master
23 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
س- و- د (s-w-d) — master; black; blackened
“master” accounts for
10 of
32 occurrences of this root
(31%)
(s-w-d) — master; black; blackened
“master” accounts for 10 of 32 occurrences of this root (31%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
master 31% prince 13% turned black 6% siyyid 6% much as the black 6% lord 6% black 6% princes thereof 3% princely 3% o my master 3% have been made dismal and turned black 3% hath darkened 3% descendant of the prophet 3% corrosion 3% afar 3%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: سيّدی: my Masterprayers-and-meditationsP&M §241: وَسَيِّدِيْ: Masterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: سيّدی: my Masterprayers-and-meditationsP&M §257: وَسَيِّدِي: my Masterprayers-and-meditationsP&M §485: وَسَيِّدِي: Masterprayers-and-meditationsP&M §529: وَسَيِّدِي: My Masterprayers-and-meditationsP&M §739: وَسَيِّدِي: my Masterprayers-and-meditationsP&M §784: وَسَيِّدِيْ: and my Masterprayers-and-meditationsP&M §845: وَسَيِّدِي: and my Masterprayers-and-meditationsP&M §850: سَيِّدِيْ: my Master
س- ي- د (s-y-d) — master; master, lord; master/lord
“master” accounts for
9 of
24 occurrences of this root
(38%)
(s-y-d) — master; master, lord; master/lord
“master” accounts for 9 of 24 occurrences of this root (38%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
master 38% prince 17% lord 17% siyyid 8% o my master 4% great one 4% god 4% distinguished 4% cynosure 4%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: سيّدی: Masterprayers-and-meditationsP&M §262: وَسَيِّدِي: my Masterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: سيّدی: Masterprayers-and-meditationsP&M §499: وَسَيِّدِي: and my Masterprayers-and-meditationsP&M §613: وَسَيِّدِيْ: my Masterprayers-and-meditationsP&M §698: وَسَيِّدِيْ: my Masterprayers-and-meditationsP&M §792: يِّدِيْ: my Masterprayers-and-meditationsP&M §853: سَيِّدِيْ: my Masterprayers-and-meditationsP&M §856: وَسَيِّدِيْ: and my Master
و- ل- ي (w-l-y) — friend; guardian; lord
“master” accounts for
3 of
171 occurrences of this root
(2%)
(w-l-y) — friend; guardian; lord
“master” accounts for 3 of 171 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 22% loved one 16% chosen one 10% guardian 9% holy one 3% friend 2% saint 2% master 2% guardianship 2% viceregent 1% them that love thee 1% them that are dear to thee 1% ruler 1% men of 1% discerning 1% ye who are men of 1% ye turn 1% ye men of 1% who follow me 1% who are endued 1% which they turn 1% we will have thee turn to 1% turning 1% turn thou 1% them that are endowed with 1% successorship 1% successive 1% sovereignty 1% set 1% province 1% protector 1% prophet 1% people 1% outrivalled 1% order of the mawlavis 1% o ye men of 1% o ye lovers of 1% mission of 1% mine own mission 1% mercy 1% men 1% loved ones of god 1% leader and master 1% leader 1% incessant 1% imam 1% have rained upon me 1% hands of 1% governor 1% god 1% falleth short 1% endowed 1% dear one 1% court 1% companion 1% chosen ones of god 1% befriend 1% authority 1% are possessed of 1%
ص- ح- ب (ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“master” accounts for
1 of
103 occurrences of this root
(1%)
(ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“master” accounts for 1 of 103 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
companion 36% people 5% follower 4% companionship 3% revealer 2% person 2% every 2% endowed with 2% disciple 2% author 2% associate 2% word is 1% wise 1% whom they were intended 1% we 1% united in the bond 1% true revealer 1% they whose 1% they who prided themselves 1% they who are endued with 1% they that live 1% they that have spoken them 1% they that have 1% they 1% them who are endowed 1% them that are possessed of 1% sincere 1% revealer and author 1% owner 1% one of the disciples of jesus 1% o thou who art my possessor 1% men of 1% member 1% master 1% man 1% lord 1% illumined in heart 1% ill-wisher 1% ignorance 1% heart 1% fellowship 1% enter into fellowship with 1% elected representative 1% dweller 1% discerning heart 1% discerning 1% company 1% companions of the prophet 1% comforter 1% beholder 1% acknowledged exponent 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
lord (43) prince (8) siyyid (4) companion (37) loved one (28) chosen one (17) guardian (15) holy one (5) people (5) friend (4) follower (4) saint (3) guardianship (3) companionship (3) turned black (2) much as the black (2) black (2) viceregent (2) them that love thee (2) them that are dear to thee (2)