Skip to main content

ح-ي-ن (ḥ-y-n)

time; time/moment; moment

167 occurrences · 49 English renderings

Word Forms

حين 45 occ

→ “moment”, “time”, “hour”, “now”, “season”, “when”, “until now”, “at”, “continually”, “forever”, “forthwith”, “hin”, “one and the same moment”, “late”, “on”, “swift as the twinkling of an eye”, “present day”, “very moment”, “thus far”, “until the present day”, “whenever”, “whilst”

ESW §141: حينGWB §589: حينKIQ §174: حينP&M §810: حين: atESW §169: حينGWB §73: حين: continuallyKIQ §174: حينESW §232: حين: at this momentGWB §208: حين: foreverKIQ §31: حينESW §111: حين: Every timeGWB §74: حين: From the momentKIQ §71: حينESW §241: حين: forthwithGWB §25: حين: that whenKIQ §84: حين: at every momentESW §223: حين: HinKIQ §214: حين: hourESW §150: حين: lateKIQ §216: حين: hourESW §107: حين: momentKIQ §226: حين: in one and the same momentESW §161: حين: momentKIQ §118: حين: onESW §206: حين: momentKIQ §56: حين: seasonESW §52: حين: momentKIQ §22: حين: seasonsESW §54: حين: momentKIQ §164: حين: swift as the twinkling of an eyeESW §217: حين: NowKIQ §24: حين: timeESW §77: حين: nowKIQ §213: حين: timesESW §37: حين: such momentsKIQ §101: حين: whenESW §185: حين: the present dayKIQ §13: حين: wheneverESW §212: حين: the timeESW §246: حين: this very momentESW §203: حين: thus farESW §117: حين: until nowESW §63: حين: until nowESW §147: حين: until the present dayESW §64: حين: Whilst
حينئذ 1 occ

→ (no aligned translation)

حِين 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
time 25
15%
احيان , احیان , الأحیان +8
moment 23
14%
الأَحْيانِ , الحين , الحِينِ +5
very moment 11
7%
الحين , الحِينَ , الحِينُ +4
hour 6
4%
الحِينِ , حين , حین
when 5
3%
حين , حین
now 4
2%
حين , حينئذٍ , وحینئذٍ
whilst 4
2%
حين , حينی
continually 3
2%
الأَحْيانِ , حين , حین
day 3
2%
الحين , حین , حینئذ
instantly 3
2%
الحِينِ، , الحین , حين،
season 3
2%
حين , حِينٍ."
condition 2
1%
الأحیان , الأَحْيَانِ
forever 2
1%
حين , حين]*
until now 2
1%
حين
whenever 2
1%
حين , حین
then 1
1%
"حينَئِذٍ
occasion 1
1%
احيان
strain 1
1%
الأحیان
soon 1
1%
الحين
whereupon 1
1%
الحين
regarded as timely 1
1%
حان
timely 1
1%
حان
at 1
1%
حين
forthwith 1
1%
حين
hin 1
1%
حين
one and the same moment 1
1%
حين
late 1
1%
حين
on 1
1%
حين
swift as the twinkling of an eye 1
1%
حين
present day 1
1%
حين
thus far 1
1%
حين
until the present day 1
1%
حين
moment of thy life 1
1%
حين،
same time 1
1%
حينی
moment of my life 1
1%
حِينٍ
moment of their life 1
1%
حِينٍ
one moment 1
1%
حِينٍ
thousand life 1
1%
حِينٍ
time when 1
1%
حِينَ
now that 1
1%
حِينَئِذٍ
wherefore 1
1%
حِينَئِذٍ
how 1
1%
حین
day when 1
1%
حین
eve 1
1%
حین
that 1
1%
حین
hour at which 1
1%
حین
present time 1
1%
حین
those 1
1%
حین
while 1
1%
حین

Full Concordance

Show all 167 occurrences
KIQ §66: "حينَئِذٍ: And thenESW §147: احيان: at the timeGWB §406: احیان: timeP&M §101: الأَحْيانِHW §154: حينئذٍ: nowKIQ §177: احيانESW §8: احيان: the occasionsGWB §716: احیان: timesP&M §378: الأَحْيانِHW §53: حِينKIQ §54: الحين: WhereuponESW §242: احيان: timesGWB §726: احیان: timesP&M §105: الأَحْيانِ: continuallyHW §69: حِينٍ: timesKIQ §174: حينESW §107: الاحيان: At all timesGWB §216: الأحیان: conditionsP&M §98: الأَحْيانِ: momentKIQ §174: حينESW §205: الحين: At this momentGWB §210: الأحیان: strainsP&M §11: الأَحْيانِ: timesKIQ §31: حينESW §106: الحين: dayGWB §214: الأحیان: timesP&M §24: الأَحْيانِ: timesKIQ §71: حينESW §148: الحين: momentGWB §501: الأحیان: timesP&M §341: الأَحْيانِ: timesKIQ §84: حين: at every momentESW §154: الحين: momentGWB §666: الأحیان: timesP&M §523: الأَحْيانِ: timesKIQ §214: حين: hourESW §54: الحين: momentGWB §311: الحین: instantlyP&M §76: الأَحْيانِ: timesKIQ §216: حين: hourESW §150: الحين: soonGWB §355: حان: regarded as timelyP&M §298: الأَحْيَانِKIQ §226: حين: in one and the same momentESW §8: الحين: very momentGWB §355: حان: timelyP&M §430: الأَحْيَانِ: conditionsKIQ §118: حين: onESW §208: بحين: timeGWB §589: حينP&M §172: الحِينَ: very momentKIQ §56: حين: seasonESW §141: حينGWB §73: حين: continuallyP&M §800: الحِينُ: this very momentKIQ §22: حين: seasonsESW §169: حينGWB §208: حين: foreverP&M §283: الحِينِ: momentKIQ §164: حين: swift as the twinkling of an eyeESW §232: حين: at this momentGWB §74: حين: From the momentP&M §740: الحِينِ: momentKIQ §24: حين: timeESW §111: حين: Every timeGWB §25: حين: that whenP&M §852: الحِينِ: this hourKIQ §213: حين: timesESW §241: حين: forthwithGWB §477: حين،P&M §377: الحِينِ،: instantlyKIQ §101: حين: whenESW §223: حين: HinGWB §483: حين،: moment of thy lifeP&M §811: الحِيْنِ: momentKIQ §13: حين: wheneverESW §150: حين: lateGWB §465: حينئذP&M §810: حين: atKIQ §62: حين،: instantlyESW §107: حين: momentGWB §139: حینP&M §322: حيِنٍ: momentKIQ §174: حينی: at the same timeESW §161: حين: momentGWB §197: حینP&M §800: حِينًاKIQ §140: حينی: whilstESW §206: حين: momentGWB §311: حینP&M §24: حِينٍKIQ §174: حينی: WhilstESW §52: حين: momentGWB §340: حینP&M §278: حِينٍKIQ §74: حينی: WhilstESW §54: حين: momentGWB §393: حینP&M §278: حِينٍKIQ §22: حِينٍ.": seasonsESW §217: حين: NowGWB §440: حینP&M §30: حِينٍESW §77: حين: nowGWB §537: حینP&M §717: حِينٍESW §37: حين: such momentsGWB §541: حینP&M §796: حِينٍ: momentESW §185: حين: the present dayGWB §555: حین: At that hourP&M §450: حِينٍ: moment of my lifeESW §212: حين: the timeGWB §312: حین: at the hourP&M §409: حِينٍ: moment of their livesESW §246: حين: this very momentGWB §305: حین: at the very momentP&M §98: حِينٍ: one momentESW §203: حين: thus farGWB §163: حین: continuallyP&M §54: حِينٍ: thousand livesESW §117: حين: until nowGWB §651: حین: Every timeP&M §649: حِينَ: at a time whenESW §63: حين: until nowGWB §552: حین: hourP&M §669: حِينَئِذٍESW §147: حين: until the present dayGWB §237: حین: howP&M §241: حِينَئِذٍ: Now thatESW §64: حين: WhilstGWB §295: حین: in the DayP&M §841: حِينَئِذٍ: this very momentESW §217: حين]*: foreverGWB §297: حین: momentP&M §238: حِينَئِذٍ: WhereforeESW §110: حِيْنِ: at the timeGWB §612: حین: on the Day whenP&M §511: حِينِ: timeGWB §712: حین: On the eveP&M §838: حِيْنَئِذٍ: this very momentGWB §372: حین: thatP&M §843: حِيْنَئِذٍ: this very momentGWB §303: حین: the hour at whichP&M §846: حِيْنَئِذٍ: this very momentGWB §160: حین: the momentGWB §286: حین: the momentGWB §299: حین: The momentGWB §724: حین: the present timeGWB §247: حین: the timeGWB §152: حین: The very momentGWB §372: حین: ThoseGWB §551: حین: timesGWB §303: حین: very momentGWB §139: حین: whenGWB §155: حین: whenGWB §315: حین: WhenGWB §192: حین: wheneverGWB §347: حین: whileGWB §163: حینئذGWB §385: حینئذGWB §609: حینئذGWB §613: حینئذGWB §616: حینئذGWB §689: حینئذGWB §689: حینئذ: in this DayGWB §168: وحینئذٍ: and now

Related Roots