab-i-iqanKIQ §9 kitab-i-iqanKIQ §118 kitab-i-iqanKIQ §119 kitab-i-iqanKIQ §122 kitab-i-iqanKIQ §136 kitab-i-iqanKIQ §179 kitab-i-iqanKIQ §230 kitab-i-iqanKIQ §236 kitab-i-iqanKIQ §252 kitab-i-iqanKIQ §278: fellowship kitab-i-iqanKIQ §280 kitab-i-iqanKIQ §283 kitab-i-iqanKIQ §36 kitab-i-iqanKIQ §38 kitab-i-iqanKIQ §55 kitab-i-iqanKIQ §86