ر-ف-ع (r-f-ʿ)
raise; raised; elevation
234 occurrences · 161 English renderings
Word Forms
→ “raised”, “did rain upon mankind”, “annulled”, “be stilled”, “called aloud”, “calleth”, “dispelled”, “elevated”, “established”, “gathered”, “have caused them”, “have overshadowed”, “hoisted”, “is calling”, “is continually being raised”, “lofty”, “proclaimed”, “promoted far and wide”, “securely established”, “spread abroad”, “stilled”, “break forth”, “unfurled”, “upraised”, “was”, “wept”, “were hoisted”
→ “exalted”, “advancement”, “elevate”, “advanced the interest”, “are already hoisted”, “attained”, “celestial”, “elevating”, “exalt”, “exaltation”, “glorification”, “promote”, “repeal”, “rise”, “soared aloft”, “sublimity”, “upliftment”, “will exalt”
→ “was raised”, “been raised”, “raised”, “been lifted up”, “calleth aloud”, “cometh”, “hath been raised”, “hath been unfurled”, “have been raised”, “was lifted up”
→ “raised”, “been lifted up”, “gone forth”, “hast caused”, “hath raised”, “is loud”, “send out”, “was lifted up”, “was planted”
→ “quencheth”, “become”, “dispersed”, “dissipate”, “hath been exalted”, “averting”, “suppress”, “unravel”, “will uplift”
→ “ascend towards thee”, “hath ascended”, “hath risen”, “have ascended”, “uplifted”, “were borne”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| raised | 12 | | ارتفع , ارتفعت , ارْتفع +4 |
| exalted | 8 | | ارتفاع , الأرفع , الرّفیع +3 |
| exalt | 5 | | ارتفاع , ليرفع , وارتفاع +1 |
| lift up | 4 | | ارفعی , ارْفَعْ , ترتفع +1 |
| loftiness | 4 | | ارْتِفاعِ , رفعت , وَارْتِفاعِكَ +1 |
| exaltation | 3 | | ارتفاع , بارتفاع |
| glorification | 3 | | ارتفاع , وَارْتِفاعِ |
| was raised | 3 | | ارتفع |
| hath raised | 3 | | ارْتَفَعَ , رَفَعَ , وَرَفَعَ |
| uplifted | 3 | | ارْتَفَعَتْ , رفعت , وَرَفَعْنَاهُ |
| glory | 3 | | اسْتِرْفاعِ , الرّفیع... , رفعت |
| transcendent | 3 | | رِفْعَتِكَ , مرتفعه , مرفوع |
| advancement | 2 | | ارتفاع |
| elevate | 2 | | ارتفاع |
| will exalt | 2 | | ارتفاع , يرتفع |
| been lifted up | 2 | | ارتفع , ارْتَفَعَ |
| been raised | 2 | | ارتفع |
| hath been unfurled | 2 | | ارتفع , وَارْتَفَعَتْ |
| was lifted up | 2 | | ارتفع , ارْتَفَعَ |
| lift it up | 2 | | ارفعی , وَأَرْفَعُ |
| rising | 2 | | المرتفع |
| lifted up | 2 | | ترتفع , مُرْتَفِعَةً |
| quencheth | 2 | | رفع |
| lofty | 2 | | رفيعا , مرتفع |
| may be unfurled | 2 | | لِتَرْتَفِعَ , لِتُرْفَعَ |
| did rain upon mankind | 2 | | مرتفع |
| elevated | 2 | | مرتفع , مرتفعه |
| i was crucified | 1 | | أرفعتني |
| we have annulled | 1 | | أرفعنا |
| carrying aloft | 1 | | أرفعوه |
| could be raised | 1 | | أَرْتَفِعَ |
| thou didst lift up | 1 | | أَرْفَعْتَ |
| advanced the interest | 1 | | ارتفاع |
| are already hoisted | 1 | | ارتفاع |
| attained | 1 | | ارتفاع |
| celestial | 1 | | ارتفاع |
| elevating | 1 | | ارتفاع |
| promote | 1 | | ارتفاع |
| repeal | 1 | | ارتفاع |
| rise | 1 | | ارتفاع |
| soared aloft | 1 | | ارتفاع |
| sublimity | 1 | | ارتفاع |
| upliftment | 1 | | ارتفاع |
| calleth aloud | 1 | | ارتفع |
| cometh | 1 | | ارتفع |
| hath been raised | 1 | | ارتفع |
| have been raised | 1 | | ارتفع |
| hath been lifted up | 1 | | ارتفعت |
| mourned | 1 | | ارتفعت |
| poured forth | 1 | | ارتفعت |
| raised up | 1 | | ارتفعت |
| risen | 1 | | ارتَفَعَتْ |
| raise thou | 1 | | ارفع |
| lift me up | 1 | | ارفعنی |
| gone forth | 1 | | ارْتَفَعَ |
| hast caused | 1 | | ارْتَفَعَ |
| is loud | 1 | | ارْتَفَعَ |
| send out | 1 | | ارْتَفَعَ |
| was planted | 1 | | ارْتَفَعَ |
| ascend towards thee | 1 | | ارْتَفَعَتْ |
| hath ascended | 1 | | ارْتَفَعَتْ |
| hath risen | 1 | | ارْتَفَعَتْ |
| have ascended | 1 | | ارْتَفَعَتْ |
| were borne | 1 | | ارْتَفَعَتْ |
| glorify | 1 | | ارْتِفاعَ |
| exalt them | 1 | | ارْفَعْهُمْ |
| lift them up | 1 | | ارْفَعْهُمْ |
| majesty | 1 | | الارتفاع |
| great | 1 | | الرّفيع، |
| all-highest | 1 | | الرَّفِيعُ. |
| greatness | 1 | | الرِّفْعَةِ |
| honor | 1 | | الرِّفْعَةِ |
| transcendent might | 1 | | الرِّفْعَةِ |
| which hath been raised | 1 | | المرتفع |
| be unfurled | 1 | | ترتفع |
| shall exalt | 1 | | ترتفع |
| heal | 1 | | ترتفعوا |
| mystery | 1 | | ترفيع |
| stretch forth | 1 | | تَرْتَفِعَ |
| unfurl | 1 | | تَرْفَعَ |
| become | 1 | | رفع |
| dispersed | 1 | | رفع |
| dissipate | 1 | | رفع |
| hath been exalted | 1 | | رفع |
| averting | 1 | | رفع |
| suppress | 1 | | رفع |
| unravel | 1 | | رفع |
| will uplift | 1 | | رفع |
| be hoisted | 1 | | رفعت |
| grandeur | 1 | | رفعت |
| paramount influence | 1 | | رفعت |
| hath raised thee up on high | 1 | | رفعك |
| have abolished | 1 | | رفعنا |
| we uplifted him | 1 | | رفعناه |
| sublime | 1 | | رفيع |
| transcendent glory | 1 | | رفیع |
| loftiest | 1 | | رفیعه |
| reared | 1 | | رَفَعَ |
| stretched out | 1 | | رَفَعَ |
| thou hast reared up | 1 | | رَفَعْتَهُ |
| were made known | 1 | | رُفِعَ |
| didst lift up | 1 | | رُفِعَتْ |
| lift me up to thee | 1 | | فَارْفَعْنِي |
| i may rise | 1 | | لأَرْفَعَ |
| he might thereby exalt | 1 | | لارتفاع |
| may be lifted up | 1 | | لِتُرْفَعَ |
| annulled | 1 | | مرتفع |
| be stilled | 1 | | مرتفع |
| called aloud | 1 | | مرتفع |
| calleth | 1 | | مرتفع |
| dispelled | 1 | | مرتفع |
| established | 1 | | مرتفع |
| gathered | 1 | | مرتفع |
| have caused them | 1 | | مرتفع |
| have overshadowed | 1 | | مرتفع |
| hoisted | 1 | | مرتفع |
| is calling | 1 | | مرتفع |
| is continually being raised | 1 | | مرتفع |
| proclaimed | 1 | | مرتفع |
| promoted far and wide | 1 | | مرتفع |
| securely established | 1 | | مرتفع |
| spread abroad | 1 | | مرتفع |
| stilled | 1 | | مرتفع |
| break forth | 1 | | مرتفع |
| unfurled | 1 | | مرتفع |
| upraised | 1 | | مرتفع |
| was | 1 | | مرتفع |
| wept | 1 | | مرتفع |
| were hoisted | 1 | | مرتفع |
| established and proclaimed | 1 | | مرتفعه |
| firmly established | 1 | | مرتفعه |
| raised up toward | 1 | | مُرتَفِعَةً |
| are stretched out | 1 | | مُرْتَفِعَةٌ |
| hath been pitched | 1 | | وارتفع |
| the | 1 | | وارتفعت |
| elevate it | 1 | | ويرفعه |
| didst exalt | 1 | | وَأَرْفَعْتَ |
| cried | 1 | | وَارْتَفَعَ |
| hath been proclaimed | 1 | | وَارْتَفَعَ |
| hath gone forth | 1 | | وَارْتَفَعَ |
| more loudly | 1 | | وَارْتَفَعَ |
| uplifter | 1 | | وَرافِعَ |
| were raised | 1 | | وَرُفِعَتِ |
| were spread | 1 | | وَرُفِعَتِ |
| hoist | 1 | | وَيَرْفَعَ |
| shall unfurl | 1 | | وَيَرْفَعُنَّ |
| are raised up | 1 | | وَيَسْتَرْفِعُ |
| may be exalted | 1 | | وَيَسْتَرْفِعُنَّ |
| shall be poured out | 1 | | ویرتفع |
| is exalted | 1 | | يرتفع |
| serveth to exalt | 1 | | يرتفع |
| would exalt | 1 | | يرتفع |
| hoist the | 1 | | يرفع |
| will, thereby, exalt | 1 | | يرفع |
| would exalt thee | 1 | | يرفعك |
| exalt me | 1 | | يرفعنی |
| exalteth | 1 | | يرفعه |
| will exalt them | 1 | | يرفعهم |
| dispel | 1 | | يَرْفَعُ |
| calling, from | 1 | | ٱرْتَفَعَ |
| shall not be heard | 1 | | یرفع |