cometh
7 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ج- ي- ء (j-y-ʾ) — come; came; to come
“cometh” accounts for
3 of
50 occurrences of this root
(6%)
(j-y-ʾ) — come; came; to come
“cometh” accounts for 3 of 50 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cometh 6% come 6% strike 4% reached 4% i am come to you 4% i am come to thee 4% came to pass 4% who came unto them 2% when he did bring 2% we, verily, have come 2% was fulfilled 2% time when 2% there came unto them 2% should ever reach me 2% sent down 2% reacheth 2% mission 2% is summoned 2% is now come 2% i came 2% he hath come to you 2% he hath already come to you 2% he came unto them 2% he came to you 2% he came to them 2% have come unto him 2% hath reached 2% hath presented himself before you 2% hath most surely been repeated 2% hath come to pass 2% hath come 2% hath already come to you 2% divers source 2% come to you 2% come down 2% came unto them 2% came to you 2% arriveth 2% arrived 2% again 2% abide 2%
ء- ت- ي (ʾ-t-y) — come; came; bring
“cometh” accounts for
2 of
127 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-t-y) — come; came; bring
“cometh” accounts for 2 of 127 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
come 16% came 6% is come 6% appeared 4% produce 3% coming 3% hath come down 2% we gave 2% is now come 2% hath come 2% cometh 2% bring you 2% yielding 1% will surely come 1% will i obey 1% will bring 1% whom god hath endued with 1% was fulfilled 1% utter 1% things given unto you 1% thing 1% then produce 1% show forth 1% should come down to them 1% should come down 1% shall inevitably come upon you 1% shall give out 1% shall come 1% shall be pronounced against you 1% sent 1% rendered 1% produce thou 1% produce then 1% produce it, then 1% present us 1% others erelong 1% is made manifest 1% is fulfilled 1% is destined to be made manifest 1% hour 1% he who 1% he did come again 1% he came up to it 1% he came to it 1% he bestoweth his grace 1% have been given thee 1% hath vouchsafed 1% hath ushered 1% hath given out 1% hath come upon them 1% hath bestowed upon you 1% hath been manifested 1% hath been identified 1% giveth 1% given 1% gave we 1% gave 1% didst thou visit 1% didst come 1% devise 1% descend 1% day is approaching 1% come unto 1% come to pass 1% come down to them 1% come down 1% come again unto 1% caused them to bring forth 1% came down 1% brought it to thee 1% broken loose 1% bring forth, then 1% bring back 1% bring 1% been raised 1% be the author 1% arriveth 1% arrival 1%
ر- ف- ع (r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“cometh” accounts for
1 of
218 occurrences of this root
(0%)
(r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“cometh” accounts for 1 of 218 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
raised 6% exalted 4% exalt 2% loftiness 2% lift up 2% was raised 1% uplifted 1% transcendent 1% hath raised 1% glory 1% glorification 1% exaltation 1% will exalt 1% was lifted up 1% rising 1% quencheth 1% may be unfurled 1% lofty 1% lifted up 1% lift it up 1% hath been unfurled 1% elevated 1% elevate 1% did rain upon mankind 1% been raised 1% been lifted up 1% advancement 1% would exalt thee 0% would exalt 0% will, thereby, exalt 0% will uplift 0% will exalt them 0% which hath been raised 0% were spread 0% were raised 0% were made known 0% were hoisted 0% were borne 0% wept 0% we uplifted him 0% we have annulled 0% was planted 0% was 0% upraised 0% upliftment 0% uplifter 0% unravel 0% unfurled 0% unfurl 0% transcendent might 0% transcendent glory 0% thou hast reared up 0% thou didst lift up 0% the 0% suppress 0% sublimity 0% sublime 0% stretched out 0% stretch forth 0% stilled 0% spread abroad 0% soared aloft 0% shall unfurl 0% shall not be heard 0% shall exalt 0% shall be poured out 0% serveth to exalt 0% send out 0% securely established 0% risen 0% rise 0% repeal 0% reared 0% raised up toward 0% raised up 0% raise thou 0% promoted far and wide 0% promote 0% proclaimed 0% poured forth 0% paramount influence 0% mystery 0% mourned 0% more loudly 0% may be lifted up 0% may be exalted 0% majesty 0% loftiest 0% lift them up 0% lift me up to thee 0% lift me up 0% is loud 0% is exalted 0% is continually being raised 0% is calling 0% i was crucified 0% i may rise 0% honor 0% hoisted 0% hoist the 0% hoist 0% heal 0% he might thereby exalt 0% have overshadowed 0% have caused them 0% have been raised 0% have ascended 0% have abolished 0% hath risen 0% hath raised thee up on high 0% hath gone forth 0% hath been raised 0% hath been proclaimed 0% hath been pitched 0% hath been lifted up 0% hath been exalted 0% hath ascended 0% hast caused 0% greatness 0% great 0% grandeur 0% gone forth 0% glorify 0% gathered 0% firmly established 0% exalteth 0% exalt them 0% exalt me 0% established and proclaimed 0% established 0% elevating 0% elevate it 0% dissipate 0% dispersed 0% dispelled 0% dispel 0% didst lift up 0% didst exalt 0% cried 0% could be raised 0% cometh 0% celestial 0% carrying aloft 0% calling, from 0% calleth aloud 0% calleth 0% called aloud 0% break forth 0% become 0% be unfurled 0% be stilled 0% be hoisted 0% averting 0% attained 0% ascend towards thee 0% are stretched out 0% are raised up 0% are already hoisted 0% annulled 0% all-highest 0% advanced the interest 0%
Examples
ء- ي- ي (ʾ-y-y) — sign; verse; signs
“cometh” accounts for
1 of
355 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-y-y) — sign; verse; signs
“cometh” accounts for 1 of 355 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sign 43% verse 30% thine utterance 3% utterance 2% word 2% token 1% resplendent sign 1% revealed verse 1% mighty sign 1% testimony 1% sweetness of thine utterance 1% signs and token 1% repudiated thy sign 1% perspicuous sign 1% acknowledged thy sign 1% words of god that 0% words of god 0% words he hath revealed 0% wondrous sign 0% which descended 0% what 0% wert thou to attain thereto 0% verses sent down unto thee 0% verses of god 0% verses of 0% truth of the verses which have descended upon thee 0% those 0% text 0% smoke” denote 0% single sign 0% signs of the universe 0% signs of the 0% signs of my revelation 0% signs and 0% sign of his glory 0% scripture 0% sacred verse 0% revelation of verse 0% reveal the sign 0% reality 0% proof 0% only one verse 0% one verse 0% mighty utterance 0% influence of thine utterance 0% holy writing 0% holy verse 0% holy text 0% high endowment 0% hath repudiated his sign 0% greatest of thy sign 0% great sign 0% generative power of his utterance 0% cometh 0% clear token 0% attain 0% are verse 0% are but the sign 0%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: